ΠΗΓΗ ΦΡΑΓΚΟΠΗΓΑΔΟ, ΑΝΤΙΜΑΧΕΙΑ

ΠΗΓΗ ΦΡΑΓΚΟΠΗΓΑΔΟ, ΑΝΤΙΜΑΧΕΙΑ

Δεν ήταν εύκολο να το εντοπίσουμε, ούτε το βρήκαμε με την πρώτη. Αλλά οι εξερευνήσεις με τον Μάνο Μαστρογιώργη δεν σταματούσαν αν δεν βρίσκαμε αυτό που ψάχναμε. Έτσι έγινε και με το Φραγκοπήγαδο. 

το Φραγκοπήγαδο σε δύο διαφορετικές εποχές

Στα Τοπωνύμια της Νήσου Κω του Νικολάου Ζάρακα υπάρχει η μοναδική καταχώρηση του Φραγκοπήγαδου. Αναφέρεται ως Φραγκοπήαο ή Φραγκοπήγαδο και βρίσκεται στην Αντιμάχεια σε τοποθεσία στην οποία υπάρχει τρεχούμενο πόσιμο νερό.

Στην περιοχή που βρίσκεται το Φραγκοπήγαδο, υπάρχουν αντίβαρα πιεστηρίου παραγωγής λαδιού και "τραπητές" (ημισφαιρικές μυλόπετρες) όπως άλλωστε βρίσκονται διασκορπισμένα και σε όλο το οροπέδιο της Αντιμάχειας, ενδείξεις για λειτουργία πιεστηρίου/ελαιοτριβείου στην περιοχή.

διάβρωση του εδάφους πολύ κοντά στο Φραγκοπήγαδο

Πηγή: Νικολάου Αθ. Ζάρακα-Τοπωνύμια της Νήσου Κω

Αντιμάχεια Κώα, 2002, Γ. Μαστορόπουλος 

Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

Fragkopigado Spring, Antimachia

It was not easy to locate it, nor did we find it on the first attempt. But explorations with Manos Mastrogiorgis never stopped until we found what we were looking for. And so it was with Fragkopigado.

Fragkopigado in two different periods

In Nikolaos Zarakas’ “Toponyms of the Island of Kos”, there is a single reference to Fragkopigado. It is recorded as Fragkopigao or Fragkopigado and is located in Antimachia, in an area where running potable water exists.

In the area where Fragkopigado is located, there are counterweights from an olive oil press and trapetes (hemispherical millstones), just as these are found scattered throughout the Antimachia plateau—clear indications of the operation of a press / olive mill in the area.

Soil erosion very close to Fragkopigado