ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ, ΣΥΜΒΟΛΟ ΤΥΧΗΣ ΚΑΙ ΕΛΠΙΔΑΣ

ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ, ΣΥΜΒΟΛΟ ΤΥΧΗΣ ΚΑΙ ΕΛΠΙΔΑΣ

«Κάπου πάνω από το ουράνιο τόξο, εκεί ψηλά, υπάρχει μια χώρα που έχω ακουστά, όπου ο ουρανός είναι γαλάζιος και τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα», τραγουδούσε κάποτε η Τζούντι Γκάρλαντ στον "Μάγο του Οζ".

Στα μάτια μικρών και μεγάλων το πολύχρωμο θέαμα του ουράνιου τόξου φαντάζει πάντα σαν μια μαγική ζωγραφιά, ένα θαύμα και ταυτόχρονα ένα σύμβολο τύχης και ελπίδας. Διπλό ουράνιο τόξο φύλαγε για το τέλος του το 2017 στον ουρανό της Κω.

"Over The Rainbow" Somewhere over the rainbow way up high

There's a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
Birds fly over the rainbow.
Why then, oh, why can't I?
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow.
Why, oh, why can't I? 

 και μερικά από τα παλιότερα ουράνια τόξα που έχω καταγράψει στην Κω

 ...στο λιμάνι της Κω μετά από μπουρίνι....

.....από την ταράτσα του σπιτιού μου...

...στην παραλία, και την πλατεία Ελευθερίας (όταν ακόμη υπήρχε το Τζαμί) και από ψηλά...

....και ένα πολύ σπάνιο φαινόμενο, που δεν ξέρω αν θα σταθώ τυχερή να ξαναδώ..ένα διπλό ουράνιο τόξο εν μέσω καταιγίδας με αστραπές...

https://www.youtube.com/watch?v=PSZxmZmBfnU

Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

THE RAINBOW, SYMBOL OF LUCK AND HOPE

“Somewhere over the rainbow, way up high, there’s a land that I’ve heard of, where the sky is blue and dreams come true,” once sang Judy Garland in The Wizard of Oz.

In the eyes of both children and adults, the colorful spectacle of the rainbow always appears like a magical painting, a miracle, and at the same time a symbol of luck and hope. A double rainbow was the final gift of 2017 in the sky of Kos.

“Over The Rainbow”

Somewhere over the rainbow, way up high

There's a land that I heard of once in a lullaby

Somewhere over the rainbow skies are blue

And the dreams that you dare to dream really do come true

Someday I'll wish upon a star

And wake up where the clouds are far behind me

Where troubles melt like lemon drops

Away above the chimney tops

That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow bluebirds fly

Birds fly over the rainbow—why then, oh, why can't I?

If happy little bluebirds fly beyond the rainbow

Why, oh, why can't I?

And here are some of the earlier rainbows I have captured in Kos:

…at the port of Kos after a squall…

…from the rooftop of my house…

…on the beach, in Eleftherias Square (when the Mosque still stood), and from above…

…and a very rare phenomenon, which I don’t know if I’ll be lucky enough to see again: a double rainbow in the midst of a thunderstorm with lightning…