Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου 2026

Ο Δημήτρης Γερογιάννης από την Κω, από τις σχολικές γιορτές στο πλάι του Σάκη Ρουβά, κυνηγώντας το όνειρό του

Ο Δημήτρης Γερογιάννης από την Κω, από τις σχολικές γιορτές στο πλάι του Σάκη Ρουβά, κυνηγώντας το όνειρό του
Το 2012, ο Δημήτρης Γερογιάννης τελειώνει το 1ο Γενικό Λύκειο Κω «Ιπποκράτειο» και περνάει στο Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ) στο Τμήμα Επικοινωνίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης, μια ιδιαίτερα υψηλόβαθμη σχολή, η οποία προαπαιτεί και πολύ καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας.
Παράλληλα με τις σπουδές του, όμως, υπάρχει η μουσική. Τον θυμάμαι να πρωταγωνιστεί μουσικά σε γιορτές και εκδηλώσεις του σχολείου, τον θυμάμαι να στήνει γιορτές σε διαδρόμους κι όλοι να συζητάμε για τη φωνή του και το ταλέντο του.
Το καλοκαίρι του 2015 ανοίγει τη συναυλία του Stavento κι όλοι αρχίζουν να μιλούν για ένα ανερχόμενο αστέρι. Την ίδια περίοδο κυκλοφορεί στο YouTube το δικό του τραγούδι, «Πάμε Πάλι». Το τραγούδι ακούστηκε στο ραδιόφωνο και έγινε γνωστό ιδιαίτερα στην Κω.

Το 2017, όσο σπουδάζει ακόμη, έρχεται η πρώτη μεγάλη ευκαιρία. Ο Δημήτρης συμμετέχει στο μουσικό talent show Rising Star, όπου καταφέρνει να ενταχθεί στην ομάδα του Αντώνη Ρέμου, παίρνει εξαιρετικές κριτικές από τους coaches, έχει μακρά και ενδιαφέρουσα πορεία στο παιχνίδι και φτάνει μέχρι τους ημιτελικούς. Η συμμετοχή του αυτή δεν του χαρίζει μόνο μια σημαντική τηλεοπτική εμπειρία, αλλά του χαρίζει και ανθρώπους που έμελλε να παίξουν ρόλο στη μετέπειτα πορεία του.

Το ίδιο καλοκαίρι, ανοίγει τη συναυλία της Ελεονώρας Ζουγανέλη στο Νέο Γήπεδο Ανταγόρα τον Ιούλιο, αλλά και τη συναυλία του Γιάννη Πλούταρχου στο Artemis Heaven τον Αύγουστο στην Κω, μαζί με τον συμπαίκτη και φίλο του από το Rising Star, Μιχάλη Καραγκούνη.
Σέλφι διά χειρός Δημήτρη Γερογιάννη στη συναυλία του Γιάννη Πλούταρχου
Το 2018 ολοκληρώνει τις σπουδές του στα Μ.Μ.Ε, το πτυχίο του και για έναν χρόνο εργάζεται στη συντακτική ομάδα του ενημερωτικού site, page news. Μετά τον χρόνο, όμως, διαπιστώνει πως η δημοσιογραφία, δεν είναι τελικά ο δρόμος που θέλει να ακολουθήσει. Κι έτσι επιστρέφει στην Κω. Τον Αύγουστο του 2018 ανοίγει τη συναυλία της Δέσποινας Βανδή μαζί με τον Λευτέρη Πουλιού στο Μυλοτόπι στην Κέφαλο. 

Το καλοκαίρι του 2020, κι ενώ έχουμε μπει σε ρυθμούς πανδημίας, αρχίζει να κάνει live εμφανίσεις στο Nelly's, μαζί με τον Λευτέρη Πουλιού και τη Μαρία Πουλιού. Από την αφήγησή του, καταλαβαίνω ότι πρόκειται για κομβικό κομμάτι της μουσικής του ιστορίας. Fun Fact: Με τον Λευτέρη γνωρίστηκαν στο Rising Star. Ήταν και οι δύο από την Κω, χωρίς όμως να γνωρίζονται μέχρι τότε. 

Ακολούθησαν χρόνια χωρίς θεαματικές εξελίξεις και με αρκετές προσωπικές δυσκολίες και εμπόδια. Η μουσική παρέμενε, όμως, εκεί. Και ο Δημήτρης συνέχιζε να δουλεύει, να δημιουργεί και να περιμένει την επόμενη ευκαιρία.
Και αυτή ήρθε το 2025, με έναν τρόπο που δύσκολα θα μπορούσε να προβλέψει.
Η Βικτώρια Χαλκίτη, που είχε συνεργαστεί με τους παίκτες του Rising Star ως vocal coach και τον γνώριζε από τότε, επικοινώνησε μαζί του οκτώ χρόνια αργότερα. Χωρίς να έχει μεσολαβήσει ουσιαστικά επικοινωνία όλα αυτά τα χρόνια, του τηλεφώνησε και τον κάλεσε σε audition για την ομάδα του Σάκη Ρουβά.
Ο Δημήτρης πέρασε το δοκιμαστικό.
Από το 2025 βρίσκεται στην ομάδα των φωνητικών του Σάκη Ρουβά. Τον χειμώνα που μας πέρασε εμφανίστηκε μαζί του στο "Έναστρον", όπου τραγουδούσε με τη Νατάσα Θεοδωρίδου,  ενώ το φετινό καλοκαίρι συμμετείχε σε περίπου 15 συναυλίες στην Ελλάδα και την Κύπρο. Η συνεργασία θα συνεχιστεί και την επόμενη χρονιά.
Και παράλληλα, η μουσική για τον Δημήτρη δεν σταματά στη σκηνή.
Ασχολείται με τη σύνθεση και τη στιχουργική, γράφει τη δική του μουσική και έχει δημιουργήσει ένα μικρό στούντιο στο σπίτι του, όπου ηχογραφεί τραγούδια με φίλους, συνεργάτες αλλά και γνωστούς τραγουδιστές. Το τελευταίο διάστημα η δουλειά του έχει αρχίσει να τραβά την προσοχή ανθρώπων του χώρου, ενώ έχει συνεργαστεί φωνητικά και σε ντουέτα με καλλιτέχνες όπως η Μαντώ και η Ελένη Τσαγκρινού, αλλά και η Kianna και ο Nikkolas Dashy.
Παράλληλα, η παρουσία του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, στο Instagram και στο TikTok, έχει αποκτήσει το δικό της κοινό.
Αν κάτι αξίζει περισσότερο από όλα να κρατήσουμε από την ιστορία του Δημήτρη, είναι πως η επιτυχία δεν έρχεται πάντα γρήγορα και σπάνια είναι μια ευθεία γραμμή. Μπορεί να μεσολαβήσουν χρόνια ώσπου μια γνωριμία, μια επιλογή ή μια ευκαιρία να αποκτήσει τελικά τη σημασία της.

Το Rising Star τελείωσε το 2017. Χρόνια αργότερα, άνθρωποι και εμπειρίες από εκείνη την περίοδο επέστρεψαν στη ζωή του και άνοιξαν νέες πόρτες.
Ο ίδιος, απευθυνόμενος προς τα νέα παιδιά, επιμένει σε κάτι που αξίζει να ακουστεί: "να μην επιλέγουν τη ζωή τους μόνο με κριτήριο την ασφάλεια. Να μην εγκλωβίζονται σε μια δουλειά που δεν αγαπούν απλώς επειδή προσφέρει έναν σταθερό μισθό. Να αναζητήσουν αυτό που πραγματικά τους γεμίζει και να μην ορίζουν την επιτυχία μόνο από το οικονομικό αποτέλεσμα, αλλά από το αν κάνουν αυτό που αγαπούν και αν αισθάνονται δημιουργικοί και ευτυχισμένοι μέσα από αυτό".
Ίσως τελικά αυτή να είναι και η ουσία της δικής του ιστορίας.
Να μην εγκαταλείπεις αυτό που αγαπάς επειδή δεν έγινε όταν το περίμενες.
Να συνεχίζεις.
Και να είσαι εκεί όταν, κάποια στιγμή, ανοίξει η σωστή πόρτα.
Κείμενο, Φωτογραφίες: Sophia Karagianni
https://www.instagram.com/gerogiannis_/
www.tiktok.com/@dimitrisgerogiannis

Δημήτρης Γερογιάννης - Πάμε Πάλι

Το ακόλουθο βίντεο είναι από τις live εμφανίσεις του Δημήτρη με τον Γιώργο Στεφανή και την Ηρώ Ηλιοπούλου στο Platanos Restaurant το καλοκαίρι του 2022.

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά: 

Dimitris Gerogiannis from Kos: From School Celebrations to Performing alongside Sakis Rouvas, Chasing His Dream

In 2012, Dimitris Gerogiannis graduated from the 1st General Lyceum of Kos “Hippokrateio” and was admitted to the Department of Communication and Mass Media at the National and Kapodistrian University of Athens (NKUA), a highly competitive university department that also requires a very good command of English.

Alongside his studies, however, there was music. I remember him taking centre stage musically at school celebrations and events; I remember him organising performances in the school corridors, while everyone talked about his voice and his talent.

In the summer of 2015, he opened a concert for Stavento, and everyone began talking about an emerging star. Around the same time, his own song, “Pame Pali” (“Let’s Go Again”), was released on YouTube. The song was played on the radio and became particularly well known in Kos.

In 2017, while he was still studying, his first major opportunity came. Dimitris took part in the music talent show Rising Star, where he managed to join Antonis Remos’s team. He received excellent reviews from the coaches, had a long and interesting journey on the show, and made it all the way to the semi-finals. His participation not only gave him valuable television experience, but also brought him into contact with people who were later to play a role in his career.

That same summer, he opened Eleonora Zouganeli’s concert at the Nea Stadium of Antagoras in July, as well as Giannis Ploutarchos’s concert at Artemis Heaven in Kos in August, together with his fellow contestant and friend from Rising Star, Michalis Karagounis.

In 2018, he completed his studies in Mass Media, received his degree, and worked for a year on the editorial team of the news website Page News. After that year, however, he realised that journalism was ultimately not the path he wanted to follow. And so he returned to Kos. In August 2018, he opened Despina Vandi’s concert, together with Lefteris Pouliou, at Mylotopi in Kefalos.

In the summer of 2020, as we had entered the era of the pandemic, he began performing live at Nelly’s, together with Lefteris Pouliou and Maria Pouliou. From his account, I understand that this was a pivotal part of his musical journey. Fun Fact: He met Lefteris on Rising Star. They were both from Kos, but had never known each other before then.

Years followed without any spectacular developments and with quite a few personal difficulties and obstacles. Music, however, remained there. And Dimitris continued to work, create and wait for the next opportunity.

And that opportunity came in 2025, in a way he could hardly have predicted.
Viktoria Chalkiti, who had worked with the Rising Star contestants as a vocal coach and had known him since then, contacted him eight years later. Without there having been any substantial communication between them during all those years, she called him and invited him to audition for Sakis Rouvas’s team.
Dimitris passed the audition.

Since 2025, he has been part of Sakis Rouvas’s vocal team. Last winter, he appeared with him at “Enastron,” where Rouvas was performing with Natassa Theodoridou, while this past summer he took part in approximately 15 concerts in Greece and Cyprus. The collaboration will continue next year as well.

And at the same time, for Dimitris, music does not stop at the stage.
He is involved in composition and songwriting, writes his own music and has created a small studio at home, where he records songs with friends, collaborators and well-known singers. Recently, his work has begun to attract the attention of people in the music industry, while he has also collaborated vocally and performed duets with artists such as Mando and Eleni Tsagrinou, as well as Kianna and Nikkolas Dashy.
At the same time, his presence on social media, on Instagram and TikTok, has developed its own following.

If there is one thing above all that is worth taking away from Dimitris’s story, it is that success does not always come quickly and is rarely a straight line. Years may pass before a meeting, a choice or an opportunity finally acquires its significance.

Rising Star ended in 2017. Years later, people and experiences from that period returned to his life and opened new doors.

Addressing young people, he insists on something that is worth hearing: “not to choose their lives solely on the basis of security. Not to become trapped in a job they do not love simply because it offers a steady salary. To seek what truly fulfils them and not define success solely by the financial outcome, but by whether they are doing what they love and whether they feel creative and happy through it.”

Perhaps that, in the end, is the essence of his own story.

Not giving up on what you love because it did not happen when you expected it to. Keep going. And be there when, at some point, the right door opens.

Σάββατο 12 Σεπτεμβρίου 2026

Αντίο, Σιμιγδαλένιε μου, Αλέξανδρε Αδαμόπουλε

Αντίο, Σιμιγδαλένιε μου, Αλέξανδρε Αδαμόπουλε
Έφυγε από τη ζωή ένας πολύ, πολύ αγαπημένος μου συγγραφέας, ένας σπουδαίος λογοτέχνης, ο Αλέξανδρος Αδαμόπουλος, με τον οποίο ευτύχησα να συνεργαστώ και να τον φέρω για πρώτη φορά στην Κω.
Πριν από περίπου τριάντα χρόνια είχα δει τον «Σιμιγδαλένιο» από το Νέο Θέατρο της Θεσσαλονίκης , ένα έμμετρο παραμύθι που αγάπησα πάρα πολύ ως θεατής και ως αναγνώστρια. Δεν μπορούσα τότε να φανταστώ ότι, πολλά πολλά χρόνια αργότερα, θα αξιωνόμουν να το ανεβάσω η ίδια ως σκηνοθέτης, το 2019, με τη θεατρική ομάδα μου, όταν υπηρετούσα στο 1ο Λύκειο της Κω.
Και ακόμη περισσότερο, δεν μπορούσα να φανταστώ ότι ο ίδιος ο Αλέξανδρος Αδαμόπουλος θα ερχόταν στην Κω για να είναι μαζί μας. Ήρθε και έμεινε αρκετές μέρες. Παρακολούθησε τις πρόβες μας, μας βοήθησε, είδε την πρόβα τζενεράλε. Στην αρχή μου φάνηκε δύσκολος, πολύ απαιτητικός με έμφαση στις λεπτομέρειες άνθρωπος. Στην πορεία όμως γνωριστήκαμε καλύτερα. Ήταν ερωτευμένος με τη δουλειά του, αγαπούσε πολύ τον Σιμιγδαλένιο του (μάλιστα μου έλεγε πάντα ότι στο σπίτι του υπήρχε ένα "Μουσείο Σιμιγδαλένιου"). Πολύ γρήγορα αγάπησε τα παιδιά, αγάπησε τη δουλειά που είχαμε κάνει, αγάπησε τη θεατρική μας ομάδα και, τελικά, αγάπησε και την Κω, ένα νησί στο οποίο δεν είχε έρθει ποτέ μέχρι τότε.
Είχα την τιμή να τον ξεναγήσω στην Κω και να μοιραστώ μαζί του όλες εκείνες τις μέρες του 2019. Και εκείνος, με τον δικό του χαρακτηριστικό τρόπο, μας χάρισε κάτι που δεν θα ξεχάσω ποτέ. Έλεγε πως ο δικός μας, ο «83ος Σιμιγδαλένιος» ήταν από τους καλύτερους Σιμιγδαλένιους που είχε δει. Μου το έλεγε ξανά και ξανά και δεν σταματούσε να με ευχαριστεί επειδή σεβάστηκα το έργο του. Επειδή δεν άλλαξα το κείμενό του και δεν επέτρεψα ούτε στα παιδιά να αλλάξουν έστω ένα "και". Ήθελα να ανεβάσουμε τον «Σιμιγδαλένιο» όπως ακριβώς τον είχε γράψει.

Δεν χάσαμε ποτέ την επαφή μας από τότε. Μιλούσαμε, ανταλλάσσαμε email. Κάθε φορά που ανέβαινε κάποιο έργο του στο θέατρο ή κυκλοφορούσε ένα καινούριο βιβλίο του, μου έστελνε μήνυμα. 

Και έτσι, τόσα χρόνια μετά από εκείνον τον πρώτο «Σιμιγδαλένιο» που είχα δει ως θεατής, έχω πλέον έναν δικό μου «Σιμιγδαλένιο» που θα μείνει για πάντα μέσα μου. Σήμερα, πληροφορήθηκα τον ξαφνικό θάνατό του. Νιώθω λύπη μεγάλη...

Καλό ταξίδι, Αλέξανδρε. Καλό ταξίδι, Σιμιγδαλένιε μου!

Σε ευχαριστώ για το έργο σου, για την εμπιστοσύνη σου και, πάνω απ’ όλα, για εκείνες τις μέρες που μοιραστήκαμε στην Κω.

Ο δικός μας 83ος Σιμιγδαλένιος θα σε θυμάται πάντα.

