Σάββατο 9 Ιανουαρίου 2016

ΕΦΕΔΡΑ Ή ΠΟΛΥΚΟΜΠΙ (Ephedra fragilis)

ΕΦΕΔΡΑ Ή ΠΟΛΥΚΟΜΠΙ (Ephedra fragilis)
Το ανακάλυψε ο αείμνηστος Μάνος Μαστρογιώργης σ' έναν βράχο κοντά στο Πυλί και αμέσως μας οδήγησε εκεί για επιτόπιο έρευνα. "Στολίδι των γκρεμών" το χαρακτήρισε και πράγματι ήταν. Χωρίς φύλλα, λεπτοί, εύθραυστοι βλαστοί και πολλοί κόκκινοι καρποί ήταν τα χαρακτηριστικά αυτών των περίεργων διακλαδισμένων θάμνων πάνω στα βράχια που κανείς μας δεν είχε ξαναδεί.
Μετά από την καθιερωμένη, πια, ερώτηση στις ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΙΣ, έμαθα πως πρόκειται για το φυτό Εφέδρα, πολυκόμπι (Ephedra fragilis). Αναφέρεται ακόμη και ως Πολύκομπος ή Κρεμαστήρα. Επίσης, το αποκαλούν "τσάι των Μορμόνων" ή "τσάι της Ερήμου" κι αυτό γιατί χρησιμοποιήθηκε σαν τσάι από τους πρώτους αποίκους της Αμερικής.
Πρόκειται για μεγάλο αειθαλή, διακλαδισμένο θάμνος με λεπτούς εύθραυστους βλαστούς και πολλούς μικρούς πορφυρούς καρπούς. Περισσότερες λεπτομέρειες για την εφέδρα:
Εφέδρα η εύθραστη υπόειδ. η καμπυλόποδη
Οικογένεια/Family: Εφεδρίδες/Ephedraceae
Γένος/Genus: Εφέδρα/Ephedra
Είδος/Species: Εφέδρα η εύθραστη υπόειδ. η καμπυλόποδη/Ephedra fragilis ssp. campylopoda
Γενικά Χαρακτηριστικά/General Characteristics:Αναρριχητικός Θάμνος/Clinging Bush
Καταγωγή/Origin: Ιθαγενές/Indigenous
Υψόμετρο/Height: 0-900m
Άνθηση/Flowering: Μάιος-Σεπτέμβριος/May-September
Ωρίμανση καρπού/Ripening: Ιούλιος-Οκτώβριος/July-October
Η Εφέδρα ήταν γνωστή ως φυτό και οι ιδιότητές της στη φαρμακευτική, από τα αρχαία χρόνια, και στους αρχαίους Έλληνες. Παλαιότερα στην πρακτική ιατρική χρησιμοποιόταν για να θεραπεύσει αλλεργίες, άσθμα, αναπνευστικά νοσήματα κλπ.
Από το φυτό αυτό παράγεται μία ουσία η Εφεδρίνη, ένα αλκαλοειδές παρόμοιο ως προς την δράση με την αδρεναλίνη, αλλά βραδύτερης ενέργειας και μεγαλύτερης διάρκειας., η οποία χρησιμοποιείται δυστυχώς στους αθλητές, για να μεγαλώσουν τις αποδόσεις των με καταστρεπτικές όμως συνέπειες για τον ανθρώπινο οργανισμό.
Πηγή: http://speciescyprus.blogspot.gr/2015/06/ephedra-fragilis-ssp-campylopoda.html
Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

EPHEDRA OR POLYKOMBI (Ephedra fragilis)

It was discovered by Manos Mastrogiorgis on a rock near Pyli, and he immediately led us there for on-site research. He described it as a “jewel of the cliffs,” and indeed it was. Leafless, with thin, fragile stems and many red fruits, these strange, branched shrubs growing on the rocks were unlike anything any of us had seen before.

After the now customary inquiry in the IDENTIFICATIONS group, I learned that the plant is Ephedra, known locally as polykombi (Ephedra fragilis). It is also referred to as Polýkompos or Kremastíra. Additionally, it is called “Mormon tea” or “Desert tea,” as it was used as tea by the early settlers of America.

It is a large evergreen, branched shrub with thin, fragile stems and many small purple fruits. More details about Ephedra are as follows:

Ephedra fragilis ssp. campylopoda
Family: Ephedraceae
Genus: Ephedra
Species: Ephedra fragilis ssp. campylopoda
General Characteristics: Clinging shrub
Origin: Indigenous
Altitude: 0–900 m
Flowering period: May–September
Fruit ripening: July–October

Ephedra was known as a plant and for its medicinal properties since ancient times, including among the ancient Greeks. In traditional medicine, it was formerly used to treat allergies, asthma, respiratory diseases, and similar conditions.

From this plant, a substance called ephedrine is produced—an alkaloid similar in action to adrenaline, though slower-acting and longer-lasting. Unfortunately, it has been used by athletes to enhance performance, with destructive consequences for the human body.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου