Σάββατο 17 Φεβρουαρίου 2018

ΚΑΚΟ ΣΚΑΛΙ

ΚΑΚΟ ΣΚΑΛΙ
Κοντά στον Άη Γιώργη του Κουβά, νότια της τοποθεσίας Κουβά (ύψωμα που μοιάζει με κουβά, δυτικά της οροσειράς Δίκαιος), βρίσκεται η τοποθεσία Κακό Σκαλί. 
 Όπως υποδεικνύει και η ονομασία πρόκειται για ένα δύσβατο πέρασμα, ένα "σκαλί" αρκετά επικίνδυνο γιατί από κάτω έχει γκρεμό. Το κακοτράχαλο αυτό πέρασμα είναι περίπου 20-30 μέτρα αλλά συνηθίζουμε να το περνάμε στην κάθοδό μας από τον Κουβά για το Πυλί, καθώς κερδίζουμε διαδρομή 30 λεπτών.
οι πεζοπόροι περνούν προσεκτικά το "Κακό Σκαλί"

υπό την καθοδήγηση του κ. Γιάννη Κασσιώτη
Το Κακό Σκαλί δεν προτείνεται σε υψοφοβικούς και όταν διασχίζεται πρέπει να γίνεται με ιδιαίτερη προσοχή.
Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

Kakó Skalí (meaning Bad step)

Near St. George of Kouvás, south of the area of Kouvás (a hill that resembles a bucket, west of the Dikaios mountain range), lies the location Kakó Skalí (“Bad Step”).

As its name suggests, it is a difficult and dangerous passage, a “step” that is quite risky because there is a cliff below. This rough section is about 20–30 meters long, but we usually take it on our descent from Kouvás toward Pyli, as it saves us roughly 30 minutes of walking.

Hikers cross “Kakó Skalí” carefully,
under the guidance of Mr. Giannis Kassiotis.

Kakó Skalí is not recommended for people with a fear of heights, and when crossing it, one must proceed with particular caution.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου