Η ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΦΛΟΓΑ ΣΤΗΝ ΚΩ 13.07.2004
 |
| ο λαμπαδηδρόμος Βασίλης Κεφάλας |
Στην Κω τον Βωμό άναψε ο πρώην βαλκανιονίκης Βασίλης Κεφάλας και ο τότε δήμαρχος κ. Μιλτιάδης Φάκκος μίλησε για το ιστορικό παρελθόν του νησιού, την πατρίδα του Ιπποκράτη.
Στην σημαιοστολισμένη Πλατεία Ελευθερίας έγιναν πολλές εκδηλώσεις με τη συμμετοχή χορευτικών συλλόγων και της Φιλαρμονικής Ορχήστρας Δήμου Κω, τις οποίες παρακολούθησε πλήθος κόσμου. Στις φωτογραφίες εικονίζεται και ο Ηλίας Σιφάκης, δίπλα στον Βασίλη Κεφάλα, ως συνοδός της φλόγας. Με τη φλόγα έτρεξε και ο Γιάννης Σμαλιός, πρωταθλητής Ελλάδας τότε, ο οποίος αργότερα θα συμμετείχε στους Ολυμπιακούς του 2008. Έτρεξε στη λεωφόρο των Φοινίκων ενώ δίπλα του έτρεχε σαν συνοδεία ο κ. Χατζηνικήτας.
ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΗΣ ΦΛΟΓΑΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ ΣΤΑΔΙΟ
1η ημέρα - 25 Μαρτίου 2004
ΟΛΥΜΠΙΑ
Τελετής Αφής 12:00 Αναχώρηση Φλόγας 13:10 Απόσταση 60χλμ.
7η ημέρα - 31 Μαρτίου 2004
ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ ΣΤΑΔΙΟ
Άφιξη 19:50
ΤΕΛΕΤΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΔΙΑΔΡΟΜΗ
Η Φλόγα παρέμεινε στην Αθήνα έως τις 4 Ιουνίου 2004. Έπειτα συνέχισε το ταξίδι της και σε διάστημα 35 ημερών διέσχισε τις 5 ηπείρους. Επέστρεψε στην Ελλάδα στις 9 Ιουλίου 2004, αφού από την Κύπρο έφτασε στο Ηράκλειο.
Η Alpha Bank για να συστήσει τα ολυμπιακά αθλήματα, έστησε στην Πλατεία Ελευθερίας το Πανόραμα Ολυμπιακών αθλημάτων, όπου μικροί μεγάλοι μπορούσαν να δοκιμάσουν τα περισσότερα, όπως εδώ στις φωτογραφίες ο γιος μου δοκιμάζει την ξιφασκία.
Η μεγάλη έκπληξη ήταν η εμφάνιση του Νίκου Κακλαμανάκη, αθλητή της ιστιοπλοΐας και δύο φορές Ολυμπιονίκη. (στην Ατλάντα το 1996 κατακτά το χρυσό μετάλλιο, όπου παίρνει και την προσωνυμία γιος του ανέμου και ήταν και ο σημαιοφόρος της αποστολής. Στην επόμενη ολυμπιάδα το 2000 στο Σίδνεϊ πήρε την έκτη θέση και ήταν ο σημαιοφόρος της ελληνικής αποστολής. Το 2004 στην Αθήνα κατέκτησε το δεύτερο ολυμπιακό μετάλλιο, ασημένιο αυτή τη φορά. Μάλιστα, στην Ολυμπιάδα της Αθήνας ήταν αυτός που άναψε την ολυμπιακή φλόγα μέσα στο Ολυμπιακό Στάδιο)
Λίγες μέρες μετά, είχα την τύχη να συναντήσω πάλι την Ολυμπιακή φλόγα στην Ιθάκη, όπου έφτασε την 70ή ημέρα του ταξιδιού της, στις 5 Αυγούστου 2004 με Σινούκ.
 |
| Άφιξη της Ολυμπιακής Φλόγας με Σινούκ στην Ιθάκη στις 5/8/04 |
Φωτογραφίες: Sophia Karagianni
Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:
The Olympic Flame in Kos – 13 July 2004
The Athens 2004 Olympic Torch Relay travelled across Greece, passing through all 54 prefectures of the country. The Greek leg of the relay began with the Lighting Ceremony in Olympia on 25 March 2004, Greece's Independence Day. The Flame spent seven days travelling across the Peloponnese before embarking on its international journey.
For the first time in Olympic history, the Olympic Flame visited every inhabited continent. After completing its global tour, it returned to Greece for the second and final leg of the relay leading up to the Games of the XXVIII Olympiad. The Flame revisited every city that had previously hosted the Summer Olympic Games, as well as a number of other locations chosen for their international significance.
Torchbearer Vasilis Kefalas
The Olympic Flame arrived on Kos on 13 July 2004, the 47th day of its journey.
The ceremonial cauldron was lit by former Balkan Games champion Vasilis Kefalas, while the then Mayor of Kos, Miltiadis Fakkos, spoke about the island's rich historical heritage as the birthplace of Hippocrates.
Eleftherias Square, beautifully decorated with Greek flags, hosted a series of celebrations featuring local dance groups and the Municipal Philharmonic Orchestra of Kos, attracting a large crowd.
Among the photographs is Ilias Sifakis, standing beside Vasilis Kefalas as one of the official Flame escorts.
The torch relay through Kos also included Giannis Smalios, then the Greek national champion, who would later compete at the 2008 Beijing Olympic Games. He carried the Flame along Palm Tree Avenue, accompanied by his escort, Mr. Chatzinikitas.
The Olympic Flame's Journey Through Greece
Day 1 – 25 March 2004
OlympiaLighting Ceremony: 12:00
Departure of the Flame: 13:10
Distance covered: 60 km
Day 7 – 31 March 2004
Panathenaic StadiumArrival: 19:50
Official Handover Ceremony
The Global Relay
The Olympic Flame remained in Athens until 4 June 2004, before beginning its unprecedented world tour. Over the following 35 days, it travelled across all five inhabited continents. It returned to Greece on 9 July 2004, arriving in Heraklion, Crete, from Cyprus.
To promote the Olympic sports, Alpha Bank set up the Olympic Sports Panorama in Eleftherias Square, where children and adults alike could try a variety of Olympic disciplines. In the photographs, my son is trying fencing.
The highlight of the event was the appearance of Nikos Kaklamanakis, the legendary Greek windsurfer and two-time Olympic medallist.
He won the gold medal at the 1996 Atlanta Olympic Games, earning the nickname "Son of the Wind", and also served as Greece's flag bearer. At the 2000 Sydney Olympics, he finished sixth and was once again chosen as the Greek flag bearer. At the 2004 Athens Olympics, he won the silver medal and had the honour of lighting the Olympic Cauldron during the Opening Ceremony at the Olympic Stadium.
A few days later, I had the good fortune to meet the Olympic Flame once again—this time on the island of Ithaca, where it arrived aboard a Chinook helicopter on 5 August 2004, the 70th day of its journey.
Arrival of the Olympic Flame in Ithaca by Chinook helicopter – 5 August 2004
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου