ΑΓΙΟΙ ΑΝΑΡΓΥΡΟΙ, ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ

ΑΓΙΟΙ ΑΝΑΡΓΥΡΟΙ, ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ

Το εκκλησάκι των Αγίων Αναργύρων βρίσκεται στο προαύλιο του Νοσοκομείου της Κω στην Ιπποκράτους, γι' αυτό και θεωρείται ιδρυματικός ναός. Γιορτάζει την 1η Νοεμβρίου και την 1η Ιουλίου.

Ο ιερός ναός οικοδομήθηκε το 2001 επί Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου και Μητροπολίτου Αιμιλιανού. Χτίστηκε με δωρεές των πιστών και φροντίδα της Ιεράς Μητρόπολης Κω.

Η μελέτη και η επίβλεψη ήταν δωρεά του πρώην Δημάρχου, κ. Γιώργου Κυρίτση.
Όταν χτίστηκε το Δ.Σ του Νοσοκομείου είχε ως εξής: Πρόεδρος:Κ.Θαλασσινός, Αντιπρόεδρος:Π.Χ. Παρασκευάς, Μέλη:Μ.Φάκκου, Ι. Θεοφιλίδης, Μ.Πλαγγέτης, Μ.Ψύρρης.

Στην επιτροπή ανέγερσης ήταν οι:Π.Χ. Παρασκευάς-Αντιπρόεδρος Δ.Σ, Π.Χέρρας-Εκπρόσωπος Ιατρών, Α. Φορόζη-Εκπρόσωπος Εργαζομένων.

(Οι Άγιοι Ανάργυροι, Κοσμάς και Δαμιανός, ήταν γιατροί. Θεράπευαν τις ασθένειες των φτωχών ανθρώπων, χωρίς ποτέ να ζητάνε αμοιβή. Γι’αυτό ονομάστηκαν Ανάργυροι).
Φωτογραφίες: Sophia Karagianni 

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

Saints Anargyroi, Hospital Chapel

The small church of the Saints Anargyroi is located in the courtyard of the Hospital of Kos on Ippokratous Street, which is why it is considered an institutional chapel. Its feast days are celebrated on November 1st and July 1st.

The holy church was constructed in 2001, during the tenure of Ecumenical Patriarch Bartholomew and Metropolitan Emilianos. It was built through donations from the faithful and under the care of the Holy Metropolis of Kos.

The planning and supervision were donated by the former Mayor, Mr. Giorgos Kyritsis.

At the time of construction, the Board of Directors of the Hospital was composed as follows:

President: K. Thalassinos

Vice President: P. Ch. Paraskevas

Members: M. Fakkou, I. Theofilidis, M. Plangetis, M. Psyris

The building committee consisted of:

P. Ch. Paraskevas – Vice President of the Board

P. Cherras – Representative of the Doctors

A. Forozis – Representative of the Employees

(The Saints Anargyroi, Cosmas and Damian, were physicians. They treated the illnesses of poor people without ever asking for payment. This is why they were called “Anargyroi,” meaning “without silver/money.”)