ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ ΔΡΑΚΟΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ ΔΡΑΚΟΣ

Ήταν το 2017 όταν ο Αριστοτέλης Δράκος από την Κω επέλεξε να σπουδάσει, σε ένα από τα κορυφαία πανεπιστήμια στον κόσμο, «Computer Science and Engineering» στην Νάγκογια (Nagoya) της Ιαπωνίας. Το ρήμα «επέλεξε» χρησιμοποιήθηκε πολύ προσεκτικά, καθώς είχε ήδη περάσει με πανελλήνιες εξετάσεις στο Μετσόβιο Πολυτεχνείο, κι επίσης είχε γίνει δεκτός και στο τμήμα «Computer Science and Engineering» στο St. Andrews, στο Εδιμβούργο της Σκωτίας.

Στην Ιαπωνία και χωρίς-ουσιαστικά- να μιλάει την γλώσσα, έγινε δεκτός με πλήρη υποτροφία, κάτι που δεν έχει γίνει ποτέ στην ιστορία της σχολής για Έλληνα φοιτητή, και δεν έχει γίνει έκτοτε για κανέναν στον κόσμο, στο προπτυχιακό τμήμα - στη θετική κατεύθυνση.

Την πρώτη χρονιά έμεινε στο Τόκιο για να μάθει την ιαπωνική γλώσσα, την οποία γλώσσα κατάφερε να μιλάει σε επίπεδο Proficiency στο τέλος της ίδιας χρονιάς.

Για 4 χρόνια φοίτησε στο Πανεπιστήμιο της Νάγκογια και μετά ακριβώς από την πρακτική του προσελήφθη από την εταιρεία Koei Techno Games Co Ltd που εδρεύει στη Γιοκοχάμα (Yokohama), ένα από τα μεγαλύτερα λιμάνια της Ιαπωνίας.

Εκεί μαζί με την ομάδα του, Team Ninza, γράφει σενάρια για τα video games της εταιρείας.

Η εταιρεία Koei Techno Games Co Ltd είναι η 6η μεγαλύτερη εταιρεία gaming στην Ιαπωνία και η 20η παγκοσμίως στο entertainment. Ανάμεσα στα πολύ γνωστά –και στην Ελλάδα- παιχνίδια συγκαταλέγονται τα: Dynasty warriors, Samurai Warriors και Nioh.

Για τον Αριστοτέλη από την Κω, που διάλεξε έναν δύσκολο δρόμο για να εκπληρώσει το όνειρό του, μόνο περηφάνια θα έπρεπε να νιώθουμε. Ξεκίνησε 18 χρονών παιδί, 15-17 ώρες πτήση μακριά από το σπίτι του, την οικογένειά του και τους φίλους τους, μόνος σε μια ξένη χώρα, αρχικά χωρίς να μιλάει την γλώσσα για να καταφέρει αυτό που έμοιαζε ακατόρθωτο- ο アリス兄貴 (Άρης) από τη μικρούλα Κω στη χώρα με τις κερασιές να γράφει σενάρια για μερικά από τα πιο σημαντικά video games του κόσμου.

· Ο Αριστοτέλης είναι γιος του Δημήτρη Δράκου και της Σταυρούλας Φιλοπούλου, απόφοιτος του 1ου ΓΕΛ Κω «Ιπποκράτειο»

· Στην Ιαπωνία ζουν περίπου 250 Έλληνες

· Ο Αριστοτέλης δεν έχει συναντήσει ούτε έναν Έλληνα τα τελευταία 5 χρόνια

Η συνέντευξη δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά με τον τίτλο "ο アリス兄貴 (Άρης) από τη μικρούλα Κω στη χώρα με τις κερασιές (Ιαπωνία) να γράφει σενάρια για μερικά από τα πιο σημαντικά video games του κόσμου" στην εφημερίδα KosVoice, στις 17/8/2022 και μεταδημοσιεύθηκε στο "Βήμα της Κω"

Update: O Αριστοτέλης ζει κι εργάζεται ακόμη στην Ιαπωνία.

Συνέντευξη, Φωτογραφία: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

INTERVIEW: ARISTOTELIS DRAKOS

It was in 2017 when Aristotelis Drakos from Kos chose to study “Computer Science and Engineering” at one of the top universities in the world, in Nagoya. The verb “chose” was used very carefully, since he had already been admitted through the Greek national exams to the National Technical University of Athens, and had also been accepted into the “Computer Science and Engineering” department at University of St Andrews in Edinburgh, Scotland.

In Japan, and essentially without speaking the language, he was accepted with a full scholarship — something that had never before happened in the history of the school for a Greek student, and has not happened since for anyone in the world in the undergraduate science division.

During his first year, he stayed in Tokyo in order to learn the Japanese language, which he managed to speak at Proficiency level by the end of that same year.

He studied for four years at the University of Nagoya and immediately after completing his internship, he was hired by Koei Tecmo Games Co. Ltd., based in Yokohama, one of the largest ports in Japan.

There, together with his team, Team Ninja, he writes scenarios for the company’s video games.

Koei Tecmo Games Co. Ltd. is the sixth largest gaming company in Japan and the twentieth worldwide in entertainment. Among its very well-known games — also popular in Greece — are Dynasty Warriors, Samurai Warriors, and Nioh.

For Aristotelis from Kos, who chose a difficult path in order to fulfill his dream, we should feel nothing but pride. At just 18 years old, he left home, family, and friends behind, traveling 15–17 flight hours away to a foreign country, initially without speaking the language, in order to achieve what seemed impossible — the アリス兄貴 (Aris) from tiny Kos, in the land of cherry blossoms, writing stories for some of the most important video games in the world.Aristotelis is the son of Dimitris Drakos and Stavroula Filopoulou, and a graduate of the 1st General Lyceum of Kos Hippocrateio.

Approximately 250 Greeks live in Japan.

Aristotelis has not met a single Greek during the last five years.

The interview was first published under the title “The アリス兄貴 (Aris) from tiny Kos in the land of cherry blossoms (Japan), writing stories for some of the most important video games in the world” in the newspaper KosVoice on August 17, 2022, and was later republished in Vima tis Ko.

Update: Aristotelis still lives and works in Japan.