Παγκόσμια Ημέρα Χορού-To Διεθνές Φεστιβάλ Bachata στην Κω -Συνέντευξη με τον Στάθη Πιρπιρή κ την Ειρήνη Οικονομίδη

To Διεθνές Φεστιβάλ Bachata στην Κω -Συνέντευξη με τον Στάθη Πιρπιρή κ την Ειρήνη Οικονομίδη

Για 6η χρονιά το Διεθνές Φεστιβάλ Bachata στην Κω θα διεξαχθεί από τις 4 έως τις 13 Σεπτεμβρίου του 2026. Ξεκίνησε με ένα τριήμερο το 2018 και φέτος έφτασε τις 10 μέρες ξέφρενου χορού. Δείτε πως ξεκίνησαν όλα.

Στην Κω διοργανώθηκε το 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Bachata (Bachata King Festival) από 5-7 Οκτωβρίου, 2018. Μας μίλησε ο Στάθης Πιρπιρής, ως Πρόεδρος του Καλλιτεχνικού-Χορευτικού Συλλόγου “Dance for life”, υπεύθυνος για την όλη διοργάνωση. (Το άρθρο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στην εφημερίδα KosVoice στις 28/2/2018)

• Ας τα πάρουμε από την αρχή τα πράγματα για να ενημερωθούν και όσοι δεν γνωρίζουν. Τι είναι Bachata?

Bachata είναι ένας Latin χορός, ο οποίος ξεκίνησε στον Άγιο Δομίνικο πριν, περίπου, 70 χρόνια και ξεκίνησε με την παραδοσιακή μορφή του και έχει εξελιχθεί στην Bachata Moderna και τα τελευταία χρόνια στη Bachata Sensual, που είναι και πιο αισθησιακός χορός.

• ·Πόσο θα διαρκέσει το Φεστιβάλ, ποιος μπορεί να συμμετέχει και ποιο είναι το κόστος συμμετοχής?

Θα διαρκέσει τρεις ημέρες, από 5 ως 7 Οκτωβρίου. Τρεις μέρες γεμάτες χορό και μουσική, μαθήματα χορού, πάρτι, show (μαθητικά και από επαγγελματίες), διαγωνισμούς. Υπάρχουν διάφορα πακέτα για να συμμετέχει κάποιος, για μια μέρα ή και για τις τρεις μέρες, για τα μαθήματα ή μόνο για τα πάρτι. Πιο αναλυτικά, υπάρχουν τρία πακέτα συμμετοχής: υπάρχει το full pass, το οποίο περιλαμβάνει τα πάντα: μαθήματα, πάρτι, pool party, shows, όλες τις δραστηριότητες. Η τιμή του full pass ξεκίνησε στα 60 ευρώ στην περίοδο early bird, και όσο περνάει ο καιρός θα αυξάνεται, και στην πόρτα θα κοστίζει 100 ευρώ. Για όσους ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν για μία μόνο μέρα, υπάρχει το day pass το οποίο ξεκίνησε στα 45 ευρώ και θα φτάσει μέχρι 70 ευρώ, και το ίδιο θα κοστίζει το party pass, που είναι και για τις τρεις μέρες αλλά μόνο για τα party.

• Εκπροσωπείς το σύλλογο “Dance for life”. Εκτός από τη διοργάνωση του Φεστιβάλ, ο σύλλογός σας ετοιμάζει και κάτι άλλο?

Πρόσφατα αγοράσαμε τα δικαιώματα του δημοφιλέστερου παγκόσμιου διαγωνισμού Bachata, ο οποίος ονομάζεται Bachata Stars. Για να σου δώσω να καταλάβεις, αυτός ο διαγωνισμός αυτή τη στιγμή διεξάγεται σε είκοσι χώρες, όπου οι πρωταθλητές κάθε χώρας συναντιούνται στο παγκόσμιο πρωτάθλημα χωρών, κι από κει βγαίνει ένας παγκόσμιος πρωταθλητής. Ξεκινάει λοιπόν και στην Ελλάδα για πρώτη φορά φέτος αυτός ο διαγωνισμός, ο οποίος έχει τρεις φάσεις. Ο προημιτελικός θα λάβει χώρα σε έξι πόλεις, Καλαμάτα, Χανιά, Αθήνα, Πάτρα, Λάρισα, Θεσσαλονίκη, ξεκινώντας στις 31 Μαρτίου στην Καλαμάτα. Οι δύο πρώτοι νικητές κάθε πόλης θα βρεθούν στον ημιτελικό στην Αθήνα, κι από κει πέντε ζευγάρια θα περάσουν στον τελικό που θα γίνει στην Κω κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ, την Παρασκευή 5 Οκτωβρίου στο Bachata King Festival.

•  Τι σημαίνει για το νησί της Κω η διοργάνωση ενός τέτοιου φεστιβάλ? Γιατί στην Κω κι όχι αλλού?

Σημαίνει παγκόσμια προβολή του νησιού μας καθώς υπάρχουν συνεργασίες με Διεθνή Φεστιβάλ στην Ευρώπη και εκτός Ευρώπης, όπως στην Τουρκία και στο Καζάν της Ρωσίας , στην Ταϋλάνδη και στην Ινδία και άρα το Φεστιβάλ της Κω θα διαφημιστεί σε όλα αυτά τα μέρη, αλλά και μέσω του ιστότοπου που έχουμε δημιουργήσει.

Αναμένεται να έρθουν περίπου 400 άτομα από την Ελλάδα , την υπόλοιπη Ευρώπη αλλά και εκτός Ευρώπης, διότι θα έχουμε δασκάλους παγκόσμιου βεληνεκούς, που θα έρθουν να διδάξουν Bachata και Kizomba από Αγγλία, Τουρκία, Ισπανία και Ιταλία.

Είναι δε, μια μεγάλη ευκαιρία για τους χορευτές από την Κω και από τα γύρω νησιά , αφού θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν ένα τόσο μεγάλο φεστιβάλ και να εξελιχθούν, να εμπλουτίσουν τις γνώσεις τους, να γνωρίσουν από κοντά τους καλλιτέχνες που αγαπούν και παρακολουθούν, αλλά και τόσους άλλους χορευτές από όλο τον κόσμο. Μέχρι σήμερα αυτή την ευκαιρία την είχες μόνο αν μπορούσες να ταξιδέψεις στο εξωτερικό.

Όσο για τους λόγους για τους οποίους επιλέξαμε να διεξαχθεί στην Κω αυτό το Φεστιβάλ, σαφώς θα ήταν πιο εύκολο να γίνει κάπου αλλού, π.χ στη Ρόδο καθώς και η πρόσβαση είναι ευκολότερη και φτηνότερη, και τα καταλύματα περισσότερα, όμως συνειδητά επιλέξαμε την Κω με την ελπίδα να αναπτυχθεί χορευτικά και να γίνει κάποτε ένας χορευτικός προορισμός.

Ολοκληρώθηκε για 3η συνεχόμενη χρονιά το BACHATA KING FESTIVAL στην Κω με πάνω από 650 άτομα από 46 χώρες ((Το άρθρο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στην εφημερίδα KosVoice στις 25/9/2022)

Για 3η συνεχόμενη χρονιά πραγματοποιήθηκε στο νησί της Κω το BACHATA KING FESTIVAL με την στήριξη του ΔΟΠΑΒΣ στο πλαίσιο των Θερινών Ιπποκρατείων 2022. Το φεστιβάλ διήρκεσε 6 μέρες, από 13/9 ως 18/9/2022 και είχε μεγάλη επιτυχία, καθώς η συμμετοχή το Σαββατοκύριακο έφτασε γύρω στα 650 άτομα οι οποίοι ήρθαν από 46 διαφορετικές χώρες από όλο τον κόσμο, από Καναδά, από Αυστραλία, Ισραήλ, Ελβετία, Ισπανία, Γερμανία, Ιταλία, και Αγγλία.

Μιλήσαμε με μία εκ των διοργανωτών, την Ειρήνη Οικονομίδη (οι άλλοι δύο διοργανωτές είναι ο Στάθης Πιρπιρής και ο Rezi Ademi) και μας αφηγήθηκε το χρονικό των έξι ημερών:

"Το φεστιβάλ φέτος ήταν εξαήμερο. Ξεκίνησε την Τρίτη 13/9 με 200 και παραπάνω άτομα. Ξεκινήσαμε στις 11 από το ξενοδοχείο Κυπριώτης με τέσσερα λεωφορεία τα οποία είχαμε μισθώσει και πήγαμε Κέφαλο απέναντι από το νησάκι στη Βασιλική του Αγίου Στεφάνου για χορό. Στη συνέχεια, ενώ είχαμε κανονίσει να πάμε στην Καρδάμαινα μας ακύρωσαν λόγω covid και πήγαμε τελευταία στιγμή στο Mυλοτόπι. Μετά από δυόμιση ώρες και εκεί με χoρό, μπήκαμε πάλι στα λεωφορεία και πήγαμε στο κτήμα Τριανταφυλλόπουλου για να δοκιμάσουν κρασί και να ξεναγηθούν στο οινοποιείο. Τέλος πήγαμε στην Ζια για το ηλιοβασίλεμα και για βόλτα στα μαγαζάκια και γυρίσαμε στο ξενοδοχείο. Το βράδυ της ίδιας μέρας είχαμε πάρτι στο Μισιρλού.

Την επόμενη μέρα Τετάρτη 14/9 είχαμε το boat πάρτι. Ξεκινήσαμε στη μία και επιστρέψαμε στις 6:30 το απόγευμα. Είχαμε ήδη 250 άτομα εκείνη την ημέρα οι οποίοι πέρασαν τέλεια ξετρελάθηκαν με τη διαδρομή στα τρία νησάκια. Το βράδυ είχαμε πάρτι στο unique.

Την επόμενη μέρα Πέμπτη 15/9 ήταν ήδη στο νησί 500 άτομα περίπου πήγαμε πάλι boat πάρτι αλλά για να δούμε το ηλιοβασίλεμα αυτή τη φορά που σημαίνει ότι φύγαμε 4.30 και γυρίσαμε 8.30 μ.μ. Το βράδυ είχαμε πάρτι στον Μύλο.

Την Παρασκευή 16/9 το πρωί ξεκίνησε και επίσημα το κύριο μέρος του φεστιβάλ που σημαίνει ότι είχαμε από τις 10 το πρωί μαθήματα σε τρεις διαφορετικές αίθουσες ταυτόχρονα για διαφορετικά επίπεδα χορευτών. Το μεσημέρι ξεκινούσε πάρτι στην πισίνα, το απόγευμα συνεχιζόντουσαν κανονικά τα μαθήματα και υπήρχε ένα δίωρο κενό το βράδυ για φαγητό και ξεκούραση. Στις 10:30 είχαμε τα shows και αμέσως μετά ακολουθούσε πάρτι μέχρι το πρωί.

Το ίδιο πρόγραμμα συνεχίστηκε και το Σάββατο 17/9 και την Κυριακή 18/9 με μαθήματα όλη μέρα ανά μία ώρα, πάρτι στην πισίνα και μαθήματα, show και πάρτι πάλι μέχρι το πρωί.

Η συμμετοχή από την Παρασκευή μέχρι και την Κυριακή ήταν γύρω στα 650 άτομα οι οποίοι ήρθαν από 46 διαφορετικές χώρες από όλο τον κόσμο. Είχαμε κόσμο ακόμα και από Καναδά, από Αυστραλία, από Ισραήλ, από Ελβετία, πολλούς από Ισπανία, από Γερμανία, από Ιταλία, και από Αγγλία πολύ κόσμο.

Ο κόσμος πέρασε πολύ ωραία είχε πολύ ωραία ενέργεια τους άρεσε πάρα πολύ το νησί μας και όλοι δήλωσαν ότι θα έρθουν οπωσδήποτε και την επόμενη χρονιά!"

Το Website του Φεστιβάλ
https://bachatakingfestival.com/

Η σελίδα του Φεστιβάλ στο facebook:

https://www.facebook.com/events/1498218776965899/

και ένα e-mail για επικοινωνία:
Info@bachatakingfestival.com

Κείμενο, φωτογραφίες:  Sophia Karagianni

Στιγμιότυπα από τη συνέντευξη με τον Στάθη Πιρπιρή:

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

THE INTERNATIONAL BACHATA FESTIVAL IN KOS – Interview with Stathis Pirpiris & Eirini Oikonomidi

For the 6th year, the International Bachata Festival in Kos will take place from September 4 to September 13, 2026. It started as a three-day event in 2018 and this year it has reached 10 days of non-stop dancing. See how it all began.

In Kos, the 1st International Bachata Festival (Bachata King Festival) was organized from October 5–7, 2018. Stathis Pirpiris spoke to us, as President of the Artistic Dance Association “Dance for Life” and person responsible for the entire organization.

• Let’s take things from the beginning, so that those who are not familiar can understand. What is Bachata?

Bachata is a Latin dance that started in the Dominican Republic about 70 years ago. It began in its traditional form and has evolved into Bachata Moderna and, in recent years, Bachata Sensual, which is a more sensual style.

• How long will the Festival last, who can participate, and what is the cost of participation?

It will last three days, from October 5 to 7. Three days full of dance and music, dance lessons, parties, shows (both student and professional), and competitions. There are various packages for participation, whether for one day or all three days, for lessons or just for the parties. More specifically, there are three participation packages: the full pass, which includes everything—lessons, parties, pool party, shows, all activities. Its price started at 60 euros during the early bird period, and as time goes by it increases, reaching 100 euros at the door. For those interested in participating for just one day, there is the day pass, which started at 45 euros and will reach up to 70 euros. The same price applies to the party pass, which covers all three days but only for the parties.

• You represent the association “Dance for Life”. Apart from organizing the Festival, is your association preparing something else?

Recently, we acquired the rights to the most popular global Bachata competition, called Bachata Stars. To give you an idea, this competition currently takes place in twenty countries, where the champions of each country meet at the world championship of countries, and from there a world champion is declared. So, for the first time this year, this competition is also starting in Greece, and it has three phases. The quarterfinal will take place in six cities—Kalamata, Chania, Athens, Patras, Larisa, Thessaloniki—starting on March 31 in Kalamata. The top two winners from each city will go to the semifinal in Athens, and from there five couples will qualify for the final, which will be held in Kos during the Festival, on Friday, October 5, at the Bachata King Festival.

• What does it mean for the island of Kos to host such a festival? Why Kos and not somewhere else?

It means global promotion of our island, as there are collaborations with international festivals in Europe and beyond, such as in Turkey, Kazan in Russia, Thailand, and India. Therefore, the Kos Festival will be advertised in all these places, as well as through the website we have created.

Around 400 people are expected to come from Greece, the rest of Europe, and outside Europe, as we will have world-class instructors coming to teach Bachata and Kizomba from England, Turkey, Spain, and Italy.

It is also a great opportunity for dancers from Kos and the surrounding islands, as they will have the chance to attend such a major festival, develop their skills, enrich their knowledge, meet artists they admire and follow, and connect with many other dancers from all over the world. Until now, you could only have this opportunity if you were able to travel abroad.

As for why we chose Kos for this festival, of course it would have been easier to hold it somewhere else, for example in Rhodes, where access is easier and cheaper and accommodation options are more abundant. However, we consciously chose Kos, hoping it will develop as a dance destination.

The Bachata King Festival in Kos completed for the 3rd consecutive year with over 650 participants from 46 countries

For the third consecutive year, the Bachata King Festival took place on the island of Kos with the support of DOPAVS, as part of the Summer Hippocratia 2022 events. The festival lasted six days, from September 13 to 18, 2022, and was a great success, with participation reaching around 650 people over the weekend, coming from 46 different countries worldwide, including Canada, Australia, Israel, Switzerland, Spain, Germany, Italy, and England.

