Πέμπτη 31 Δεκεμβρίου 2015

ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΚΩ

ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΚΩ
καφενείο στην Κέφαλο
Άη Γιάννης Κρικέλου Κέφαλος
εστιατόριο Αμπάβρης
Οι πόρτες είναι ένα θέμα αγαπημένο. Πόρτες παλιές που άντεξαν ή αναπαλαιώθηκαν και κράτησαν τη χρονολογία που χτίστηκαν...Είτε πέτρινες, είτε ξύλινες ή σιδερένιες αυτές οι πόρτες ξεχωρίζουν και αξίζουν κάθε φωτογραφικό κλικ. Κάθε μία απ'αυτές τις πόρτες συμβολίζει πάντοτε ένα πέρασμα και την πρόκληση να την περάσουμε.
σπίτι Κιαπόκα Ασφενδιού 1909
1912
1921
Κέφαλος
1926
Λαγούδι
Μερικές φορές το βλέμμα μας καρφώνεται σε μια πόρτα που κλείνει για τόσο πολύ, ώστε βλέπουμε πολύ αργά ότι μια άλλη πόρτα είναι ανοιχτή.
Alexander Graham Bell, 1847-1922, Σκωτσέζος εφευρέτης
παλιά πόλη
Αν η ευκαιρία δεν χτυπάει την πόρτα, χτίσε μια πόρτα. Milton Berle, 1908-2002, Αμερικανός κωμικός
Όταν μία πόρτα κλείνει, μια άλλη ανοίγει. Συχνά όμως κοιτάμε τόσο πολύ και με τόση πικρία τη κλειστή πόρτα, που δε βλέπουμε αυτήν που έχει ανοιχτεί για μας. Ανώνυμος
Ελ. Βενιζέλου
Μάθε ν’ ακούς. Η ευκαιρία καμιά φορά χτυπάει τη πόρτα σου πολύ σιγανά.
Frank Tyger, 1929-2011, Αμερικανός σκιτσογράφος
Πλ. Διαγόρα
Μια αλλαγή αφήνει την πόρτα ανοιχτή για να μπουν και άλλες....
Niccolò Machiavelli ( 1469-1527 , Ιταλός πολιτικός φιλόσοφος)
Μ' αρέσουν κι οι πόρτες που θυμίζουν παρελθόν, παλιά καφενεία, παλιά κουρεία...
στην Κέφαλο
στο Λαγούδι
Κέφαλος
Μ' αρέσουν κι οι πόρτες που κρύβουν κάποιο μυστήριο αλλά ταυτόχρονα αισιοδοξία και ζωή! Που μοιάζουν να κρύβουν πίσω τους εγκατάλειψη αλλά κάπου φαίνεται ελπίδα για φως, χρώμα και ζωή...
Καρδάμαινα
Εύχομαι την καινούρια χρονιά, να μας χτυπήσει η ευτυχία την πόρτα κι εμείς δειλά δειλά να την αφήσουμε να μπει μέσα..
Σχετική ανάρτηση: ΤΑ ΡΟΠΤΡΑ ΣΤΑ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ
Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

FAVORITE DOORS ON THE ISLAND OF KOS

Café in Kefalos
Agios Giannis Krikelos, Kefalos
Abavris Restaurant

Doors are a favourite subject. Old doors that endured the passage of time or were restored while preserving the year they were built…
Whether stone, wooden, or iron, these doors stand out and deserve every photographic click. Each one symbolises a passage and the challenge of stepping through it.

House of Kiapokas, Asfendiou – 1909
1912
1921 – Kefalos
1926
Lagoudi

“Sometimes we stare so long at a door that is closing that we see too late the one that is open.”
— Alexander Graham Bell (1847–1922), Scottish inventor

Old town

“If opportunity doesn’t knock, build a door.”
— Milton Berle (1908–2002), American comedian

“When one door closes, another opens; Often, however, we look so long and with such bitterness at the closed door that we fail to see the one that has been opened for us. Anonymous

Eleftherios Venizelos Street

Learn to listen. Opportunity sometimes knocks on your door very softly. Frank Tyger (1929–2011), American cartoonist

Diagora Square

One change leaves the door open for other changes to enter. Niccolò Machiavelli (1469–1527), Italian political philosopher

I also love doors that evoke the past—old cafés, old barbershops,
in Kefalos, 
in Lagoudi, 
in Kefalos.

I love doors that hide a sense of mystery but at the same time optimism and life.
Doors that seem to conceal abandonment behind them, yet somewhere there is a hint of hope—for light, color, and life…

Kardamaina

I wish that in the new year, happiness will knock on our door—and that we will quietly, timidly, let it come in.

4 σχόλια: