Παρασκευή 3 Ιουλίου 2026

Αφιέρωμα στη διεθνούς φήμης φωτογράφο Marianne Wie, φίλη της Κω, της Νισύρου και δική μου

Αφιέρωμα στη διεθνούς φήμης φωτογράφο Marianne Wie, φίλη της Κω, της Νισύρου και δική μου
Η Marianne Wie γεννήθηκε το 1972 στο Bergen της Νορβηγίας. Εργάζεται ως ελεύθερη επαγγελματίας φωτογράφος (freelance photographer) και αρθρογραφεί για Νορβηγικά και Αγγλικά Μέσα Ενημέρωσης. Έχει Πτυχίο (Master) στην Φωτογραφία από την Ακαδημία Τεχνών και Σχεδίου του Bergen (Bergen Academy of Arts and Design) και Μεταπτυχιακό (BA (HONS)) στην Γλυπτική από το Κολλέγιο Τεχνών και Σχεδίου του Chelsea στο Λονδίνο (Chelsea College of Art and Design).
H Marianne Wie φωτογραφίζει το Kavo Paradiso στην Κω
Η καλλιτεχνική της δουλειά κυρίως περιλαμβάνει φωτογραφία και γλυπτική. Ταυτότητα, μνήμες, χρόνος και φύση είναι τα επαναλαμβανόμενα θέματα στη δουλειά της. 
Είναι γνωστή για τα δημοσιεύματά της από τα ελληνικά νησιά σε πολύ δημοφιλή νορβηγικά και αγγλικά περιοδικά και για φωτογραφήσεις ελληνικών σπιτιών σε μεγάλα περιοδικά εσωτερικής διακόσμησης (όπως το The World of Interiors). Συνεργάζεται με το BBC, το Guardian, το Norsk Ukeblad και άλλα.
στην αγαπημένη της Κω, στο εστιατόριο Broadway
Στο νορβηγικό περιοδικό Norsk Ukeblad (το 2ο σε κυκλοφορία γυναικείο περιοδικό στη Νορβηγία) αφιέρωσε εξασέλιδο αφιέρωμα στο νησί μας με στόχο να ανατρέψουμε τη μέση σκανδιναβική αντίληψη ότι η Κως είναι κατάλληλη για νεαρούς τουρίστες μόνο. Γύρισε όλο το νησί καταγράφοντας την άποψη γυναικών άνω των 40 για τους λόγους που θα πρότειναν την Κω σαν τουριστικό προορισμό.
στον Άγιο Ιωάννη τον Θυμιανό
στην παλιά πόλη της Κω, στο κατάστημα της Δέσποινας Καλογήρου 
Μπορείτε να δείτε εικόνες από την Κέφαλο, τη Ζια, τις Χαϊχούτες, τα Θερμά και ιδιαίτερη αναφορά στη σαλάτα με ρόδι και το κότσι του Μιχάλη Ματθαίου Taverna Olympia Zia.

Η διεθνούς φήμης φωτογράφος Marianne Wie έκανε έκθεση με φωτογραφίες της από τη Νίσυρο στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Νισύρου υπό την αιγίδα της Νορβηγικής Πρεσβείας από την 1η ως τις 19 Αυγούστου του 2022, με την άδεια της Εφορείας Αρχαιοτήτων Δωδεκανήσου.
«Το Ποτάμι του Χρόνου» ήταν μία σειρά φωτογραφικών εικόνων που τραβήχτηκαν στο νησί της Νισύρου τέλη χειμώνα-αρχές άνοιξης το 2018. Τραβήχτηκαν με κάμερα medium format και χρήση ληγμένου φιλμ.
Οι περισσότερες από αυτές τις εικόνες περιλαμβάνουν τοπία που φέρουν ανθρώπινη ζωή ή κτίρια και το εσωτερικό τους που σταδιακά τα διεκδικεί πίσω η φύση.
"Για μένα, αυτές οι φωτογραφίες έχουν μία στοιχειωμένη μελαγχολική αίσθηση, η οποία -θέλω να πιστεύω ότι-δημιουργείται από έναν συνδυασμό από φυσικά υλικά και ίχνη που αφήνονται πίσω από ανθρώπους που έζησαν και πέρασαν από αυτά τα μέρη. Ποιες ήταν οι ζωές τους και τα όνειρά τους; Πού πάνε οι αναμνήσεις τους και η ιστορία τους όταν φεύγουν ή όταν πεθαίνουν; Αποθηκεύονται κάπου; Είναι πιθανό να δανείζονται μνήμες από τοπία, μέρη και άλλων ανθρώπων ζωές; Ίσως να μην υπάρχει απολύτως καμιά αλήθεια σ’ αυτό, ίσως εγώ απλά υπερ-αναλύω τα πάντα κι ίσως οι εικόνες είναι μελαγχολικές και καταθλιπτικές επειδή μου έλειπε το σπίτι μου όταν τις τράβηξα. Η ιστορία είναι ένας δρόμος αποκλίνων και υποκειμενικός και οι μνήμες και οι τοποθεσίες αλλάζουν με τον χρόνο. Ο τίτλος προέρχεται από ένα από τα αγαπημένα μου βιβλία «Καταριέμαι Το Ποτάμι του Χρόνου» ( "I Curse The River of Time") του Νορβηγού συγγραφέα Per Petterson, μία θλιβερή αλλά όμορφη ιστορία για την περίπλοκη και συνηθισμένη ζωή μιας σκοτεινής σκανδιναβικής καρδιάς."

H Marianne Wie μαζί με τη φίλη της Zoë Burt, καταξιωμένες καλλιτέχνιδες αμφότερες, διοργανώνουν ένα ετήσιο, πενθήμερο εργαστήριο τέχνης (art workshop) στη Νίσυρο, κάθε φθινόπωρο, το Nature Journal.
Το εργαστήριο, που συνήθως συνδυάζεται με την φθινοπωρινή απόδραση στη Νίσυρο περιλαμβάνει:
  • Δημιουργία κυανοτυπιών (cyanotypes) σε χαρτί και ύφασμα
  • Πειραματισμό με χρώματα από φυσικές βαφές και μελάνια με τοπικά βότανα
  • Αποτύπωση φυτών (eco-printing και hapazome)
  • Ζωγραφική, γλυπτική, σκίτσο, κέντημα και δημιουργία του δικού σας μοναδικού Nature Journal.
Τα εργαστήρια απευθύνονται σε όλους, από αρχάριους έως έμπειρους καλλιτέχνες, ενώ στις μέρες του προγράμματος περιλαμβάνονται επίσης χρόνος για εξερεύνηση του ηφαιστείου της Νισύρου, μπάνιο, περίπατοι στα ορεινά χωριά, φαγητό σε τοπικές ταβέρνες κι αν είστε τυχεροί βόλτα στο υπέροχο Γυαλί.
Το επόμενο προγραμματισμένο εργαστήριο είναι από τις 28 Σεπτεμβρίου ως τις 2 Οκτωβρίου 2026.
στη Νίσυρο
Όσο για μας... Γνωριστήκαμε τον Απρίλιο του 2018 σε μια δύσκολη πεζοπορία του Χάρη Διακομιχάλη στην Αγία Ειρήνη στη Νίσυρο, κι έκτοτε "δέσαμε". Έχουμε ταξιδέψει πολύ, στην Ελλάδα και στο εξωτερικό κι έχουμε βιώσει απίστευτες εμπειρίες, καθώς δεν υπάρχει καταλληλότερο άτομο από τη Marianne για να ξυπνήσει τον περιπετειώδη σου εαυτό και να σου φτιάχνει το κέφι όταν είσαι λυπημένος ή πιεσμένος. Της χρωστάω μερικές από τις ωραιότερες στιγμές της ζωής μου!
στη Χάλκη
στη Νορβηγία
στην Αγγλία
στη Σαρία
Κείμενο, Φωτογραφίες: Sophia Karagianni
Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

A Tribute to Marianne Wie: Internationally Acclaimed Photographer and Friend of Kos, Nisyros, and Me.