We spoke with one of the organizers, Eirini Oikonomidi (the other two organizers are Stathis Pirpiris and Rezi Ademi), who described the six-day timeline:

“This year the festival lasted six days. It started on Tuesday, September 13, with more than 200 participants. At 11 a.m., we departed from the Kypriotis hotel with four buses we had rented and went to Kefalos, opposite the islet at the Basilica of Agios Stefanos, for dancing. Then, although we had planned to go to Kardamena, it was canceled due to COVID, so at the last minute we went to Mylotopi. After two and a half hours of dancing there, we got back on the buses and went to the Triantafyllopoulos estate for wine tasting and a tour of the winery. Finally, we went to Zia for the sunset and for a walk through the shops, and then returned to the hotel. That same evening we had a party at Misirlou.

The next day, Wednesday, September 14, we had the boat party. We started at 1 p.m. and returned at 6:30 p.m. Around 250 people attended that day and had an amazing time, thrilled with the route around the three islets. In the evening we had a party at Unique.

The next day, Thursday, September 15, there were already around 500 people on the island. We had another boat party, this time to watch the sunset, meaning we left at 4:30 p.m. and returned at 8:30 p.m. In the evening we had a party at Mylos.

On Friday, September 16, the main part of the festival officially began. From 10 a.m. we had lessons in three different rooms simultaneously for different levels of dancers. At noon the pool party started, in the afternoon the lessons continued as usual, and there was a two-hour break in the evening for food and rest. At 10:30 p.m. we had the shows, followed immediately by a party until morning.

The same program continued on Saturday, September 17, and Sunday, September 18, with lessons throughout the day every hour, pool parties, more lessons, shows, and parties again until morning.

Participation from Friday through Sunday was around 650 people from 46 different countries worldwide. We even had people from Canada, Australia, Israel, Switzerland, many from Spain, Germany, Italy, and a lot from England.

Everyone had a great time, the energy was fantastic, they loved our island very much, and they all stated that they will definitely return next year!”

"Έφυγε" ο Πέτρος της Ψαροφαγιάς στη Χάλκη

"Έφυγε" ο Πέτρος της Ψαροφαγιάς στη Χάλκη

Τον γνώρισα στη Χάλκη τον Νοέμβριο του 2024. Μου συστήθηκε ως Πέτρος της Ψαροφαγιάς, εργάτης. Το γιατί άγνωστο. Ένας πολύ καλοβαλμένος ηλικιωμένος, 86 χρονών περίπου τότε που τον γνώρισα.

Γεννημένος το 1937, θα έκλεινε τα 90 του χρόνου, αλλά δεν πρόλαβε. Έφυγε στα 89 του χρόνια.

Με το μοντέρνο το ντύσιμό του, με το τζόκεϊ το καπέλο του, την ξύλινη μαγκούρα του ήταν ένας πολύ γλυκός και φιλόξενος άνθρωπος. Οι κάτοικοι της Χάλκης μου είπαν ότι ήταν από τους πιο ικανούς ψαράδες και ψάρευε μελανούρια με έναν πολύ ιδιαίτερο τρόπο. "Ήταν σπεσιαλίστας", όπως χαρακτηριστικά μου είπαν, "έβαζε δίχτυα τη νύχτα κι ήταν ο ειδικός στο να πιάνει μελανούρια".

Καλό ταξίδι, Πέτρο της Ψαροφαγιάς...

(* Το όνομα του ήταν Πέτρος Ιωάννου αλλά όλοι τον φώναζαν Πέτρο της Ψαροφαγιάς)

Ένα μικρό βιντεάκι από την γνωριμία μας:

Κείμενο, φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

“Petros of Psarofagia” in Chalki has passed away

I met him in Chalki in November 2024. He introduced himself to me as Petros of Psarofagia, a worker. Why, unknown. A very well-groomed elderly man, around 86 years old when I met him.

Born in 1937, he would have turned 90, but he did not make it. He passed away at the age of 89.

With his modern way of dressing, his jockey cap, and his wooden walking stick, he was a very sweet and hospitable man. The residents of Chalki told me that he was among the most skilled fishermen and that he used to catch melanouria (fish) in a very particular way. “He was a specialist,” they told me χαρακτηριστικά, “he set his nets at night and was the expert in catching melanouria.”

Safe journey, Petros of Psarofagia…

A short video from our meeting:

Για τον Γιώργο Σιδερή

Για τον Γιώργο Σιδερή

Ήσουν ένας γλυκός, ήρεμος, μοναχικός και πολύ ενδιαφέρων άνθρωπος. Πάντα στα λευκά ντυμένος, συναντιόμασταν συχνά τυχαία στον δρόμο, μιας και πάντα περπατούσες, και μιλούσαμε για την πορεία της αποκατάστασης των ζημιών των τεμενων κι επειδή σου άρεσαν οι φωτογραφίες μου πάντα συνεργαζόμασταν. Ήσουν άξιος Αρχιτέκτονας-Μηχανικός και τελευταία φορά συνεργαστήκαμε στην Τεχνική σου Έκθεση για το ΤΕΜΕΝΟΣ “ΓΑΖΙ ΧΑΣΑΝ ΠΑΣΑ” στο ΠΛΑΤΑΝΙ. 

Ήμασταν αρκετά τυχεροί να συναντηθούμε πάλι τυχαία τον Οκτώβρη του 2019 στο καράβι για την Κάλυμνο και να μας ξεναγήσεις στο Κάστρο της Χρυσοχεριάς και στους Ανεμόμυλους του. Ήσουν πολύ χαρούμενος όταν εγκρίθηκε η μελέτη του έργου σου για την «Στερέωση και Αποκατάσταση και λειτουργικής αναβάθμισης των ανεμόμυλων της Χρυσοχεριάς Καλύμνου και διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου αυτών»

Εκεί σ' αποχαιρετήσαμε, ενώ απλά νομίζαμε πως μας χαιρετάς, πάνω στο Κάστρο της Χρυσοχεριάς και στους Μύλους σου που τόσο αγαπούσες.

Σήμερα, 25 Απριλίου, θα γιόρταζες τα γενέθλιά σου.

Κείμενο, φωτογραφίες: Sophia Karagianni

τη σέλφι μας έβγαλε ο Μανώλης Κουκλάκης

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

For George (Jiorgos) Sideris

You were a gentle, calm, solitary, and deeply interesting man. Always dressed in white, we would often meet by chance on the street, as you were always walking, and talk about the progress of restoring the damage to the mosques. Since you appreciated my photographs, we were always happy to collaborate.  You were an amazing architect-engineer, and the last time we worked together was on your technical report for the Gazi Hasan Pasha Mosque in Platani.

We were fortunate enough to meet again, purely by chance, in October 2019, on the boat to Kalymnos. You guided us around the Castle of Chrysocheria and its windmills. You were truly happy when your study for the project “Structural consolidation, restoration, and functional upgrade of the windmills of Chrysocheria in Kalymnos, and the landscaping of their surrounding area” was approved.

That was where we said goodbye to you—at the Castle of Chrysocheria—watching you wave to us, among the windmills you loved so much.

Today, 25th April, would be your birthday.

Παγκόσμια Ημέρα Κτηνιατρικής, Κτηνιατρικό Κέντρο Κω Γιάννη Θαλασσινού

Παγκόσμια Ημέρα Κτηνιατρικής, Κτηνιατρικό Κέντρο Κω Γιάννη Θαλασσινού

Από το 2000 και κάθε χρόνο το τελευταίο Σάββατο του Απριλίου γιορτάζεται η Παγκόσμια Ημέρα Κτηνιατρικής (World Veterinary Day) με πρωτοβουλία της Παγκόσμιας Οργάνωσης Κτηνιατρικής (World Veterinary Association – WVA), με σκοπό να κάνει γνωστό σε όλο τον κόσμο το σημαντικό ρόλο των κτηνιάτρων και την προσφορά της κτηνιατρικής επιστήμης στον ανθρώπινο πολιτισμό. Για το 2026, η Παγκόσμια Ημέρα Κτηνιατρικής γιορτάζεται στις 25 Απριλίου.

Ο κτηνίατρος υπηρετεί τον άνθρωπο σε διάφορα πεδία της καθημερινής ζωής, αναλαμβάνοντας την ευθύνη για την προστασία της υγείας και της ευζωίας των ζώων συντροφιάς, των εξωτικών ζώων και των παραγωγικών ζώων, καθώς και την επίβλεψη της ασφάλειας των τροφίμων ζωικής προέλευσης και την προστασία της Δημόσιας Υγείας.

Ξέρω ότι δεν γράφω τέτοιου είδους άρθρα συχνά, αλλά αφού είναι η παγκόσμια ημέρα κτηνιατρικής, αφού ο Γιάννης είναι ξάδερφος κι αφού έχω ήδη φωτογραφήσει το κτηνιατρικό του κέντρο, είπα να γράψω δυο λόγια. 

Ο Γιάννης, εδώ και 25 χρόνια προσφέρει τις υπηρεσίες του ως κτηνίατρος, έχει δημιουργήσει μια πολύ ισχυρή και έμπειρη ομάδα με άρτια επιστημονική κατάρτιση, η οποία παρέχει υπηρεσίες υψηλού επιπέδου.

Το κτηνιατρείο, εξοπλισμένο πλήρως με τα πλέον σύγχρονα μηχανήματα, και η αγάπη της ομάδας που το στελεχώνει δημιουργεί εγγυημένα κατάλληλες συνθήκες αντιμετώπισης οποιουδήποτε περιστατικού, όσο σοβαρό κι αν είναι.

Ο συγκεκριμένος άνθρωπος δεν είναι απλώς ένας έμπειρος κτηνίατρος, αλλά μια πολυσχιδής προσωπικότητα με βαθιά καλλιτεχνική φλέβα.

Η αγάπη του για τη μουσική και η παρουσία του στο ραδιόφωνο αποκαλύπτουν έναν άνθρωπο επικοινωνιακό, με ουσία και άποψη, αλλά και η ενασχόλησή του, στο παρελθόν, με το θέατρο δείχνει τη δημιουργικότητα και την ανάγκη του για έκφραση πέρα από την επιστήμη του.

Στην καθημερινή του πρακτική, το χιούμορ και η ανθρώπινη προσέγγιση τον κάνουν να ξεχωρίζει, κερδίζοντας την εμπιστοσύνη των ανθρώπων και τη φροντίδα των ζώων τους.

Ίσως γι’ αυτό θεωρείται από τους πιο έμπειρους και αγαπητούς επαγγελματίες στο νησί, συνδυάζοντας γνώση, χαρακτήρα και αυθεντικότητα.

Με πληροφορίες από:  © SanSimera.gr

Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση στα αγγλικά:

World Veterinary Day, Kos Veterinary Center of Giannis Thalassinos

Since 2000, World Veterinary Day has been celebrated every year on the last Saturday of April, on the initiative of the World Veterinary Association (WVA), with the aim of raising global awareness about the important role of veterinarians and the contribution of veterinary science to human civilization. In 2026, World Veterinary Day is celebrated on April 25.

The veterinarian serves people in various fields of everyday life, undertaking responsibility for the protection of the health and welfare of companion animals, exotic animals, and livestock, as well as overseeing the safety of food of animal origin and the protection of Public Health.

I know I don’t often write this kind of article, but since it’s World Veterinary Day, since Giannis is my cousin, and since I have already photographed his veterinary center, I thought I would write a few words.

For the past 25 years, Giannis has been offering his services as a veterinarian, having created a very strong and experienced team with solid scientific training, which provides high-level services.

The clinic, fully equipped with the most modern equipment, together with the dedication of the team that staffs it, ensures the appropriate conditions for handling any case, no matter how serious.

This individual is not simply an experienced veterinarian, but a multifaceted personality with a deep artistic vein.

His love for music and his presence on the radio reveal a communicative person with substance and perspective, while his past involvement in theatre highlights his creativity and his need for expression beyond his science.

In his daily practice, his humor and human approach make him stand out, earning the trust of people and the care of their animals.

Perhaps this is why he is considered one of the most experienced and beloved professionals on the island, combining knowledge, character, and authenticity.

Η Μαρία Παπανικολάου από την Κω ως το τέλος του κόσμου (κυριολεκτικά!) Διαβάστε την ιστορία της!

Η Μαρία Παπανικολάου από την Κω ως το τέλος του κόσμου (κυριολεκτικά!) Διαβάστε την ιστορία της!

Κάθε ιστορία που περιλαμβάνει ένα παιδί που εκπληρώνει το όνειρό του, είναι μία ιστορία επιτυχίας. Και η ιστορία της Μαρίας είναι μια ιστορία για ένα κορίτσι που κάνει αυτό που αγαπά με μεγάλη επιτυχία.

Η ιστορία ξεκινάει το 2011. Η Μαρία αποφοιτά από το 1ο ΓΕΛ Κω «Ιπποκράτειο» και όπως είθισται δίνει πανελλήνιες εξετάσεις. Το όνειρό της είναι να ακολουθήσει τα χνάρια του ξαδέρφου της και να σπουδάσει Γραφιστική. Συχνά, όμως, τα όνειρα δεν εκπληρώνονται με την πρώτη, κι έτσι περνάει στα Γιάννενα στο τμήμα «Εικαστικών Τεχνών και Επιστημών της Τέχνης» της Σχολής Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Εκεί, μένει έναν χρόνο, αλλά δεν ξεχνάει τον στόχο της και ξαναδίνει Πανελλήνιες.

Αυτή τη φορά περνάει στη Σχολή Γραφικών Τεχνών & Καλλιτεχνικών Σπουδών του ΤΕΙ Αθήνας (νυν Πανεπιστήμιο Δυτικής Αττικής) και ο πρώτος στόχος έχει επιτευχθεί καθώς ξεκινά σπουδές σε αυτό που αγαπά: Γραφιστική και Οπτική Επικοινωνία. Δεύτερος στόχος είναι να ταξιδεύει όπως και όποτε μπορεί, με κάθε ευκαιρία. Ξενοικιάζει το σπίτι της στην Αθήνα στο 3ο έτος και φεύγει μέσω προγράμματος Erasmus για ένα χρόνο στη Μαδρίτη της Ισπανίας, στο Πανεπιστήμιο Complutense University of Madrid. Εκείνη τη χρονιά γυρίζει όλη την Ισπανία απ’ άκρη σ’ άκρη. Τίποτα, όμως, δεν είναι τόσο εύκολο όσο ακούγεται. Ζει σε ένα δωμάτιο με άλλα 8 άτομα, τα χρήματα είναι λιγοστά και ως εκ τούτου δουλεύει ως au-pair* όλα τ’ απογεύματα παράλληλα με την σχολή.

(* η au-pair είναι συνήθως η ξένη νταντά που εξασκεί τη γλώσσα της χώρας που τη φιλοξενεί μιλώντας στο παιδί που φροντίζει, αλλά και το παιδί εξασκεί την γλώσσα που του μιλάει η au-pair π.χ τα αγγλικά).

Επιστρέφει στην Αθήνα κι εκκρεμούν για το πτυχίο της η πρακτική, η πτυχιακή κι ελάχιστα μαθήματα. Για την πρακτική της, τη δέχεται η εταιρεία Ogilvy, η No1 διαφημιστική εταιρεία στην Ελλάδα και μία από τις καλύτερες και πιο πολυβραβευμένες στον κόσμο. Η πρακτική της διαρκεί 6 μήνες αλλά τελικά στην Ogilvy θα μείνει 3 ολόκληρα χρόνια ως Digital Designer αρχικά, και την τελευταία χρονιά ως Art Director με πελάτες όπως η Aegean, η Cosmote, η Nestle, η Nescafe, η Dove κ.ά. Γι’ αυτούς τους πελάτες η Μαρία με την ομάδα της φτιάχνουν διαφημιστικές καμπάνιες για τηλεόραση, ραδιόφωνο, κι αναλαμβάνουν όλο το κομμάτι της προώθησης της καμπάνιας, τα social media, τα video, τα banners κι ό,τι άλλο κρίνεται απαραίτητο. Eμπλέκεται σε όλη τη διαδικασία από τη γέννηση της ιδέας και το σενάριο μέχρι την δημιουργία website.

