Το 2012, στην Κω, έτυχε να συναντήσω για πρώτη φορά έναν μουσικό του δρόμου με λατέρνα. Μέχρι τότε δεν είχα ξαναδεί λατέρνα να κυκλοφορεί στο νησί, οπότε μου είχε κάνει εντύπωση. Ο άνθρωπος αυτός είχε έρθει από την Αθήνα και ήταν ιδιαίτερα φωτογενής∙ του άρεσε κιόλας να ποζάρει, οπότε τον φωτογράφησα μερικές φορές.
Μάλιστα, η λατέρνα είχε πάνω φωτογραφίες από την ελληνική ταινία "Λατέρνα, Φτώχεια και Φιλότιμο", την Τζένη Καρέζη, τον Αλέκο Αλεξανδράκη, τον Βασίλη Αυλωνίτη και τον Μίμη Φωτόπουλο (συμπτωματικά, αυτές τις μέρες συμπληρώνονται 70 χρόνια από την κυκλοφορία της ταινίας).
Το 2016 τον ξαναπέτυχα στην Πλατεία Ελευθερίας και τον έβγαλα πάλι φωτογραφία, γιατί είναι ξεχωριστό θέαμα να κυκλοφορεί μια λατέρνα στην Κω.
Πριν λίγο καιρό, μετά από δεκατρία σχεδόν χρόνια, τον ξαναβρήκα εντελώς τυχαία για τρίτη φορά — αυτή τη φορά στην Αθήνα. Του το είπα, του έδειξα και την παλιά φωτογραφία του 2012, και μου φάνηκε πραγματικά ενδιαφέρουσα σύμπτωση ότι τον συναντούσα ξανά, στο ίδιο σκηνικό σχεδόν: με τη λατέρνα του και το ίδιο ύφος. Και, φυσικά, τον ξαναφωτογράφησα. Ο λατερνατζής ονομάζεται Ταραπόσος Σπύρος και διαθέτει τη λατέρνα του σε διάφορες εκδηλώσεις.
Κείμενο, Φωτογραφίες: Sophia Karagianni
Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:
“Laterna, Poverty and Pride”, 13 Years Later
In 2012, on the island of Kos, I happened to encounter for the first time a street musician playing a barrel organ (laterna). Until then, I had never seen a laterna circulating on the island, so it immediately caught my attention. The man had come from Athens and was particularly photogenic—he actually enjoyed posing—so I photographed him several times.
His laterna was decorated with images from the classic Greek film “Laterna, Poverty and Pride”, featuring Jenny Karezi, Alekos Alexandrakis, Vasilis Avlonitis, and Mimis Fotopoulos (coincidentally, it's been 70 years since the film was released) .
In 2016, I came across him again in Eleftherias Square, and once more I took his photograph, as the sight of a laterna moving through the streets of Kos is truly something special.
Quite recently, almost thirteen years later, I met him completely by chance for a third time—this time in Athens. I told him about our earlier encounters and even showed him the photograph I had taken back in 2012. It felt like a truly fascinating coincidence to meet him again in almost the same setting: with his laterna and the very same demeanor. And of course, I photographed him once more.
The barrel organ player’s name is Spyros Taraposos, and he makes his laterna available for various events.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου