Η ΑΣΠΡΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ

Η ΑΣΠΡΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ

Στα ερείπια της Άσπρης Εκκλησιάς μας οδήγησε πρώτη φορά ο Κωνσταντίνος Κωστογλάκης το 2014, σε μια εξερεύνηση του βουνού του Άγιου Φωκά, μετά από την πηγή του Αγίου Νικολάου και τη μάντρα του Αιμίλιου. 

Βρίσκεται κοντά στον Προφήτη Ηλία, στη θέση "ψευτοπόταμος", όπου υπάρχει "πηγή ύδατος" σύμφωνα με τον Καρπάθιου, και όπου υπάρχουν πολλά αρχαία σύμφωνα με τον Ζαρράφτη.

αρχαία αρχιτεκτονικά μέλη

Αν το "Άσπρη" σχετίζεται με κάποια Αγία, ή αν απλά το εκκλησάκι έλαμπε από ασπράδα, επειδή τύγχανε εξιδιασμένης περιποίησης, παραμένει αδιευκρίνιστο.

Πηγή:Εμμανουήλ Ι. Καρπάθιου (Μητροπολίτου Μεσημβρίας της επί Ευξείνω)-"Εκκλησία Κω Δωδεκανήσου"-Τόμος Πρώτος, βιβλίον Δεύτερον, Αθήνα 1969
Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

THE WHITE CHURCH

The ruins of the White Church were first shown to us by Konstantinos Kostoglakis in 2014, during an exploration of Mount Agios Fokas, after visiting the spring of Agios Nikolaos and Aimilios’ sheepfold.

It is located near Prophet Elias, in the area called “Pseftopotamos” (“false river”), where, according to Karpathios, there is a “water spring” and, as noted by Zarraftis, many ancient remains can be found.

Ancient architectural elements

Whether the name “White” is connected to a particular Saint or simply refers to the bright whiteness of the little chapel — perhaps due to its exceptional care and maintenance — remains unclear.