Από τις σημαντικότερες δουλειές της στην Ogilvy είναι η καμπάνια για τα 20 χρόνια της Aegean Airlines όπου συμμετέχει στον σχεδιασμό του επετειακού λογότυπου, μαζί με μία σειρά από διάφορα προωθητικά υλικά και ενέργειες.

Η πιο εντυπωσιακή καμπάνια, αυτή που θα προσφέρει τις μεγαλύτερες συγκινήσεις, είναι για το Cosmote Roaming- ως την άκρη του κόσμου! Η όλη ιδέα της καμπάνιας είναι μία από τις πιο ευφάνταστες ιδέες στην ιστορία της διαφήμισης, γι’ αυτό και αξίζει μία μικρή ανάλυση. Στο δημιουργικό τμήμα και σε συνεργασία με κειμενογράφους αναλαμβάνουν να βρουν την ιδέα αλλά και να σχεδιάσουν τη διαφημιστική καμπάνια. Σκέφτονται τις φράσεις που στα ελληνικά σημαίνουν πάρα πολύ μακριά, όπως στη μέση του πουθενά, στο τέλος του κόσμου, στου διαόλου τη μάνα και στου βοδιού το κέρατο. Μετά αναζητούν στον παγκόσμιο χάρτη αν αυτές οι φράσεις αντιστοιχούν σε κάποιες περιοχές στον κόσμο. Έτσι καταλήγουν στο Nowhere στην Οκλαχόμα των Ηνωμένων Πολιτειών,  το World’s End στη Σρι Λάνκα, το Devil’s Mother στην Ιρλανδία και τέλος το VestraHorn στην Ισλανδία. Διοργανώνεται διαγωνισμός και οι 4 νικητές θα ταξιδέψουν μαζί με μέλη της δημιουργικής ομάδας της Ogilvy στις 4 γωνιές του πλανήτη μόνο και μόνο για να αποδείξουν ότι έχουν Roaming με την Cosmote ως την Άκρη του Κόσμου. Η Μαρία θα βρεθεί για μια ολόκληρη εβδομάδα στο τέλος του κόσμου, το World’s End στη Σρι Λάνκα για μια εμπειρία ζωής.

Αυτά τα χρόνια που είναι μέρος της Ogilvy, η ομάδα της θα αποσπάσει βραβεία σε διοργανώσεις όπως τα Ermis Awards και τα Effie Awards. Το 2018 συμμετέχει στον διαγωνισμό Young Lions ο οποίος διοργανώνεται από την Ένωση Διαφημιστών Ελλάδας, αφορά νέους έως 30 ετών και διεξάγεται ταυτόχρονα σε πάνω από 40 χώρες. Σε όλους τους διαγωνιζόμενους δίνεται ένα κοινό θέμα (στην κατηγορία Design) και έχουν 24 ώρες για καταθέσουν τις προτάσεις τους.

Καταφέρνει να κατακτήσει την 1η θέση και αυτό της δίνει την ευκαιρία να ταξιδέψει στις Κάννες και να εκπροσωπήσει την Ελλάδα στο διεθνές Φεστιβάλ των Καννών και να διαγωνιστεί εκ νέου με τους νικητές των υπόλοιπων χωρών.

Η Ogilvy ως πρώτη της δουλειά της προσφέρει και της διδάσκει πάρα πολλά καθώς έχει την ευκαιρία να δει αρκετές πτυχές του design. Εκεί διαπιστώνει ότι την ενδιαφέρει περισσότερο ο τομέας του web και συγκεκριμένα ο σχεδιασμός ιστοσελίδων και εφαρμογών.

Έτσι αποφασίζει να αφήσει τον κλάδο της διαφήμισης ο οποίος είναι αρκετά απαιτητικός με πολύ πιεσμένους χρόνους παράδοσης, και να εξελίξει τις γνώσεις της στον τομέα του web παρακολουθώντας online courses & σεμινάρια.

Το επόμενο βήμα το κάνει στην Another Circus ως UI/UX Designer. Εκεί συνεργάζεται με ταλαντούχα άτομα με τα οποία δουλεύει για μεγάλα project (σχεδιασμός e-shop, εφαρμογών κτλ) πελατών όπως οι: Meidanis, Stoiximan και άλλοι. Για τη Μαρία η Another Circus είναι η γέφυρα για να εξελιχτεί.

Ανακαλύπτει στην πορεία ότι υπάρχει ακόμα πιο εξειδικευμένος ρόλος στον τομέα αυτό και συνεχίζει την επαγγελματική της πορεία ως Digital Product Designer στην Start-Up εταιρεία Yodeck.

Η Yodeck είναι μια εταιρεία software που έχει δημιουργήσει μία δικιά της διαδικτυακή συνδρομητική υπηρεσία για επιχειρήσεις (Digital Signage) με πελάτες/συνδρομητές από όλον τον κόσμο, κυρίως στην Αμερική.

Ο ρόλος της είναι να βελτιώνει μέσω του σχεδιασμού την υπηρεσία αυτή ώστε να είναι περισσότερο λειτουργική για τους χρήστες της. Αυτό το πετυχαίνει αναλύοντας δεδομένα, κάνοντας έρευνες, τεστ & συνεντεύξεις με πραγματικούς χρήστες και βάση αυτών γίνεται και η σχεδίαση/βελτίωση της εφαρμογής. Η κουλτούρα είναι εντελώς διαφορετική απ’ ότι έχει συνηθίσει μέχρι τώρα γιατί δεν υπάρχουν οι πιεσμένοι χρόνοι παράδοσης των project σε πελάτες.

Όλα αυτά τα χρόνια έχει δημιουργήσει και το δικό της πελατολόγιο παρέχοντας τις υπηρεσίες της είτε σε πελάτες είτε σε εταιρείες. Μία συνεργασία που έχει ξεχωρίσει είναι αυτή με την Xite Agency - Workadu που εδρεύει στην Κω.

Όπως σε κάθε επάγγελμα έτσι και στο τομέα του design προκειμένου να εξελιχθείς είναι απαραίτητο να προσπαθείς να βελτιώνεσαι, να ενημερώνεσαι διαρκώς και να μαθαίνεις τις νέες τεχνολογίες/προγράμματα.

• Η Μαρία είναι ανήσυχο πνεύμα. Έχει κάνει μεγάλα και δύσκολα ταξίδια. Έχει γυρίσει όλη την Ευρώπη. Ξεχωρίζει τα ταξίδια της στην Αμερική και τη Σιγκαπούρη.
• Αγαπάει τις start-up εταιρείες. Έχουν ιδέες άξιες διάδοσης, χρήσιμες για να βελτιώσουν τον κόσμο και είναι πιο χαλαρές οι συνθήκες εργασίας εκεί.
• Ασχολείται ενεργά με τη φωτογραφία. Βγάζει υπέροχες φωτογραφίες. Ο λογαριασμός της στο Instagram είναι από τους πιο ενδιαφέροντες. https://www.instagram.com/marpap_/
• Το όνειρό της είναι να πάει στο Spotify στην Ολλανδία. (εδώ πήγε στο τέλος του κόσμου, στο  Spotify θα κολλήσουμε?)
• «Κάπως πρέπει να βρίσκουμε τι μας αρέσει να κάνουμε. Να ακούμε το δικό μας το «θέλω» κι όχι των γονιών μας. Να μας κατευθύνουν περισσότερο η αγάπη, το πάθος και το μεράκι και λιγότερο οι γονείς. Καμιά δουλειά δεν είναι βαρετή όταν αγαπάς αυτό που κάνεις» συμβουλεύει τους νέους που τώρα ξεκινούν.

