Ο ΤΟΙΧΟΣ ΕΙΧΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΗΝ ΚΩ

Ο ΤΟΙΧΟΣ ΕΙΧΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΤΗΝ ΚΩ

*Τώρα που βρήκα τοίχο ξέχασα τι ήθελα να πω

Πολύ πριν τα "memes" (μιμίδια) κατακλύσουν τη ζωή μας και τους εικονικούς τοίχους μας, πολύ πριν το facebook και το twitter, τα συνθήματα στους τοίχους ήταν ο τρόπος για να εκφράσει κάποιος συναισθήματα ή κάποια θέση. Χωρίς να επιβραβεύουμε τη ρύπανση δημόσιων ή ιδιωτικών τοίχων, αναμφισβήτητα έχουν γραφτεί μικρά διαμαντάκια κατά καιρούς. 

ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΚΦΡΑΣΗ ΑΓΑΠΗΣ:

*Σ'αγαπάω.Είσαι τα πάντα μου!

*Σε σκέφτομαι

*Sofia είσαι θεά!!

*Ειρήνη σ' αγαπώ

*Καλημέρα!!

Εδώ συγκέντρωσα μερικά από τα συνθήματα που μου έκαναν εντύπωση στην Κω και μιας και τις περισσότερες φορές οι τοίχοι ασπρίζονται γρήγορα και τα μηνύματα χάνονται, ας δούμε λίγη από την "εφήμερη τέχνη" που πρόλαβαν να αποτυπώσουν μερικά κλικ, με πρόθεση να περιοριστώ μόνο σ΄αυτά που έχουν να περάσουν ένα ευχάριστο, αστείο, αισιόδοξο, ανθρωπιστικό ή αγαπησιάρικο μήνυμα.

*Δόξα τα λεφτά, Θεό έχουμε

*Ζιτο υ ανωρθωγραφεια (έξω από το 1ο λύκειο)

*Καφές από τον τόπο σου κι ας είναι και espresso (Καρδάμαινα)

*make love not war (Καρδάμαινα)

*Ακόμα (Πλατεία Διαγόρα)

Τα συνθήματα στους τοίχους (ανάλογα συνθήματα βλέπουμε σε παγκάκια, γλάστρες, δέντρα κλπ.) από κάποιους θεωρούνται τέχνη, κατάθεση ψυχής (ιδίως όταν πρόκειται για δημόσια εκδήλωση αγάπης) κι από άλλους απλές ατάκες αλλά και βρομιές, αλητεία και εκτρώματα.

*Να προσέχεις αλήτη μου

*Εσύ να μ' αγαπάς, πώς το 'θελα

*Σ' αγαπώ Ιωσήφ

Φυσικά, υπάρχουν κι αυτά τα τελευταία, ιδιαίτερα όταν περιλαμβάνουν χυδαιολογίες ή ακραίες πολιτικές θέσεις. Αλλά εδώ δεν ασχολούμαι με τέτοια συνθήματα. Θα μου επιτρέψετε, όμως, να συμπεριλάβω δύο συνθήματα με "κακές" λέξεις που προκύπτουν πιθανά από έντονα συναισθήματα (θυμός και επιθυμία)

Σε μία από τις διασημότερες ατάκες στην ιστορία του αμερικάνικου κινηματογράφου, ο Αλ Πατσίνο (στην ταινία "Scarface") λέει "The eyes, chico. They never lie". Ο υπογράφων του συγκεκριμένου συνθήματος αμφισβητεί ότι από τα μάτια μαθαίνεις την αλήθεια, γράφοντας: *Γ@@@@ τα μάτια, chico, μάθανε να λένε ψέματα.

*Η γη δεν ανήκει σε κανέναν

*We are all immigrants, our homeland all the earth (=Είμαστε όλοι μετανάστες, πατρίδα μας όλη η γη) με τεχνική stencil

*Να είσαι η φωνή,όχι ηχώ

Είτε προτιμάτε το σπρέι και το μελάνι, είτε το "tweet", πάντα θα ισχύει η γνωστή βρετανική παροιμία "The pen is mightier than the sword" (=Η πένα είναι πιο ισχυρή από το σπαθί), ήτοι οι λέξεις είναι τα όπλα μας.

Σχετικές αναρτήσεις: ΠΙΝΑΚΙΔΕΣ ΣΤΗΝ ΚΩ

ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΚΑΡΔΙΕΣ ΣΤΗΝ ΚΩ  

ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΣΤΗΝ ΚΩ
Κείμενο, Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

THE WALL HAD ITS OWN HISTORY ON KOS

*Now that I’ve found a wall, I’ve forgotten what I wanted to say.

Long before “memes” flooded our lives and our virtual walls—long before Facebook and Twitter—writing slogans on walls was a way for people to express feelings or take a stand. Without endorsing the defacing of public or private walls, it is undeniable that over the years some real little gems have been written.

Public Expressions of Love

*I love you. You are my everything!

*I’m thinking of you

*Sophia, you are a goddess!!

*Irini, I love you

*Good morning!!

Here I have gathered some of the slogans that caught my attention on Kos. Since walls are usually painted over quickly and the messages disappear, let’s take a look at a bit of this “ephemeral art” captured in a few photographs. I deliberately limited myself to slogans that convey a pleasant, humorous, optimistic, humane, or affectionate message.

*Thank money, we have God.

*Long live misspelling (written outside the 1st Lyceum)

*Coffee from your own place—even if it’s espresso (Kardamena)

*Make love, not war (Kardamena)

*Still… (Diagonas Square)

Slogans on walls—similar messages can also be seen on benches, flowerpots, trees, etc.—are considered by some to be art or a heartfelt expression (especially when they are public declarations of love). Others see them simply as cheap remarks, dirt, hooliganism, and monstrosities.

*Take care, my rascal

*You should love me—that’s what I wanted

*I love you, Iosif

Of course, there are also the latter types, especially when they include vulgar language or extreme political views. But here I am not concerned with such slogans. Still, allow me to include two phrases containing “bad” words, likely born from strong emotions (anger and desire).

One of the most famous lines in the history of American cinema is spoken by Al Pacino in the film Scarface: “The eyes, chico. They never lie.”

The author of the following slogan disagrees with the idea that eyes reveal the truth, writing:

*To hell with the eyes, chico—they’ve learned to lie.

Other messages include:

*The earth belongs to no one.

*We are all immigrants, our homeland all the earth (written using a stencil technique)

*Be the voice, not the echo.

Whether you prefer spray paint and ink or a tweet, the well-known British proverb still applies:

“The pen is mightier than the sword.”

In other words, words are our weapons✍️