ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΙΩΝ ΣΤΗΝ ΚΩ

ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΙΩΝ ΣΤΗΝ ΚΩ

Λόγω του εορτασμού της 25ης Μαρτίου και τη συμπλήρωση 205 χρόνων από την έναρξη της Επανάστασης του 1821, θα ήθελα να σας θυμίσω στιγμιότυπα από παλαιότερες επισκέψεις του Συλλόγου Διάσωσης της Παράδοσης Καλαμάτας στο νησί μας.

Η Πλατεία Ελευθερίας γέμισε φουστανελάδες, τσαρούχια και παραδοσιακές στολές και όλοι οι χοροί ήταν απόλαυση για τα μάτια και τα αυτιά μας. Αλλά αυτοί που έκλεψαν την παράσταση, ήταν οι Πελοποννήσιοι, αρματωμένοι σαν άλλοι ήρωες της Επανάστασης και φυσικά τους απαθανάτισα.

Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

PORTRAITS OF PELOPONNESIANS ΟN KOS

On the occasion of the celebration of Greek Independence Day and the 205th anniversary of the outbreak of the Greek War of Independence, I would like to remind you of moments from past visits of the Cultural Association for the Preservation of Tradition of Kalamata to our island.

Eleftherias Square was filled with men in foustanella, tsarouchia, and traditional costumes, and all the dances were a delight for both the eyes and the ears.

But those who truly stole the show were the Peloponnesians, dressed in full traditional attire like heroes of the Revolution—and of course, I captured them in photographs.