Κείμενο, φωτογραφία: Sophia Karagianni

Η συνέντευξη δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στην εφημερίδα Kosvoice στις 28/01/2023

Σχετικοί σύνδεσμοι: 

Το κανάτι στη Μητροπολίτου Ναθαναήλ που έγινε κιούπι. Μια μικρή φανταστική ιστορία.

Το κανάτι στη Μητροπολίτου Ναθαναήλ που έγινε κιούπι. Μια μικρή φανταστική ιστορία.

Όταν περπατάς στον δρόμο και φωτογραφίζεις πράγματα που σου τραβάνε το ενδιαφέρον, που σου κάνουν εντύπωση για κάποιο λόγο, και μετά περνάνε πολλά χρόνια, στη συγκεκριμένη περίπτωση 14, και νιώθεις ότι κάτι το έχεις φωτογραφίσει ξανά και ξανά στο παρελθόν και σου έρχεται η ιδέα να συγκρίνεις τις φωτογραφίες, να δεις τι άλλαξε καθώς περνούν τα χρόνια, γεννιούνται μικρές ιστορίες φανταστικές ή όχι...

Το κανάτι γεννήθηκε για να κρατάει κάτι — νερό, κρασί, λάδι.

Κάποια στιγμή κουράστηκε, όπως όλα. Το άφησαν στην καμάρα, να γίνει μέρος του σπιτιού.

Το 2012 ήταν ακόμα εκεί. Όχι χρήσιμο, αλλά παρόν.

Ύστερα, το 2017, ήρθε ο σεισμός.

Το σπίτι σημαδεύτηκε, πληγώθηκε.

Το κανάτι έσπασε. Ακρωτηριάστηκε. Πάει το χερούλι του, πάει το στόμιό του.

Έχασαν και τα δύο κάτι από τη δύναμή τους.

Για λίγο έμειναν έτσι — μισά, αμφίβολα.

Και μετά… το σπίτι επιδιορθώθηκε.

Το κανάτι αντικαταστάθηκε.

Όχι με κάτι καλύτερο. Με κάτι πιο ασφαλές. Με κάτι πιο όμορφο.

Δεν είναι πια κανάτι.

Είναι ένα κιούπι ίσως, ένα αποθηκευτικό πιθάρι. 

Το καινούριο αγγείο δεν θυμάται τίποτα.

Δεν έσπασε ποτέ. Δεν κράτησε ποτέ τίποτα. Ούτε λάδι, ούτε κρασί.

Μόνο κάτι κόκκινους αλεξανδρινούς.

Κι απλώς στέκεται εκεί, στη θέση ενός άλλου,

που κάποτε είχε λόγο να υπάρχει.

Στην ίδια καμάρα: μνήμη (2012), φθορά (2017), αντικατάσταση (2026)

Κείμενο, φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

The Jug on Mitropolitou Nathanael Street That Became a Storage Jar
A short fictional story

When you walk down a street and photograph things that catch your attention—things that stand out for some reason—and then many years pass, in this case fourteen, and you feel that you’ve photographed the same thing again and again in the past, the idea comes to compare the images, to see what has changed over time… that’s when small stories are born, fictional or not.

The jug was made to hold something—water, wine, oil.

At some point, it grew tired, like everything does. They left it under the archway, to become part of the house.

In 2012, it was still there.

No longer useful, but present.

Then, in 2017, the earthquake came.

The house was marked, wounded.

The jug broke. It was maimed. Its handle gone, its spout gone.

Both of them lost something of their strength.

For a while, they remained like that—half, uncertain.

And then… the house was repaired.

The jug was replaced.

Not with something better. With something safer. With something more beautiful.

It is no longer a jug.

It is perhaps a storage jar now, a large earthen vessel.

The new vessel remembers nothing.

It never broke. It never held anything. Neither oil nor wine.

Only a few red poinsettias.

And it simply stands there, in the place of another

that once had a reason to exist.

Under the same archway: memory (2012), decay (2017), replacement (2026).

Ο Μάνος Παραδείσης από την Κω "ντύνει" τις διασημότερες Ελληνίδες-Εδώ είναι το ταξίδι του στον χώρο της μόδας!

Ο Μάνος Παραδείσης από την Κω "ντύνει" τις διασημότερες Ελληνίδες-Εδώ είναι το ταξίδι του στον χώρο της μόδας!

Δεν ξεκινάνε όλες οι ιστορίες εύκολα. Ούτε χαρούμενα.

Ο Μάνος Παραδείσης και η οικογένειά του έχουν περάσει δύσκολα. Έτσι ξεκινάει αυτή η ιστορία. Δύσκολα. Κι ας ζήτησε ο Μάνος να μείνουμε μόνο στα καλά.

Όταν ξεκινάει την Γ’ Λυκείου έχει μόλις χάσει τον πατέρα του, τον αείμνηστο καπετάνιο Στέφανο Παραδείση, ο οποίος είχε διαγνωστεί με ALS (Αμυοτροφική πλευρική σκλήρυνση-ασθένεια που προκαλεί εκφυλιστική διαταραχή του νευρικού συστήματος).

Ο Μάνος χάνει τις δύο πρώτες εβδομάδες μαθημάτων και μετά επιστρέφει και προσπαθεί να βρεί τα πατήματά του. Τον βοηθάει ο χαρακτήρας του και η ισχυρή προσωπικότητά του: είναι δημοφιλής, μέλος του 15μελούς, και λατρεύει τις δημόσιες σχέσεις. Θέλει να ασχοληθεί με τον Τουρισμό, γι’ αυτό και καταφέρνει να περάσει με Πανελλήνιες Εξετάσεις στην Σχολή «Διοίκηση Επιχειρήσεων» στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου στη Χίο, το 2011.

Είναι υποδειγματικός φοιτητής και μάλιστα έχει περάσει όλα τα μαθήματα στα 3,5 χρόνια. Στο 4ο έτος, το 2015, μέσω της σχολής και του προγράμματος Erasmus Placement, δέχεται μία θέση εργασίας για τρίμηνη πρακτική σε μια Εταιρεία Μόδας στο Λονδίνο. Εκεί, αρχικά έχει τον ρόλο της Anne Hathaway στο «Ο διάβολος φορούσε Prada», όπως ο ίδιος χαρακτηριστικά λέει, κοινώς είναι το παιδί για όλες τις δουλειές. Πολύ σύντομα, όμως, χρειάζεται να αναλάβει πρωτοβουλίες και γρήγορα αναγνωρίζεται η αξία του, με αποτέλεσμα να του ζητήσουν να μείνει όταν η σύμβαση λήγει.

Γεννημένος και μεγαλωμένος μέσα στον κόσμο της μόδας, αφού η μητέρα του, Κατερίνα Μαύρου, διατηρεί εδώ και 40 χρόνια, περίπου, καταστήματα ρούχων, με σημαντικότερο το κατάστημα Spatz, ο Μάνος συνειδητοποιεί πως η μόδα είναι το όνειρό του-κι όχι ο τουρισμός- και αυτό με το οποίο θέλει να ασχοληθεί. Μετά την πρακτική του στο Λονδίνο, είναι πια σίγουρος γι’ αυτό.

Παράλληλα, όλα τα φοιτητικά του χρόνια, χρόνια που εκτοξεύονται και τα social media, ο Μάνος βοηθάει τη μητέρα του στο μαγαζί και στην προώθησή του στα Media, παρακολουθεί τις τάσεις της μόδας και τα brands, και δεν είναι λίγες οι φορές που ταξιδεύει μόνος στο εξωτερικό, στο Λονδίνο, Μιλάνο, Παρίσι, Βερολίνο για να παρακολουθήσει Εκθέσεις Μόδας.

Στο UAL (University of Arts, London) κάνει short courses (μικρούς θεματικούς κύκλους) με θέμα τη Μόδα, διαδικτυακά και διά ζώσης και παίρνει Πιστοποίηση.