Marianne Wie (born 1972, Bergen, Norway) works as a freelance photographer and writer for Norwegian and English media. She has a Master in photography from Bergen Academy of Arts and Design and BA (HONS) in Sculpture from Chelsea College of Art and Design in London.

Her art work mostly consists of photography and sculpture. Identity, memories, shame, time and nature are reoccurring themes in her work.

The internationally acclaimed photographer Marianne Wie held an exhibition of her photographs of Nisyros at the Archaeological Museum of Nisyros from 1 to 19 August 2022, under the auspices of the Royal Norwegian Embassy and with the permission of the Ephorate of Antiquities of the Dodecanese.

"River of Time" was a series of photographic images taken on the island of Nisyros during late winter and early spring 2018. They were shot on a medium format camera using out of date film.
Most of these images consist of landscapes carrying traces of human life, or of buildings and interiors which are slowly being claimed back by nature.

"For me these photographs have a haunted melancholic feeling that I like to think is created by a combination of natural materials and traces left behind by the people who have passed through and lived in these places. What were their lives and dreams like? Where do their memories and history go to when they leave or die? Are they being stored somewhere? Is it possible to borrow memories from landscapes, places and other people’s lives? Maybe there is not any truth in this at all, it is just me who over-analyses everything and maybe the images are melancholic and depressing because I was hopelessly homesick when I took them.
History is a twisted and subjective road and memories and places change with time. The title is taken from one of my favourite books called "I Curse The River of Time" by the Norwegian author Per Petterson. A sad but beautiful story about the complicated and ordinary life of a dark Scandinavian heart."

Marianne Wie, together with her friend Zoë Burt—both accomplished artists—organises an annual five-day Nature Journal Art Workshop on the island of Nisyros every autumn.

The workshop, often combined with an autumn getaway to Nisyros, includes:
Creating cyanotypes on paper and fabric
Experimenting with natural dyes and botanical inks made from local herbs
Botanical printing techniques, including eco-printing and Hapa Zome
Painting, sculpture, sketching, embroidery, and creating your own unique Nature Journal

The workshops are open to everyone, from complete beginners to experienced artists.
In addition to the creative sessions, participants have plenty of time to explore the volcanic landscape of Nisyros, swim in the crystal-clear waters, walk through the island's mountain villages, enjoy meals at traditional local tavernas, and—if they're lucky—take an excursion to the beautiful islet of Gyali.The next scheduled workshop will take place from 28 September to 2 October 2026.

As for us...

We first met in April 2018 during one of Haris Diakomichalis' challenging hikes to Agia Irini on Nisyros, and we've been close ever since.

Since then, we've travelled extensively together, both in Greece and abroad, sharing unforgettable experiences along the way. There is no one better than Marianne at bringing out your adventurous spirit or lifting your mood when you're feeling down or overwhelmed.

I owe her some of the most wonderful moments of my life.

Insta: @marianne_wie

Πρώτη Δημοσίευση στην εφημερίδα KosVoice στις 30/7/22 με τίτλο: Αφιέρωμα στη διεθνούς φήμης φωτογράφο Marianne Wie, φίλη της Κω και της Νισύρου, με αφορμή την έκθεση φωτογραφίας της στο Αρχαιολογικό Μουσείο Νισύρου

Πέμπτη 2 Ιουλίου 2026

Είναι κάτι νύχτες στην Κρίκελο με φεγγάρι...

