Παρασκευή 20 Μαΐου 2016

ΣΤΟ ART ZONE ΤΗΣ ΜΙΛΚΑΣ

ΣΤΟ ART ZONE ΤΗΣ ΜΙΛΚΑΣ
(Update: Το μαγαζάκι της Μίλκας μετά από 16 χρόνια λειτουργίας έκλεισε τον Μάιο του 2020)
Στην οδό Κολοκοτρώνη 32 υπάρχει ένα μικρό μαγαζάκι που δεν το πιάνει το μάτι σου. Αν τελικά το πιάσει, όμως, δεν το αφήνει με τίποτα. Το μαγαζάκι λέγεται Art Zone και ανήκει στη Μίλκα Στογιάνοβιτς, ένα υπερταλαντούχο πλάσμα με χρυσή καρδιά.
Η Μίλκα είναι από τη Σερβία κι εδώ και περίπου 20 χρόνια έχει επιλέξει να ζει και να εργάζεται στην Κω. Εδώ, μαζί με τον άντρα της τον Τζέιμς, δημιούργησαν την όμορφη τετραμελή οικογένειά τους. Η Μίλκα είναι Καλλιτέχνης με το "Κ" κεφαλαίο. Σπούδασε στη σχολή Καλών Τεχνών  στο Βελιγράδι κι έχει κάνει πολλές εκθέσεις ζωγραφικής στο Βελιγράδι και στο Βερολίνο.
Η Μίλκα ασχολείται, εκτός από τη ζωγραφική, με την κατασκευή κοστουμιών αλλά και το μακιγιάζ. Έχει κάνει τα κοστούμια και το μακιγιάζ σε πολλές θεατρικές παραστάσεις στην Κω και στη Λέρο, πάντα με εντυπωσιακά αποτελέσματα. Τα τελευταία χρόνια ασχολήθηκε και με στολισμούς γάμων, βιτρινών αλλά και με τη δημιουργία παραμυθένιων νυφικών.
Ξεχωρίζω ως πιο δυνατές της στιγμές (από τις παραστάσεις που έχω δει) την κατασκευή των κοστουμιών στις παραστάσεις «Φρανκενστάιν» και «Σκλαβί», και οι δυο για τη Σκηνή Α’ του Θεατρικού Εργαστηρίου του ΔΟΠΑΒΣ. Στο μαγαζί της θα συναντήσετε, κατά κύριο λόγο, δικές της κατασκευές, χρηστικές ή διακοσμητικές, π.χ. φωτιστικά, πίνακες, κοσμήματα κ.ά. πολλά, μέσα σε μια πανδαισία χρωμάτων και υλικών.
Στο μαγαζί της έχουν φιλοξενηθεί και πολλές εκθέσεις φωτογραφίας και ζωγραφικής άλλων δημιουργών, καθώς ενθαρρύνει τους ανθρώπους με ταλέντο και καλλιτεχνικές ευαισθησίες να αναδείξουν το έργο τους.
Δείτε σχετικές αναρτήσεις για την Έκθεση ζωγραφικής του Σεβαστιάνου Μαΐλλη που φιλοξενήθηκε πρόσφατα στο Art Zone και ΕΚΘΕΣΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΕΥΑΣ ΣΒΥΝΟΥ "ΣΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΧΡΩΜΑΤΑ"
Ήρθαμε πολύ κοντά όταν μας βοήθησε με τα κοστούμια, το μακιγιάζ και τμήμα των σκηνικών για την σχολική παράσταση «Περπατώ εις το Δάσος» της Στέλλας Μιχαηλίδου που ανεβάσαμε με το 1ο ΓΕΛ Κω. Μας στήριξε αφιερώνοντάς μας απεριόριστο από τον προσωπικό της χρόνο, βγάζοντάς μας από αδιέξοδα. Το ίδιο συνέβη και με 3 ακόμη παραστάσεις που ακολούθησαν: Για την "Κοιμωμένη ξύπνησε" της Ξένιας Καλογεροπούλου, τον "Σιμιγδαλένιο" του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου και την "Ελίζα" μας έφτιαξε μαγικά σκηνικά και κοστούμια.  Η Μίλκα ανέβασε τις παραστάσεις μας πολλά επίπεδα και γι' αυτό της είμαι αιώνια ευγνώμων. Μίλκα, σ' ευχαριστώ.
φτιάχνοντας σκηνικά για την παράσταση στο εργαστήρι της Μίλκας
η Μίλκα με τη θεατρική ομάδα του 1ου ΓΕΛ Κω το 2016
η Μίλκα με τη θεατρική ομάδα του 1ου ΓΕΛ Κω το 2018
η Μίλκα με τη θεατρική ομάδα του 1ου ΓΕΛ Κω το 2019
σκηνικό από παραμυθένιο γάμο που έστησε η Μίλκα
κείμενο, φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

AT MILKA’S ART ZONE

(Update: After 16 years, Milka's little shop closed its doors in 2020)
At 32 Kolokotroni Street, there is a small shop that might easily escape your attention. But if it does catch your eye, it becomes impossible to forget. The little shop is called “Art Zone” and belongs to Milka Stojanović, an incredibly talented person with a heart of gold.

Milka is originally from Serbia and for about twenty years now she has chosen to live and work on Kos. Here, together with her husband James, they created their beautiful family of four. Milka is an Artist with a capital “A.” She studied at the School of Fine Arts in Belgrade and has held several painting exhibitions in both Belgrade and Berlin.

Besides painting, Milka is also involved in costume design and makeup artistry. She has created costumes and makeup for many theatrical performances in Kos and Leros, always with impressive results. In recent years she has also worked on wedding decorations, shop window displays, and the creation of fairytale-like bridal gowns.

Among her strongest moments — from the performances I have personally seen — I would single out the costume design for the plays Frankenstein and Sklavi, both for Stage A of the Theatrical Workshop of DOPAVS. In her shop you will mainly find her own creations, both decorative and functional: lamps, paintings, jewelry, and much more, all within a true explosion of colors and materials.

Her shop has also hosted many photography and painting exhibitions by other artists, as she actively encourages talented and artistically sensitive people to showcase their work.

We became very close when she helped us with costumes, makeup, and part of the stage design for the school play Walking Through the Forest by Stella Michailidou, which we staged with the 1st General High School of Kos. She supported us by generously offering endless hours of her personal time and helping us out of difficult situations. The same happened with two more productions that followed: for "Sleeping Beauty Woke Up" by Xenia Kalogeropoulou and "The Semolina Boy" by Alexandros Adamopoulos, she created magical sets and costumes.

Milka elevated our performances to an entirely different level, and for that I will always be grateful to her. Milka, thank you.

creating stage sets in Milka’s workshop
Milka with the theater group of the 1st General High School of Kos, 2016
Milka with the theater group of the 1st General High School of Kos, 2018
Milka with the theater group of the 1st General High School of Kos, 2019
set decoration from a fairytale wedding created by Milka

2 σχόλια: