ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ, ΑΣΦΕΝΔΙΟΥ

ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ, ΑΣΦΕΝΔΙΟΥ

Το ιστορικό ξωκκλήσι του Σταυρού ανήκει στην ενορία Ασωμάτων στο Ασφενδιού.
Βρίσκεται νοτιοανατολικά του Αγίου Γεωργίου του Μπέη μεταξύ ελαιώνων και θάμνων.

Από το παλαιότερο βιβλίο της Σχολής Ασφενδιού διαπιστώνουμε ότι από το 1867 ο ναός είχε ενταχθεί στον Κανονισμό ενίσχυσης της Σχολής με 30 γρόσια στην αρχή. Στη συνέχεια, φαίνεται ότι η Εφορία της Σχολής είχε αναλάβει τη διαχείριση του ναού που διήρκεσε περίπου 50 χρόνια.

Το 1952 έγιναν κάποιες επιδιορθώσεις, δαπάνη του Ενοριακού ναού των Ασωμάτων.
Την ημέρα της γιορτής του, 14 Σεπτεμβρίου, προσέρχονταν πολλοί Ασφενδιανοί από όλες τις ενορίες και τα έσοδα του πανηγυριού προσφέρονταν για τη λειτουργία των Σχολείων. 

από το εσωτερικό του ναού

Την ίδια μέρα συσκέπτονταν πρόκριτοι και λαός για τους δασκάλους που θα προσλάμβαναν και τις οικονομικές υποχρεώσεις που θα αναλάμβαναν οι πέντε εκκλησίες του χωριού.

Κοντά στην κόγχη του ιερού υπάρχει αστείρευτη πηγή. Ο Ζαρράφτης κατατάσσει το υδατόρρυτο τοπίο στα θελκτικότερα του νησιού.

Βρίσκεται εντός κτήματος (Ελαιώνας και δασική έκταση) ιδιοκτησίας του Νικολάου Χατζηνικολάου, και το νερό που αναβλύζει από την πηγή που βρίσκεται εντός του αύλειου χώρου του, είναι εξαιρετικής ποιότητας.

Πηγή:Το Ασφενδιού της Κω-Μανόλη Σ. Κιαπόκα, 
Εμμανουήλ Ι. Καρπάθιου (Μητροπολίτου Μεσημβρίας της επί Ευξείνω) - "Εκκλησία Κω Δωδεκανήσου"-Τόμος Πρώτος, βιβλίον Δεύτερον, Αθήνα 1969 
φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

Holy Cross, Asfendiou

The historic chapel of the Holy Cross belongs to the parish of the Archangels in Asfendiou.
It is located southeast of Agios Georgios tou Bei, amidst olive groves and shrubs.

From the oldest book of the Asfendiou School, we learn that as early as 1867 the church had been included in the Regulation for supporting the School with 30 grosia initially. Later, it appears that the School’s Board had undertaken the management of the church, which lasted for about 50 years.

In 1952, some repairs were carried out, funded by the Parish Church of the Archangels.
On its feast day, September 14th, many people of Asfendiou from all parishes would come, and the proceeds from the celebration were offered for the operation of the Schools.

from the interior of the church

On the same day, the local notables and the people would hold a meeting regarding which teachers to hire and the financial obligations that the five churches of the village would assume.

Near the apse of the sanctuary there is an inexhaustible spring. Zarraftis ranks this water-rich landscape among the most enchanting of the island.

It is located within an estate (olive grove and forest area) owned by Nikolaos Hatzinikolaou, and the water flowing from the spring within its courtyard is of exceptional quality.