ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΑΚΙΝΔΥΝΟΙ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΜΑΧΕΙΑ

ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΑΚΙΝΔΥΝΟΙ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΜΑΧΕΙΑ

Στην Αντιμάχεια, στην ενορία Κοιμήσεως της Θεοτόκου, βρίσκεται το εκκλησάκι των Αγίων Ακινδύνων που γιορτάζει στις 2 Νοεμβρίου. Δεσπόζει σε χαμηλό ύψωμα ευρισκόμενο σε μικρή απόσταση βόρεια του κατά μήκος άξονα του αεροδιαδρόμου.

Απλός μονόχωρος ναός με ημικυλινδρική αψίδα. Δεξιά της εισόδου μία βάση αρχαίου περιρραντηρίου στηρίζει τραπεζόσχημη πλάκα.

Δεξιά της εισόδου μία βάση αρχαίου περιρραντηρίου στηρίζει τραπεζόσχημη πλάκα

Χτίστηκε κατά τους χρόνους της Ενσωμάτωσης της Δωδεκανήσου από τον Κοινοτάρχη Ακίνδυνο Μαύρο, ο οποίος είχε κτήματα στην περιοχή. Στην ίδια θέση προϋπήρχε παλαιός ναός καταρρεύσας στους σεισμούς των 1926 και 1933, όπως δείχνουν ογκώδη πεσμένα τμήματα της καμάρας και τοίχων με τα οποία δημιουργείται η εντύπωση δίκλιτης εκκλησίας.

Χρησιμοποιείται ισχυρό ασβεστοκονίαμα με κορασάνι. Πιθανότατα, ο ναός εκείνος όπως και άλλοι καταστραφέντες στους σεισμούς ανήκε στους βυζαντινούς χρόνους. Θα πρέπει πάντως να είχε μεγάλο μάλλον μέγεθος. Ο αράβδωτος παλαιοχριστιανικός κίονας που στηρίζει την Αγία Τράπεζα φέρει εντυπωσιακές "φλέβες". Το όνομα Ακίνδυνος συναντάται στην Κω από τους παλαιοχριστιανικούς ήδη χρόνους όπως δείχνει η επιγραφή "Ακινδύνου του Κώου" που βρίσκεται στο Μουσείο Ηρακλείου της Κρήτης. Στην ομάδα των πέντε μαρτύρων περιλαμβάνεται εκτός από τον Άγιο Ακίνδυνο και ο Άγιος Ελπιδοφόρος του οποίου το όνομα συναντάται επίσης στην Αντιμάχεια.

για περισσότερες πληροφορίες για τη ζωή των Αγίων Ακινδύνων εδώ

το εσωτερικό της εκκλησίας

Οι Άγιοι Ακίνδυνοι είναι πέντε, ο Άγιος Ακίνδυνος, ο Άγιος Αφθόνιος, ο Άγιος Πηγάσιος, ο Άγιος Ελπιδοφόρος και ο Άγιος Ανεμπόδιστος. Δεν μπόρεσα να βρω για ποιον λόγο ονομάζονται όλοι μαζί οι πέντε Άγιοι Ακίνδυνοι, ενώ ο Άγιος Ακίνδυνος είναι ένας.

Σύμφωνα με το Γ΄ τόμο της Ιστορίας της Κω ο αρχικός ναός ήταν μεταβυζαντινής περιόδου. Η αρχική στέγη ήταν κτιστή ημικυκλική καμάρα, της οποίας μεγάλο τμήμα διατηρείται πεσμένο στην εξωτερική δυτική πλευρά του ναού. Οι σεισμοί του 1926 και 1933 προξένησαν μεγάλες ζημιές στο μέχρι τότε υπάρχον εξωκκλήσι, το οποίο ανοικοδομήθηκε το 1945.

οι Άγιοι Ακίνδυνοι

κείμενο: από το βιβλίο Αντιμάχεια Κώα του Γ. Μαστορόπουλου, σελίδες 187-188 
φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

SAINTS AKINDYNOI IN ANTIMACHEIA

In Antimacheia, in the parish of the Dormition of the Theotokos, stands the small church of Saints Akindynoi, which is celebrated on November 2nd. It dominates a low rise located a short distance north of the longitudinal axis of the runway.

It is a simple single-aisled church with a semicylindrical apse. To the right of the entrance, a base from an ancient lustral basin supports a table-shaped slab.

*To the right of the entrance, a base from an ancient lustral basin supports a table-shaped slab.

It was built during the period of the Dodecanese Union (Enosis) by the community president Akindynos Mavros, who owned land in the area. In the same location stood an older church that collapsed during the earthquakes of 1926 and 1933, as indicated by large fallen sections of the vault and walls, which create the impression of a two-aisled church.

Strong lime mortar with kourasani was used. It is very likely that that earlier church, like others destroyed by the earthquakes, belonged to the Byzantine period. It must have been of considerable size. The fluted Early-Christian column supporting the Holy Altar bears impressive “veins.” The name Akindynos appears in Kos already from Early-Christian times, as indicated by the inscription “Akindynou tou Koou” (“of Akindynos the Koan”) housed in the Heraklion Museum in Crete. Among the group of the five martyrs, besides Saint Akindynos, is Saint Elpidophoros, whose name also appears in Antimacheia.

*for more information on the lives of the Saints Akindynoi click here

*the interior of the church

The Saints Akindynoi are five: Saint Akindynos, Saint Afthonios, Saint Pegasios, Saint Elpidophoros and Saint Anempodistos. I was not able to find why all five are called the “Saints Akindynoi” when Saint Akindynos is only one.

According to the 3rd volume of the History of Kos, the original church was of post-Byzantine period. The original roof was a built semicircular vault, a large part of which remains fallen on the western exterior side of the church. The earthquakes of 1926 and 1933 caused great damage to the then-existing chapel, which was rebuilt in 1945.