ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΑΚΚΕΛΙΟΥΔΑΙΝΑ, ΚΑΜΗΛΑ

ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΑΚΚΕΛΙΟΥΔΑΙΝΑ, ΚΑΜΗΛΑ

Στον δρόμο προς την Κέφαλο, πάνω στη διασταύρωση για την παραλία Καμήλα, βρίσκεται το εκκλησάκι της Παναγίας Σακκελιούδαινας (Ευαγγελισμός της Θεοτόκου). Ανήκει στην ενορία Εισοδίων Θεοτόκου της Κεφάλου και γιορτάζει στις 25 Μαρτίου.

Σύμφωνα με το Μητροπολίτη Καρπάθιο, η εκκλησία πήρε τ' όνομά της από την περιοχή, η οποία ονομάζεται "Σακκελιός", πιθανώς από το όνομα Σακκέλης. Σύμφωνα με μαρτυρίες γεροντότερων Κεφαλιανών, το Εξωκκλήσι οικοδομήθηκε πάνω σε ερείπια παλαιότερης εκκλησίας από τρεις αδερφούς της οικογένειας Ανατολίτη.

Οι Ιταλοί το κατέστρεψαν πιθανώς για στρατιωτικούς λόγους. Ανοικοδομήθηκε το 1945.

Στην είσοδο της εκκλησίας υπάρχει μαρμάρινη πλάκα με επιγραφή που αναφέρει ότι το περικαλές ξωκκλήσι του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου οικοδομήθηκε αρχιερατευόντος Αιμιλιανού με δαπάνη των κατοίκων της Κεφάλου και φροντίδα της εκκλησιαστικής επιτροπής, Σ. Κορκή, Σ. Βαβύθη και Β. Παπαβασιλείου το 1985.

Πολύ όμορφος είναι και ο περίβολος της εκκλησίας καθώς και η θέα προς τη θάλασσα.

Σχετική ανάρτηση: ΠΑΡΑΛΙΑ ΚΑΜΗΛΑ (Camel Beach), ΚΕΦΑΛΟΣ

Πηγή: Εμμανουήλ Ι. Καρπάθιου (Μητροπολίτου Μεσημβρίας της επί Ευξείνω) - "Εκκλησία Κω Δωδεκανήσου"-Τόμος Πρώτος, βιβλίον Δεύτερον, Αθήνα 1969
φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά: 

PANAGIA SAKKELIOUDAINA, KAMILA

On the road to Kefalos, at the junction leading to Kamila Beach, stands the little chapel of Panagia Sakkelioudaina (Annunciation of the Theotokos). It belongs to the Parish of the Presentation of the Virgin Mary (Eisodia of the Theotokos) in Kefalos and celebrates its feast day on 25 March.

According to Metropolitan Karpathios, the church took its name from the surrounding area, which is called “Sakkelios”, possibly derived from the surname Sakkelis. According to accounts passed down by elderly residents of Kefalos, the chapel was built on the ruins of an earlier church by three brothers from the Anatolitis family.

The Italians probably destroyed the original chapel for military reasons. It was rebuilt in 1945.

At the entrance to the church, a marble plaque bears an inscription stating that the beautiful little chapel of the Annunciation of the Theotokos was built during the episcopacy of Emilian, at the expense of the residents of Kefalos and under the care of the church committee, S. Korkis, S. Vavythis and V. Papavasileiou, in 1985.

The churchyard is also particularly beautiful, as is the view towards the sea.