Κείμενο, Φωτογραφίες: Sophia Karagianni
όλος ο θίασος μας στην πρόβα τζενεράλε (φωτο: Χάρης Καματερός)
να και μια φωτογραφία που μ' έβγαλε ο Αλέξανδρος με τον Σιμιγδαλένιο του

Παραθέτω την κριτική του για την παράστασή μας, τον 83ο Σιμιγδαλένιο μας:




Ο Αλέξανδρος Αδαμόπουλος (1953) γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Νομικά στο ΕΚΠ, σκηνοθεσία και κλασική κιθάρα στην Αθήνα και παρακολούθησε μεταπτυχιακά –Sociologie Politique– στη Σορβόννη· Paris II, Assas.


Υπήρξε ιδρυτής το 1984 και επί μία δεκαετία διευθύνων σύμβουλος τής μη κερδοσκοπικής ‘Εταιρείας Φίλων Μουσικής Γιάννη Χρήστου’, με σκοπό τη διάσωση και διάδοση τού έργου τού συνθέτη. Εργάστηκε στο Μουσείο Ελληνικών Μουσικών Λαϊκών Οργάνων, από την ίδρυσή του το 1991, ως γενικός γραμματέας και ως πρόεδρος τού σωματείου των ‘Φίλων’. Διετέλεσε μέλος και γενικός γραμματέας τού διοικητικού συμβουλίου τού Εθνικού Θεάτρου. Συνεργάστηκε με την Ε.Ρ.Τ, το Γ΄ πρόγραμμα, το Θέατρο Τέχνης, το Κ.Θ.Β.Ε, την Ε.Λ.Σ, το Εθνικό Θέατρο, τα ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Βόλου, Β. Αιγαίου και Ιωαννίνων, με το Πελοποννησιακό Λαογραφικό Ίδρυμα, το χοροθέατρο ‘Ροές’, καθώς και με το Φεστιβάλ Αθηνών, το Υπ. Πολιτισμού, το Μέγαρο Μουσικής, το Künstlerhaus Bethanien Berlin, το Warsaw International Festival ’91, την Norddeutscher Rundfunk Hamburg, το Indira Gandhi International Center for the Arts, την National Academy of Letters N.Delhi, την Frankfurter Buchmesse και το Boğaziçi University Istanbul· όπου εκλήθη και εδίδαξε δις ως επισκέπτης καθηγητής. Οι συλλογές διηγημάτων του «Δώδεκα και ένα ψέματα» και «Ψέματα πάλι» μεταφράστηκαν στη Γαλλία, Γερμανία, Τουρκία και Ινδία. Το θεατρικό του «Ο Σιμιγδαλένιος» ανέβηκε σε περισσότερες από ογδόντα διαφορετικές παραγωγές· μεταξύ άλλων στο Εθνικό Θέατρο, στο Κ.Θ.Β.Ε και σε πολλά ΔΗΠΕΘΕ. Παρουσιάστηκε αγγλικά (‘The Spiceman’) στο Wesley College τής Μελβούρνης, και τουρκικά (‘Irmikoǧlan’) στο Κρατικό Şehir Tiyatro τής Κωνσταντινουπόλεως

ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΥ (βιογραφικά) Περιοδικό το Τέταρτο, τ.3, Ιούλιος 1985
ΔΩΔΕΚΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΨΕΜΑΤΑ (διηγήματα) Ίκαρος 1992, 2η έκδοση Άγρα 2009
Ο ΣΙΜΙΓΔΑΛΕΝΙΟΣ (θέατρο – ποίηση) 13η έκδοση, Εστία 1993
ΨΕΜΑΤΑ ΠΑΛΙ (διηγήματα) Άγρα 1999
ΜΝΗΜΗ ΓΙΑΝΝΗ ΧΡΗΣΤΟΥ Περιοδικό ΜΟΥ.Σ.Α, τ. 7, Μάιος 2000
ΟΙ ΔΑΙΜΟΝΙΣΜΕΝΟΙ (λιμπρέτο για όπερα), Εθνική Λυρική Σκηνή 2001
THE MASK IN THE HELLENIC CLASSICAL THEATRE
(International Seminar “Man mind and mask”) Aryan books Intern.-New Delhi 2001
ΑΥΤΟ (διήγημα, στη συλλογή ΧΑΡΙΝ ΠΑΙΔΙΑΣ ) Ίκαρος 2001
ΤΟ ΤΣΙΓΑΡΟ ΚΑΙ Η ΓΙΟΓΚΑ (ηθιστόρημα) Άγρα 2008
ΟΧΙ ΝΑΙ ΛΕΓΟΝΤΑΣ (θέατρο – ποίηση) Ίκαρος 2011
Ο ΚΥΚΛΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΛΕΙΝΕΙ (στο συλλογικό ‘Για μια επέτειο’) Ίκαρος 2013
ΙΝΑΧΟΣ Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ (χοροθέατρο για παιδιά) 2η έκδοση Κάκτος 2017
ΤΑ ΟΧΙ ΤΟΥ ‘ΝΑΙ’ (μικρό χρονικό μιας άρνησης) 2η έκδοση, εκδόσεις Οδός Πανός 2019
Ο ΑΔΑΜ ΚΑΙ ΤΟ ΜΉΛΟ (αφηγήσεις και διηγήματα) 4η έκδοση, εκδόσεις Οδός Πανός 2020
Η ΡΟΜΠΑ (διήγημα) Fractal 1/6/, Μονόκλ 3/6, Timesnews 4/6/2021
Η MONIQUE (μονόλογος) Timesnews 2/10, Μονόκλ 5/10/2021
ΟΙ ΔΑΙΜΟΝΙΣΜΕΝΟΙ (θεατρικό, ΕΛΣ 2001) εκδόσεις Οδός Πανός 2021
Ο ΚΥΚΛΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΛΕΙΝΕΙ (αφηγήματα) 2η έκδοση, εκδόσεις Οδός Πανός 2022
ΧΥΜΑ (ηθιστόρημα), εκδόσεις Οδός Πανός 2024

Μ ε τ α φ ρ ά σ ε ι ς: Albert Camus: ΟΙ ΔΑΙΜΟΝΙΣΜΕΝΟΙ Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος 1991
Henry de Montherlant: Η ΠΟΛΗ ΠΟΥ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΤΗΣ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ
Εθνικό Θέατρο – Λιβάνης 1993
Alfred de Musset: ΔΕΝ ΠΑΙΖΟΥΝΕ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ Εστία 2003
Roald Dahl: Ο ΘΕΙΟΣ ΟΣΒΑΛΝΤ Άγρα 2004
Leon Tolstoi: Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ Ροές 2007
Eugène Scribe: ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ ΓΥΝΑΙΚΩΝ Διάχρονο 2011
Auguste Rodin: ΔΙΑΘΗΚΗ Άγρα 2005, 2η έκδοση Οδός Πανός 2023

Μεταφράσεις έργων του: TWELVE AND ONE LIES Samkeleen Prakashan, New Delhi 1999
ON IKI ARTI BIR YALAN IMGE Kitabevi, Ankara 2000
ZWÖLF UND EINE LÜGE Elfenbein Verlag, Heidelberg 2001
DOUZE ET UN MENSONGES Editions Alteredit, Paris 2005
YENI AZIZLER IMGE Öyküler τ. 4, Istanbul 2005
THE SPICEMAN (αγγλική μεταγραφή τού ‘Σιμιγδαλένιου’) Ithaca editions,
Melbourne 2004, Students Theater Wesley college 2011
IRMIKOĞLAN Albatros Yayinlari, Istanbul 2005, Κρατικό Θέατρο Τουρκίας 2012-13
NOYESSAYING (αγγλική μεταγραφή τού ‘οχιναιλέγοντας’) ISBN 978-960-93-5016-7/ 2013
DER LEBKUCHENMANN Heidelberg 2014
HAYIREVET DIYEREK Bence Kitap, Ankara 2015
NOCH MEHR LÜGEN Elfenbein Verlag, Berlin 2016
THE NEVER ENDING CYCLE Theater EN-A 2021-22
VIER LEUGENS Terras 23, Nederlands 2023

Το βιογραφικό του από το www.timesnews.gr
όταν ο Αλέξανδρος Αδαμόπουλος υπέγραφε τα βιβλία του Σιμιγδαλένιου στο Πολύκεντρο Θαλασσινού (φωτογραφίες: Ευτυχία Σταθοπούλου)

η αφίσα του 83ου Σιμιγδαλένιου με φωτο της Μίλκα Στογιάνοβιτς-Μιντ
ναι κι ένα βιντεάκι που τράβηξε η Ευτυχία και σ' αυτό ο αγαπημένος Αλέξανδρος τα λέει όλα: https://www.facebook.com/reel/10218617553166664

