Ο ΗΜΙΤΕΛΗΣ ΑΓΙΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΤΟ ΜΟΝΑΓΡΙ

Ο ΑΓΙΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΤΟ ΜΟΝΑΓΡΙ

Ο Άγιος Ανδρέας βρίσκεται στην περιοχή Μονάγρι, περίπου 200 μέτρα βόρεια του βυζαντινού ναού της Ζωοδόχου Πηγής (Παναγία Μονάγρι). Ο ναός, άγνωστο γιατί, παραμένει ημιτελής εδώ και χρόνια. Το σίγουρο είναι ότι χτίστηκε στη θέση παλαιότερου ναού, του οποίου διακρίνονταν τα θεμέλια και χαμηλός τοίχος ανάμεσα σε θάμνους.

Όποιος κατευθυνθεί προς την Παναγία Μονάγρι ή την Ατσιγγάνα, είναι αδύνατον να προσπεράσει το πετρόκτιστο αυτό εκκλησάκι, καθώς στέκεται σε ξέφωτο μέσα στο δάσος, πιθανόν σε ιδιωτική έκταση.

κίονας που επιβεβαιώνει την ύπαρξη παλαιότερου ναού

 κείμενο, φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

SAINT ANDREAS IN MONAGRI

Saint Andreas is located in the area of Monagri, about 200 meters north of the Byzantine church of Zoodochos Pigi (Panagia Monagri). For unknown reasons, the church remains unfinished after many years. What is certain is that it was built on the site of an older church, whose foundations and a low wall were visible among the bushes.

Anyone heading towards Panagia Monagri or Atsiggana cannot possibly miss this stone-built chapel, as it stands in a clearing within the forest, likely on private land.

A column confirming the existence of an older church