Συμμετέχει μαζί με το Spatz σε επιδείξεις μόδας που διοργανώνει η Λέσχη Lions, αλλά και σε διάφορες βραδιές και εκδηλώσεις όπως το White Night, και φιλανθρωπικά gala, πάντα με κάποιον επώνυμο καλεσμένο, όπως οι παίκτες του Survivor, η Σίσσυ Χρηστίδου και η Αποστολία Ζώη.

Η Αποστολία Ζώη αποτελεί σταθμό στην απόφαση του Μάνου να ανοίξει τη δική του εταιρεία. Μετά την επίσκεψή της στην Κω, του λέει: «Αυτό που έχεις να δώσεις, δεν το χωράει το νησί. Σήκω και φύγε!». Έτσι κι έγινε. Τον Γενάρη του ’17 ο κύβος ερρίφθη: «Έρχομαι στην Αθήνα ν’ ανοίξω εταιρεία!». Και εγένετο η «Kathy Black», η εταιρεία που χρωστάει το όνομά της στη μητέρα του Μάνου, Κατερίνα Μαύρου, η οποία με πολλαπλούς τρόπους ενέπνευσε αλλά και στήριξε τον γιο της.

Με μια βαλίτσα στο χέρι, ο Μάνος γυρίζει την Ευρώπη και χτυπάει πόρτες έχοντας στόχο να πετύχει την αποκλειστική συνεργασία επώνυμων εταιρειών, να είναι δηλαδή η εισαγωγική του εταιρεία «Kathy Black» ο αποκλειστικός αντιπρόσωπος επώνυμων ευρωπαϊκών σημάτων (brands) στην Ελλάδα.

«Τρώει» πάρα πολλές πόρτες, αλλά η απόρριψη είναι κάτι που δεν πτοεί τον Μάνο, καθώς είναι αποφασισμένος να βρει αυτήν τη μία πόρτα που θα του ανοίξει τον δρόμο. Και μετά από πολλές κλειστές πόρτες, η πόρτα αυτή ανοίγει και είναι της εταιρείας “Little Mistress” στο Λονδίνο, στην Αγγλία κι από τη μια μέρα στην άλλη, ο Μάνος με την «Kathy Black» γίνονται οι αποκλειστικοί αντιπρόσωποι της “Little Mistress” στην Ελλάδα, την Κύπρο και τη Μάλτα. Ο Μάνος είναι μόλις 24 χρονών.

Στην Ελλάδα, τα ρούχα της KathyBlack και της Little Mistress έχουν ήδη κερδίσει τις καρδιές των Ελληνίδων celebrities, οι οποίες το επιλέγουν για τις δημόσιες εμφανίσεις τους. Ανάμεσα στις στιλάτες επώνυμες Ελληνίδες που το εμπιστεύονται το brand μέσω του Μάνου Παραδείση είναι η Δέσποινα Βανδή, η Έλενα Παπαρίζου, η Ελένη Μενεγάκη, η Ιωάννα Μαλέσκου, η Σίσσυ Χρηστίδου, η Έλλη Κοκκίνου, η Φαίη Σκορδά, η Ντορέττα Παπαδημητρίου, η Ηλιάννα Παπαγεωργίου, η Ελεονώρα Μελέτη, η Δανάη Μπάρκα, η Μπέττυ Μαγγίρα, η Κατερίνα Στικούδη, η Βίκυ Χατζηβασιλείου και η Ελένη Χατζίδου, η Βίκυ Σταυροπούλου, η Βίκυ Καγιά, η Μαρία Μπακοδήμου, η Κωνσταντίνα Σπυροπούλου, η Τατιάνα Στεφανίδου, η Πέγκυ Ζήνα, η Ήβη Αδάμου, η Καίτη Γαρμπή, η Τάμτα, η Κατερίνα Καινούργιου, η Έλενα Χριστοπούλου και τόσες άλλες.

Στο τέλος του 2017, ο Μάνος βραβεύεται από τον Ροταριανό Όμιλο Κω (Rotary Club) ως ο επαγγελματίας της χρονιάς για τη συνολική του επιχειρηματική δράση.

Τότε περίπου συμμετέχει για πρώτη φορά με την εταιρεία του «Kathy Black» στην εμπορική Έκθεση Μόδας “Athens Fashion Trade Show”.

To 2018, χτυπάει μέσα του ένα καμπανάκι. Γυναίκες του ζητούν ρούχα για τις δημόσιες εμφανίσεις τους. Εκείνος ξέρει τι ταιριάζει στην καθεμία αλλά δεν έχει να τους το πουλήσει. Ξέρει τι πρέπει να κάνει. Πρέπει να μάθει να το φτιάχνει ο ίδιος! Κι έτσι βρίσκεται ξανά στα θρανία για ενάμιση χρόνο σπουδάζοντας «Πατρόν και Σχέδιο Μόδας» σε μία ιδιωτική σχολή ενώ παράλληλα δουλεύει για να ανταπεξέλθει στα δίδακτρα.

Παίρνει πτυχίο τον Ιούνιο του 2019 και το ρούχο που σχεδιάζει για την πτυχιακή του θα φορεθεί από επώνυμη στο κόκκινο χαλί των MAD VMA (MAD Video Music Awards) και αμέσως μετά η μεγάλη επιτυχία έρχεται όταν αναλαμβάνει να σχεδιάσει το κιμονό της Ελένης Μενεγάκη για τη διεθνή καμπάνια της L'Oréal. Όταν ένα από τα πρώτα σου ρούχα το φοράει η Μενεγάκη και το κοινοποιεί στον λογαριασμό της στο Instagram με 1.300.000 followers, είναι δύσκολο να μη μιλάει για σένα όλη η Ελλάδα.

Σήμερα, η Kathy Black είναι επίσημος αντιπρόσωπος διεθνών fashion brand σε Ελλάδα, Κύπρο και Μάλτα. Κάποια από τα brands τα οποία διαθέτει η εταιρία στο portfolio της είναι: Christian Koehlert, Mironce , Alma Sanchez , Little Mistress κα.

Στο ηλεκτρονικό κατάστημα της εταιρείας, θα βρείτε ρούχα για όλα τα βαλάντια: www.KathyBlack.Gr

Ρούχα που έχει σχεδιάσει ο ίδιος έχουν φορέσει η Ελένη Μενεγάκη, η Καίτη Γαρμπή, η Ήβη Αδάμου, η Βίκυ Σταυροπούλου, η Δέσποινα Βανδή, η Βίκυ Χατζηβασιλείου και τόσες πολλές υπέροχες Ελληνίδες.

Χρωστάει πολλά στην Αποστολία Ζώη. Τον πίστεψε, τον πήρε από το χέρι, και τον έβαλε στην τηλεόραση, στα στούντιο και τον γνώρισε σε επώνυμες.

Η οικογένειά του έχει ζήσει δύσκολα κι έχει βιώσει πολλές απώλειες. Χρωστάει πολλά στην οικογένειά του. Λατρεύει τη μητέρα και την αδερφή του.

Έμαθε να λέει «όχι». Έτσι κατάλαβε πως κι η επιτυχία μερικές φορές έρχεται με τα «όχι» κι όχι με τα «ναι».

H Έλενα Παπαρίζου φόρεσε δύο ρούχα του (δύο, όχι ένα) σε μία εκπομπή του “The Voice”. Στην ίδια εκπομπή «Just the two of us» και η Δέσποινα Βανδή και η Μαρία Μπακοδήμου φόρεσαν ρούχο του Μάνου. Ρούχα του φορά ένα fashion icon όπως η Τάμτα. Όλα αυτά απλά δεν μπορεί να είναι τυχαία.

«Αν θες κάτι πολύ, πρέπει να βγεις έξω και να το κυνηγήσεις, μην περιμένεις να ‘ρθει να σου χτυπήσει την πόρτα» συμβουλεύει τα νέα παιδιά. «Δεν αρκεί μόνο το ταλέντο. Χρειάζεται και σκληρή δουλειά. Μόνο τότε έρχεται το αποτέλεσμα»

Ο ίδιος χρειάστηκε να βγει από το comfort zone του και να δουλέψει πολύ σκληρά. Το εύκολο θα ήταν θα μείνει στην Κω και να αναλάβει τα μαγαζιά της μητέρας του.