Είναι κάτι νύχτες στην Κρίκελο με φεγγάρι...
Με 74 συμμετέχοντες πραγματοποιήθηκε στις 29 Ιουνίου η καλοκαιρινή μας εκδρομή, που διοργάνωσε η Δωδεκανησιακή Μέλισσα σε συνεργασία με την οικογένεια Μαστόρου και το Kamari Boats.
Ξεκινήσαμε από το Καμάρι της Κεφάλου, πλεύσαμε μέχρι το νοτιότερο άκρο της χερσονήσου, στο ακρωτήριο Κρίκελος, περάσαμε από τη σκάλα φόρτωσης–εκφόρτωσης στο Ρούθιανο και είχαμε την τύχη να απολαύσουμε ένα σπάνιο θέαμα: το ηλιοβασίλεμα να χάνεται στο Αιγαίο, την ίδια στιγμή που το φεγγάρι της φράουλας, το πρώτο φεγγάρι του καλοκαιριού, ανέτειλε εντυπωσιακά πίσω από τη Νίσυρο.
Επόμενος σταθμός η παραλία Σαρακηνός. Όσοι το θέλησαν, κολύμπησαν κάτω από το φως του φεγγαριού, ενώ ακολούθησε ένα πλούσιο μπάρμπεκιου με εκλεκτά εδέσματα, παιχνίδια για τα παιδιά και μια όμορφη παρέα που γέμισε τη βραδιά με χαμόγελα και κουβέντες.
Ιδιαίτερη στιγμή της εκδρομής ήταν η σύντομη ομιλία της Λίνας Καστανού-Χαραλαμποπούλου, της μακροβιότερης προέδρου της Δωδεκανησιακής Μέλισσας, η οποία μοιράστηκε σκέψεις και αναμνήσεις με όλους μας για την Ιστορία και τη σημασία της Δωδεκανησιακής Μέλισσας.
Θερμές ευχαριστίες αξίζουν στην οικογένεια Μαστόρου για την άψογη φιλοξενία και τη χορηγία τους και ιδιαίτερα στην Αντιγόνη, τον Θεοδόση και τον καπετάνιο μας, τον Στάθη, για τη φροντίδα τους σε όλη τη διάρκεια της εκδρομής, και που συνέβαλαν ώστε όλα να κυλήσουν με ασφάλεια, οργάνωση και καλή διάθεση.
Το μεγαλύτερο κέρδος της βραδιάς, όμως, ήταν τα χαμόγελα των ανθρώπων. Η συμμετοχή, η θετική ενέργεια και τα όμορφα σχόλια που ακούσαμε επιβεβαίωσαν ότι τέτοιες δράσεις δεν είναι απλώς μια βόλτα στη θάλασσα. Είναι στιγμές που φέρνουν τους ανθρώπους πιο κοντά και δημιουργούν αναμνήσεις που μένουν.
Κείμενο, Φωτογραφίες: Sophia Karagianni
Σχετικές Αναρτήσεις: ΗΛΙΟΒΑΣΙΛΕΜΑ ΣΤΗΝ ΚΡΙΚΕΛΟ
ΑΚΡΩΤΗΡΙ ΡΟΥΘΙΑΝΟ, ΚΕΦΑΛΟΣ
Η σελίδα του Kamari Boats στο facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100054413293505

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

There Are Nights at Krikelos That Stay with You...

On 29 June, our summer excursion brought together 74 participants in an event organized by the Dodecanesian Melissa Association, in collaboration with the Mastorou family and Kamari Boats.

We set sail from Kamari, in Kefalos, and cruised to the southernmost tip of the peninsula, Cape Krikelos, passing by the old loading and unloading pier at Routhiano. There, we were fortunate enough to witness a truly remarkable spectacle: the sun setting over the Aegean Sea while, at the very same moment, the Strawberry Moon—the first full moon of summer—rose majestically behind the island of Nisyros.

Our next stop was Sarakinos Beach. Those who wished enjoyed a moonlit swim, while the rest relaxed before gathering for a generous barbecue featuring a variety of delicious dishes. The evening continued with games for the children and warm conversations among friends, creating an atmosphere filled with laughter and good company.

A particularly memorable moment was the short address by Lina Kastanou-Haralambopoulou, the longest-serving President of the Dodecanesian Melissa Association, who shared with us her thoughts and memories about the history and enduring importance of the Association.

Our heartfelt thanks go to the Mastorou family for their outstanding hospitality and generous sponsorship, and especially to Antigoni, Theodosis, and our captain, Stathis, whose care and dedication throughout the excursion ensured that everything unfolded safely, smoothly, and in the best of spirits.

The greatest reward of the evening, however, was the smiles on everyone's faces. The enthusiastic participation, the positive energy, and the wonderful comments we received confirmed that outings like this are far more than simply a boat trip. They are opportunities to bring people together, strengthen friendships, and create memories that last a lifetime.