Δευτέρα 5 Ιουνίου 2017

ΤΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΜΙΑΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑΣ, nemoptera sinuata

ΤΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΜΙΑΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑΣ, nemoptera sinuata
Από πεταλούδες δεν έχω ιδέα. Διάβασα όμως, σε μία δημοσίευση της Aegeanews, την "έκκληση" του καθηγητή Ξενοφώντα Φανουρίου για να εντοπίσουμε στην Κω ένα είδος της κατηγορίας Nemoptera, και κατά προτίμηση τη Nemoptera Coa ή Nemoptera Sinuata.
  • Η φωτογραφία δείχνει δυο συγγενικά είδη που πιθανόν υπάρχουν στο νησί και ζουν σε πεδινά και χέρσα εδάφη συνήθως πάνω σε αγριολούλουδα με χαρακτηριστικό τον τρόπο που πετούν με γρήγορα σκαμπανεβάσματα . Η εποχή που μπορεί να τα συναντήσουμε είναι από τώρα μέχρι τα μέσα Ιουλίου. Όποιος έχει συναντήσει κάποιο είδος αυτής της οικογένειας ας ενημερώσει τους ενδιαφερόμενους , βοηθώντας την σημαντική αυτή, από επιστημονικής σκοπιάς, μελέτη. 
Με δυο λόγια, ενώ καταγράφηκε η "πεταλούδα" αυτή το 1749 από συνεργάτη του Λινναίου, και της δόθηκε και το όνομα του νησιού μας, δεν μπόρεσε να στείλει δείγμα του είδους γιατί το αρχικό είχε κλαπεί από κάποιον που ίσως νόμισε ότι είχε κάποια σημαντική οικονομική αξία. Μετά από λίγο χρονικό διάστημα ο συνεργάτης του Λινναίου πέθανε πιθανόν στην Κω. Από τότε κανένας ειδικός επιστήμονας δεν ανάφερε ξανά την παρουσία αυτού του είδους στο νησί που του έδωσε το όνομα, ενώ καταγράφηκε σε άλλες περιοχές. 
Σήμερα ο καθηγητής εντομολογίας κ.Πανταλεόνη του πανεπιστήμιου του Κάλιαρι της Ιταλίας προσπαθεί να δώσει απάντηση σε αυτόν τον γρίφο, σε συνεργασία με τον συμπατριώτη μας καθηγητή κ. Ξενοφώντα Φανουρίου.
H "έκκληση" πήρε αρκετά μεγάλες διαστάσεις, ενημερώθηκαν οι μαθητές σχολείων, και βρεθήκαμε μικροί και μεγάλοι να προσπαθούμε να εντοπίσουμε την πεταλούδα. Φαντάζεστε την έκπληξή μας όταν σε μια πεζοπορία μας στο νησί της Νισύρου, στη διαδρομή Ευαγγελίστρια-Εμπορειός, συναντήσαμε ένα αρκετά μεγάλο πληθυσμό από πεταλούδες που έμοιαζαν στην περιγραφή που είχε δώσει ο κ. Φανουρίου.
Τελικά, πρόκειται για την Nemoptera Sinuata, η οποία μας έκανε την χάρη να φωτογραφηθεί ανενόχλητη από τα χέρια μας και τις μηχανές μας από αρκετά κοντινή απόσταση πάνω στα ανθάκια της ρίγανης στα τέλη Μαΐου. Για να είμαι ειλικρινής, νομίζω πως ζευγάρωνε κιόλας.
Η Nemoptera Sinuata στη Νίσυρο!
Είχαμε επίσης τη φαεινή ιδέα να απαγάγουμε το ζεύγος, σε μια σακούλα, και να το μεταφέρουμε στην Κω, αφού είναι τόσο δυσεύρετη εδώ αλλά σκεπτόμενοι το "φαινόμενο της πεταλούδας" (αν μια πεταλούδα κινήσει τα φτερά της στον Αμαζόνιο, μπορεί να φέρει βροχή στην Κίνα- που για όσους δεν γνωρίζουν σημαίνει ότι μια απειροελάχιστη μεταβολή στη ροή των γεγονότων οδηγεί, μετά από την πάροδο αρκετού χρόνου, σε μια εξέλιξη δραματικά διαφορετική από εκείνη που θα λάμβανε χώρα, αν δεν είχε συμβεί η μεταβολή), δεν το κάναμε.
Η Nemoptera Sinuata στην Κάλυμνο!
Την ίδια πεταλούδα, τη Nemoptera Sinuata, τη συναντήσαμε και σε πεζοπορία στην Κάλυμνο!
Άρα, έχοντας αυτές τις φωτογραφίες για οδηγό, το κυνήγι για τη Nemoptera Coa ή Nemoptera Sinuata στην Κω συνεχίζεται.
Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

THE BUTTERFLY PHENOMENON — Nemoptera sinuata

I don’t really know much about butterflies. But I read in an article on Aegeanews about professor Xenophon Fanouriou’s “appeal” to help locate on Kos a species of the Nemoptera genus — preferably Nemoptera coa or Nemoptera sinuata.

The photo shows two related species that are likely to be found on the island, living in flat and dry areas, usually perched on wildflowers. They are easy to recognize by their characteristic way of flying, with rapid up-and-down movements. The season when they can be spotted is from now until mid-July. Anyone who has encountered any species of this family is encouraged to inform the researchers and support this scientifically significant study.

In short, although this butterfly was first recorded in 1749 by a collaborator of Linnaeus and even named after our island, no specimen was ever sent because the original had been stolen — possibly by someone who believed it had economic value. Shortly after, Linnaeus’ collaborator died, probably on Kos. Since then, no entomologist has reported its presence again on the island that gave it its name, although it has been recorded elsewhere.

Today, Professor Pantaleoni of the University of Cagliari, Italy, in collaboration with our fellow countryman Professor Xenophon Fanouriou, is trying to solve this mystery.

The “appeal” spread widely, reaching local schools, and soon children and adults alike were on a mission to find this butterfly. You can imagine our surprise when, during a hike on Nisyros Island, along the Evangelistria–Emporios trail, we came across a fairly large population of butterflies matching Professor Fanouriou’s description.

It turned out to be Nemoptera sinuata, which kindly allowed us to photograph it closely and undisturbed as it perched on oregano flowers in late May. To be honest, I think it was even mating at the time!

🦋 Nemoptera sinuata in Nisyros!

We even had the bright idea of taking the couple with us to Kos in a bag — since it’s so rare here — but remembering the “butterfly effect” (the notion that a butterfly flapping its wings in the Amazon can cause rain in China — meaning that even the tiniest change in the flow of events can, over time, lead to a dramatically different outcome), we decided against it.

🦋 Nemoptera sinuata in Kalymnos!

We encountered the same butterfly, Nemoptera sinuata, during another hike on Kalymnos Island.
So, with these photographs as a guide, the hunt for Nemoptera coa or Nemoptera sinuata on Kos continues.

5 σχόλια:

  1. Μόλις χτες βράδυ είδα ένα τέτοιο είδος πεταλούδας - λιβελουλας
    Σήμερα είναι ακινητοποιημένη δίπλα μου στο κήπο .
    Υποπτευομαι ότι μάλλον πετάει τις βραδυνές ώρες

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. οι ειδικοί θα σας πουν πως δεν είναι πεταλούδα, είναι νεμόπτερο! εμείς οι απλοί "τηλεθεατές" την βλέπουμε πεταλούδα, η αλήθεια είναι ότι μου έκανε κ εμένα εντύπωση πόσο εύκολα τη φωτογράφησα, δεν έχω δει "πεταλούδα" τόσο εύκολη στη φωτογράφηση.

      Διαγραφή
  2. Καλημέρα σας.ζω στην Καλαμάτα..σήμερα πηγα για την εργασία μου σε ένα έργο στην Κορωνη Μεσσηνίας...μπήκε μέσα στο αυτοκίνητο κ μου έκανε τρομερή εντύπωση γιατί δεν είχα ξαναδεί τέτοια πεταλούδα..το έψαξα κ μου έβγαλε ότι είναι σπάνιο είδος..την έπιασα σε ένα μπουκάλι που έχω κάνει τρύπες για αέρα...δεν ξέρω αν είναι να απευθυνθώ κάπου η να την αφήσω ελεύθερη

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. να την βγάλετε μια φωτογραφία και να την αφήσετε ελεύθερη!

      Διαγραφή