Δεν ξεκινάνε όλες οι ιστορίες εύκολα. Ούτε χαρούμενα. Με αγάπη και πολύ κόπο όμως μπορούν να έχουν happy end. Ο Μάνος δεν είναι καν 30 ακόμη. Έχει καταφέρει να «ντύσει» τις πιο διάσημες Ελληνίδες και να εκπληρώσει τ’ όνειρό του. Είμαι πεπεισμένη ότι θα συνεχίσει να κυνηγάει ακόμη πιο δύσκολους στόχους και δεν αργεί η ώρα που θα ντύσει επώνυμες σταρ του εξωτερικού, γιατί αφού το ‘χουν κάνει άλλοι, σίγουρα το μπορεί κι αυτός.

Το άρθρο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στην εφημερίδα KosVoice στις 15/1/2023

Κι όσοι τον ξέρουμε καλά, είμαστε πολύ υπερήφανοι γι’ αυτόν και τη διαδρομή του!

Το άρθρο μου "φιλοξενήθηκε" σε πολλές εφημερίδες και ηλεκτρονικά site:

realvoice995.gr: Ο Μάνος Παραδείσης από τα Δωδεκάνησα που “ντύνει” τις διασημότερες Ελληνίδες

Σχετικοί Σύνδεσμοι:

https://kathyblack.gr/about-us

https://www.missbloom.gr/moda/1001716/to-agapimeno-brand-ton-ellinidon-celebrities-apokta-neo-katastima/

Little Mistress: Ο Μάνος Παραδείσης φέρνει στη Γλυφάδα τον Παράδεισο κάθε γυναίκας

Μάνος Παραδείσης: Ο σχεδιαστής που εμπνέει τις Ελληνίδες celebrities (και εμάς)

Καίτη Γαρμπή | Ποιος διάσημος σχεδιαστής υπέγραψε το λαμπερό της look στο House of Fame;

Κείμενο, φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

Manos Paradeisis from Kos Dresses Greece’s Most Famous Women – Here Is His Journey in Fashion!

Not all stories begin easily. Nor happily.

Manos Paradeisis and his family have gone through difficult times. That’s how this story begins. Difficultly. Even though Manos asked to focus only on the positive.

When he started his final year of high school, he had just lost his father, the late Captain Stefanos Paradeisis, who had been diagnosed with ALS (Amyotrophic Lateral Sclerosis—a disease that causes degeneration of the nervous system).

Manos missed the first two weeks of classes and then returned, trying to find his footing. His character and strong personality helped him: he was popular, a member of the student council, and loved public relations. He wanted to pursue Tourism, which is why he succeeded in entering, through the Panhellenic Exams, the Department of Business Administration at the University of the Aegean in Chios in 2011.

He was an exemplary student, completing all his courses in just 3.5 years. In his fourth year, in 2015, through his university and the Erasmus Placement program, he was offered a three-month internship at a fashion company in London. At first, he had a role similar to Anne Hathaway’s in The Devil Wears Prada, as he describes it—essentially doing everything. Very soon, however, he had to take initiative, and his value was quickly recognized, leading to an offer to stay after his contract ended.

Born and raised in the world of fashion—since his mother, Katerina Mavrou, has owned clothing stores for around 40 years, most notably the store “Spatz”—Manos realized that fashion, not tourism, was his true dream. After his internship in London, he was certain of it.

At the same time, throughout his student years—when social media was booming—Manos helped his mother with the store and its promotion, followed fashion trends and brands, and frequently traveled abroad alone to cities like London, Milan, Paris, and Berlin to attend fashion exhibitions.

At UAL (University of the Arts London), he completed short courses on fashion, both online and in person, earning certification.

Together with Spatz, he participated in fashion shows organized by the Lions Club, as well as various events such as White Night and charity galas, always featuring celebrity guests like Survivor contestants, Sissy Christidou, and Apostolia Zoi.

Apostolia Zoi became a turning point in Manos’s decision to start his own company. After visiting Kos, she told him: “What you have to offer is too big for this island. Get up and leave!” And so he did. In January 2017, the decision was made: “I’m coming to Athens to start a company!” Thus, “Kathy Black” was born—named after his mother, Katerina Mavrou, who inspired and supported him in many ways.

With a suitcase in hand, Manos traveled across Europe, knocking on doors with the goal of securing exclusive partnerships with well-known brands—making his company the official distributor of European fashion labels in Greece.

He faced many rejections, but that didn’t discourage him. He was determined to find the one opportunity that would open the right door. Eventually, that door opened—with the company “Little Mistress” in London. Almost overnight, Manos and Kathy Black became the exclusive representatives of Little Mistress in Greece, Cyprus, and Malta. He was only 24 years old.

In Greece, Kathy Black and Little Mistress clothing quickly won over female celebrities, who chose them for their public appearances. Among them are Despina Vandi, Helena Paparizou, Eleni Menegaki, Ioanna Maleskou, Sissy Christidou, Elli Kokkinou, Fay Skorda, Doretta Papadimitriou, Iliana Papageorgiou, Eleonora Meleti, Danae Barka, Betty Maggira, Katerina Stikoudi, Vicky Hadjivassiliou, Eleni Hatzidou, Vicky Stavropoulou, Vicky Kaya, Maria Bakodimou, Konstantina Spyropoulou, Tatiana Stefanidou, Peggy Zina, Ivi Adamou, Katy Garbi, Tamta, Katerina Kainourgiou, Elena Christopoulou, and many more.

At the end of 2017, Manos was awarded by the Rotary Club of Kos as Professional of the Year for his overall business activity.

Around that time, he also participated for the first time with Kathy Black in the Athens Fashion Trade Show.

In 2018, something clicked. Women were asking him for outfits for their public appearances. He knew what suited each of them—but he had nothing of his own to offer. He realized what he had to do: learn to create his own designs. So, he returned to school for a year and a half, studying Pattern Making and Fashion Design at a private institution, while working to cover tuition.

He graduated in June 2019, and the outfit he designed for his thesis was worn by a celebrity on the red carpet of the MAD Video Music Awards. Shortly after, major success came when he designed a kimono for Eleni Menegaki for L’Oréal’s international campaign. When one of your first designs is worn by Menegaki and shared with her 1.3 million Instagram followers, it’s impossible not to gain nationwide attention.

Today, Kathy Black is an official representative of international fashion brands in Greece, Cyprus, and Malta. Some brands in its portfolio include Christian Koehlert, Mironce, Alma Sanchez, and Little Mistress.

On the company’s online store, www.KathyBlack.gr, you can find clothing for every budget.

Designs by Manos have been worn by Eleni Menegaki, Katy Garbi, Ivi Adamou, Vicky Stavropoulou, Despina Vandi, Vicky Hadjivassiliou, and many more.

He owes a lot to Apostolia Zoi, who believed in him, supported him, introduced him to television studios, and connected him with celebrities.

His family has endured many hardships and losses. He is deeply devoted to his mother and sister.

He learned to say “no.” That’s how he understood that success sometimes comes through “no’s,” not “yes’s.”

Helena Paparizou wore two of his outfits (not one) on The Voice. On the same show, Just the Two of Us, Despina Vandi and Maria Bakodimou also wore his designs. A fashion icon like Tamta wears his clothes. None of this is accidental.

“If you really want something, you have to go out and chase it—don’t wait for it to knock on your door,” he advises young people. “Talent alone is not enough. Hard work is essential. Only then does success come.”

He himself had to step out of his comfort zone and work very hard. The easy option would have been to stay in Kos and take over his mother’s stores.

Not all stories begin easily. Nor happily. But with love and hard work, they can have a happy ending. Manos is not even 30 yet. He has managed to dress Greece’s most famous women and fulfill his dream. I am convinced he will continue to pursue even greater goals—and it won’t be long before he dresses international stars too. If others have done it, so can he.

The article was first published in the newspaper KosVoice on January 15, 2023.

And those of us who know him well are very proud of him and his journey!