Σάββατο 25 Ιουλίου 2015

ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, ΚΑΜΑΡΙ ΚΕΦΑΛΟΥ

ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, ΚΑΜΑΡΙ ΚΕΦΑΛΟΥ
Η Αγία Παρασκευή βρίσκεται στην περιοχή Καμάρι της Κεφάλου, πολύ κοντά στην Παλαιοχριστιανική Βασιλική Καμαρίου. Ανήκει στην Ενορία Εισοδίων Θεοτόκου της Κεφάλου.
Άγνωστο είναι το πότε χτίστηκε, άγνωστος κι ο κτήτορας. Ο Καρπάθιος γράφει το 1969 ότι όταν παρουσιάστηκε ανάγκη επιδιορθώσεως του Εξωκκλησίου, αυτό επισκευάστηκε με τη συνδρομή όλων των Κεφαλιανών, "προωθούντος επί το έργον του Δημητρίου Κρεμμύδα".
Στο εσωτερικό του ναού, ξεχωρίζουν δύο εικόνες της Αγίας Παρασκευής.
Στη μία εικόνα η Αγία Παρασκευή κρατά στα χέρια της την εικόνα του Εσταυρωμένου Χριστού, εικονογρα­φικός τύπος με τον οποίο συνηθίζεται να αποδίδεται η Αγία. Η παρουσία του Χριστού σε εικόνες με την Αγία Παρασκευή δεν είναι σπάνια και συνήθως σχετίζεται με το Πάθος του Χριστού και το μαρτύριο «εν Χριστώ» της Αγίας. Σώζονται αρκετές εικόνες όπου η Αγία Παρασκευή κρατά στα χέρια της τον Χριστό στο θέμα της Άκρας Ταπείνωσης. Στο παρελθόν υποστηρίχθηκε η άποψη ότι πρόκειται για την Παναγία, η οποία κρατά στα χέ­ρια της τον νεκρό Χριστό ή ότι πρόκειται για αλληγορία της ημέρας της Μεγάλης Παρα­σκευής.
Η δεύτερη εικόνα, είναι ίσως η πιο παλιά στο ναό με χρονολογία 1931 (Δαπάνη ΠαπαΒασιλείου)
Η Αγία Παρασκευή, έχει το ιδιαίτερο χάρισμα να θεραπεύει μεταξύ άλλων τις οφθαλμολογικές παθήσεις. Υπάρχουν εικόνες που παρουσιάζουν την αγία Παρασκευή να κρατά με τα χέρια της ένα πιάτο μέσα στο οποίο υπάρχουν δύο μάτια. Αυτή η παράσταση αναφέρεται στο παραπάνω θαύμα που επετέλεσε η Αγία. Υπάρχουν αμέτρητες περιπτώσεις θαυμάτων της Αγίας με θεραπείες διαφόρων παθήσεων των ματιών.
Πηγή: "Εκκλησία Κω Δωδεκανήσου"-Τόμος Πρώτος, βιβλίον Δεύτερον, Αθήνα 1969-Εμμανουήλ Ι. Καρπάθιου (Μητροπολίτου Μεσημβρίας της επί Ευξείνω)
Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

Saint Paraskevi, Kamari, Kefalos

The Chapel of Saint Paraskevi is located in the Kamari area of Kefalos, very close to the Early Christian Basilica of Kamari. It belongs to the Parish of the Presentation of the Virgin Mary (Eisodia tis Theotokou) of Kefalos.

The exact date of the chapel's construction and the identity of its founder remain unknown. In his 1969 publication, Emmanuel I. Karpathios records that when the chapel required repairs, the restoration was carried out with contributions from the people of Kefalos, under the initiative of Dimitrios Kremmydas.

Inside the chapel, two icons of Saint Paraskevi stand out.

In the first icon, Saint Paraskevi is depicted holding an image of the Crucified Christ. This is a well-established iconographic type commonly associated with the saint. The presence of Christ in icons of Saint Paraskevi is not unusual and is generally linked to Christ's Passion and to the saint's own martyrdom "in Christ." Several surviving icons portray Saint Paraskevi holding Christ in the iconographic theme known as the Extreme Humility (Akra Tapeinosis). In the past, some scholars suggested that the figure represented the Virgin Mary holding the dead Christ, while others interpreted it as an allegorical reference to Good Friday (Megali Paraskevi).

The second icon is probably the oldest in the chapel. It bears the date 1931 and the inscription "Donated by PapaVasileiou."

Saint Paraskevi is especially revered for her gift of healing eye diseases. In some icons, she is depicted holding a dish containing two eyes. This iconographic motif refers to one of the saint's best-known miracles and symbolizes her role as the protector and healer of those suffering from eye ailments. Throughout the centuries, countless miracles attributed to Saint Paraskevi have been associated with the healing of various eye diseases.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου