«Προίκες Αλικαρνασσού» στο Χάνι

«Προίκες Αλικαρνασσού» στο Χάνι

Στο "Χάνι" εγκαινιάστηκε στις 26/2/26 η έκθεση με τον τίτλο «Προίκες Αλικαρνασσού» και με υπότιτλο «Έναν αιώνα μετά τον ξεριζωμό, τα μπαούλα ανοίγουν ξανά και αντικείμενα-κειμήλια από το Πετρούμι εκτίθενται για να μας θυμίσουν τα παλιά». Πρόκειται για μια λαογραφική παρουσίαση αφιερωμένη στη μνήμη, την ιστορία και την πολιτιστική κληρονομιά των Μικρασιατών της Αλικαρνασσού, που μέσα από τα προσωπικά τους αντικείμενα κρατούν ζωντανή την ταυτότητα και τις ρίζες τους.

Στον εκθεσιακό χώρο του Λαογραφικού Μουσείου ξεδιπλώθηκε ένας ολόκληρος κόσμος μνήμης: παλιά νυχτικά και φορεσιές, κεντητές μαξιλαροθήκες με ονόματα και αρχικά – εντύπωση έκανε το «Ρήνη» αντί του «Ειρήνη», εργόχειρα και περίτεχνα κεντήματα, τραπεζομάντιλα, παραδοσιακά παπούτσια, οικιακά σκεύη, κάδρα, φωτογραφίες, ακόμη και τα ίδια τα μπαούλα που φύλαξαν για δεκαετίες αυτά τα πολύτιμα κειμήλια. Ανάμεσά τους και τάματα, σύμβολα πίστης και προσωπικής ιστορίας. Κάθε αντικείμενο, προερχόμενο από Πετρουμιανές οικογένειες, αφηγείται σιωπηλά ιστορίες καθημερινότητας, αγώνα, δημιουργίας και αξιοπρέπειας — μιας ζωής που ξεριζώθηκε αλλά δεν χάθηκε.

Η έκθεση αποτελεί καρπό της συνεργασίας των Συλλόγων Μικρασιατών Ρόδου και Κω, σε συνδιοργάνωση με τον Δήμο Κω και τη Μητρόπολη, ενώ την επιμέλεια έχει ο κ. Τριανταφύλλου από τη Ρόδο. Η σύμπραξη αυτή αναδεικνύει τη συλλογική προσπάθεια διατήρησης της ιστορικής μνήμης και μετάδοσής της στις νεότερες γενιές.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον είχαν οι ιστορίες παρευρισκόμενων, όπως η ιστορία του κ. Αλέκου Μαρκόγλου με την εικόνα της Παναγίας που βρέθηκε να επιπλέει στη θάλασσα και ιστορίες εγγονών για τις γιαγιάδες τους.

Τα εκθέματα θα παραμείνουν ανοιχτά για το κοινό έως τις 28 Φεβρουαρίου (10 π.μ-2 μ.μ), προσφέροντας την ευκαιρία σε κατοίκους και επισκέπτες να έρθουν σε επαφή με κομμάτια μιας ζωντανής ιστορίας που συνεχίζει να επηρεάζει βαθιά την πολιτισμική ταυτότητα του τόπου.

Κείμενο, Φωτογραφίες:  Sophia Karagianni  

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

“Dowries of Halicarnassus” at Chani

On 26/2/26, the exhibition titled “Dowries of Halicarnassus” was inaugurated at Chani, with the subtitle: “A century after the uprooting, the trunks open once again and heirlooms from Petroumi are displayed to remind us of the past.”

It is a folkloric presentation dedicated to the memory, history, and cultural heritage of the Asia Minor Greeks of Halicarnassus, who, through their personal belongings, keep their identity and roots alive.

Within the exhibition space, an entire world of memory unfolded: old nightgowns and traditional garments, embroidered pillowcases bearing names and initials — notably the spelling “Rini” instead of “Eirini” — needlework and intricate embroidery, tablecloths, traditional shoes, household utensils, framed icons, photographs, and even the very trunks that safeguarded these precious heirlooms for decades. Among them were tamata (votive offerings), symbols of faith and personal history.

Each object, originating from families of Bodrum (historically known as Petroumi), silently narrates stories of everyday life, struggle, creativity, and dignity — of a life that was uprooted but not lost.

The exhibition is the result of collaboration between the Asia Minor Associations of Rhodes and Kos, co-organized with the Municipality of Kos and the Holy Metropolis, under the curatorship of Mr. Triantafyllou from Rhodes. This partnership highlights the collective effort to preserve historical memory and pass it on to younger generations.

Of particular interest were the personal stories shared by attendees, such as Mr. Alekos Markoglou’s account of an icon of the Virgin Mary found floating at sea, as well as grandchildren recounting memories of their grandmothers.

The exhibition will remain open to the public until February 28 (10 a.m.–2 p.m.), offering residents and visitors the opportunity to connect with fragments of a living history that continues to profoundly shape the cultural identity of the place.