Παρασκευή 20 Οκτωβρίου 2017

ΑΓΙΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, CONTINENTAL PALACE

ΑΓΙΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, CONTINENTAL PALACE
Το ένα και μοναδικό εκκλησάκι του Αγίου Γερασίμου βρίσκεται στον αύλειο χώρο του ξενοδοχείου Continental Palace, απέναντι από τη Μαρίνα της Κω. Ανήκει στην Ενορία Αγίων Πάντων και γιορτάζει στις 20 Οκτωβρίου.
Σύμφωνα με μαρμάρινη πλάκα που υπάρχει δεξιά της εισόδου, τα θυρανοίξια του εξωκκλησιού έγιναν στις 19/10/1996, χοροστατούντος του Μητροπολίτη Αιμιλιανού.
Το εκκλησάκι χτίστηκε στην μνήμη των Γεράσιμου και Ελένης Ματθαίου από τα παιδιά τους, Επαμεινώνδα, Κωνσταντίνο, Ευαγγελία Αγγελική.
*Το ξενοδοχείο Continental Palace, στην είσοδο του οποίου βρίσκεται το μικρό εκκλησάκι του Αγίου Γερασίμου, υπέστη πολύ σοβαρές ζημιές στο σεισμό της 21ης Ιουλίου 2017, εκκενώθηκε την ίδια μέρα και παρέμεινε για χρόνια εκτός λειτουργίας. Παρ' όλ' αυτά η εκκλησία είναι σήμερα ανοιχτή και προσβάσιμη.
Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

SAINT GERASIMOS – CONTINENTAL PALACE

The one and only chapel of Saint Gerasimos is located in the courtyard of the Continental Palace Hotel, opposite the Marina of Kos. It belongs to the Parish of All Saints and celebrates its feast day on October 20.

According to a marble plaque to the right of the entrance, the dedication ceremony of the chapel took place on October 19, 1996, officiated by Metropolitan Emilianos.

The chapel was built in memory of Gerasimos and Eleni Matthaiou by their children — Epameinondas, Konstantinos, Evangelia, and Angeliki.

The Continental Palace Hotel, at the entrance of which this small chapel of Saint Gerasimos stands, suffered severe damage during the earthquake of July 21st 2017, was evacuated the same day, and remained closed for years. Nevertheless, the chapel is still open and accessible today.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου