ΑΓΙΟΣ ΚΗΡΥΚΟΣ, ΠΑΛΙΟ ΠΥΛΙ

ΑΓΙΟΣ ΚΗΡΥΚΟΣ, ΠΑΛΙΟ ΠΥΛΙ

Τα ερείπια του Άγιου Κήρυκου βρίσκονται σ' ένα λοφίσκο στο παλιό Πυλί. 

Οι μόνες πληροφορίες που κατάφερα να συγκεντρώσω γι' αυτό το εκκλησάκι προκύπτουν από την προφορική μαρτυρία του Δημήτρη Βοναπάρτη (εκδότη της Παγκωακής), σύμφωνα με τον οποίο "ο Άης Γκυρκός (άγιος Κήρυκος) στο Παλιό Πυλί είναι το ομορφότερο και πιο αγαπημένο χάλασμα του κόσμου ολόκληρου".

Συνεχίζει ότι εκεί νότια, 20-30 μέτρα μακριά από τα ερείπια της εκκλησίας είναι το σπίτι του όπου εκεί (στο βουνό) γεννήθηκαν 9 παιδιά στην οικογένεια.

Στο χάλασμα αυτό έπαιζαν όταν ήταν μικροί.

Κι ο Εμμανουήλ Ι. Καρπάθιος (Μητροπολίτης Μεσημβρίας της επί Ευξείνω) στο βιβλίο "Εκκλησία Κω Δωδεκανήσου"-Τόμος Πρώτος, βιβλίον Δεύτερον, Αθήνα 1969, αναφέρει την ύπαρξη των ερειπίων άνωθι της μάντρας του Δημητρίου Κουζούκα.

άλλες αναρτήσεις για εκκλησίες στο Παλιό Πυλί: Παναγία Καστριανών, Ταξιάρχες, Άγιος Αντώνιος, Άγιος Νικόλαος, Άγιος Κωνσταντίνος

φωτογραφίες:Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

Agios Kyrykos, Palaio Pyli, Kos

The ruins of the chapel of Agios Kyrykos (Saint Cyricus) stand on a small hill in Palaio Pyli.

The only information I have been able to gather about this little church comes from the oral testimony of Dimitris Bonapartis, publisher of the local newspaper Pankoaki. According to him:

"Agios Gyrkos (Saint Kyrykos) in Palaio Pyli is the most beautiful and most beloved ruin in the whole world."

He goes on to explain that, about 20–30 metres south of the church ruins, stood his family home, where all nine children of the family were born.

As children, they used to play among these ruins.

The existence of the chapel is also mentioned by Emmanuel I. Karpathios (Metropolitan of Mesembria), in his book The Church of Kos in the Dodecanese, Volume I, Book II (Athens, 1969), where he records the ruins of Agios Kyrykos as being located above the sheepfold of Dimitrios Kouzoukas.