Τετάρτη 9 Σεπτεμβρίου 2026

Ο Audie Norris και η σχέση του με την Κω

Ο Audie Norris και η σχέση του με την Κω
Ο Audie Norris, ένας άνθρωπος με τόσο λαμπρή διεθνή διαδρομή έχει δημιουργήσει τα τελευταία χρόνια έναν ιδιαίτερο δεσμό με το νησάκι μας, την Κω. Η πρώτη του γνωριμία με το νησί έγινε το 2017, όταν ήρθε ως προσκεκλημένος του Κώστα Χαρίση και του Αντώνη Ασημακόπουλου για το Audie Norris Basketball Camp, που πραγματοποιήθηκε στις 3-5 Ιουνίου και συγκέντρωσε παιδιά και νέους αθλητές από την Κω. 
Από τότε, η σχέση του με την Κω δεν έμεινε σε μια απλή επίσκεψη. Έχει επιστρέψει πολλές φορές, για την ακρίβεια βρίσκεται εδώ και αρκετές μέρες στην Κω, και, όπως φαίνεται, έχει πλέον την πρόθεση να επιστρέφει κάθε χρόνο, μαζί με την πανέμορφη σύζυγό του, Dolores Couceiro. 
Η αγάπη του για το νησί, όμως, δεν περιορίζεται στις ημέρες της παραμονής του εδώ. Ο Audie Norris είναι ιδιαίτερα ενεργός στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και αξιοποιεί κάθε ευκαιρία για να προβάλει την Κω, τις ομορφιές της, την ιστορία της και – πάνω απ’ όλα – τους ανθρώπους της. Το ίδιο ισχύει και για τη σύζυγό του Dolores Couceiro (η οποία είχε στεφθεί Mrs Globe 2002). Με τις συνεχείς αναρτήσεις τους συστήνουν ουσιαστικά την Κω σε ένα διεθνές κοινό, μεταφέροντας εικόνες και στιγμές από το νησί σε ανθρώπους που ίσως δεν θα είχαν ποτέ την ευκαιρία να το γνωρίσουν.
Θυμάμαι χαρακτηριστικά την πρώτη φορά που τον γνώρισα, το 2017. Είχα κληθεί να τον ξεναγήσω στα σημαντικότερα αξιοθέατα της Κω, καθώς ο ίδιος ήθελε να γνωρίσει όχι μόνο τις φυσικές ομορφιές του νησιού αλλά και την ιστορία του. Περιηγηθήκαμε στο ιστορικό κέντρο της πόλης, επισκεφθήκαμε τον Πλάτανο του Ιπποκράτη, τη Δυτική Αρχαιολογική Ζώνη, την Πύλη του Φόρου, το Ρωμαϊκό Ωδείο και στη συνέχεια το Ασκληπιείο
Εκείνο που μου έκανε ιδιαίτερη εντύπωση δεν ήταν μόνο το μέγεθος του αθλητή που είχα μπροστά μου, αλλά κυρίως ο άνθρωπος. Ήταν γλυκός, απλός, προσιτός, χαμογελαστός και εξαιρετικά φιλικός με όλους. Παρά τη διεθνή αναγνωρισιμότητά του, συμπεριφερόταν σαν να ήταν ένας άνθρωπος που είχε μεγαλώσει ανάμεσά μας. Και οι Κώοι, φυσικά, (κι όχι μόνο οι Κώοι) τον αναγνώριζαν παντού κι όλοι ήθελαν να φωτογραφηθούν μαζί του με ή χωρίς σκάλα.
Ίσως τελικά αυτό να είναι και το πιο όμορφο κεφάλαιο της σχέσης του Audie Norris με την Κω: ένας θρύλος του παγκόσμιου και ευρωπαϊκού μπάσκετ, ένας άνθρωπος που γνώρισε τις μεγαλύτερες αθλητικές σκηνές, επέλεξε να γίνει ένας από τους πιο θερμούς και αυθεντικούς φίλους της Κω. Και κάθε φορά που επιστρέφει, δεν παίρνει απλώς μαζί του τις αναμνήσεις του από το νησί· φροντίζει να τις μοιράζεται με ολόκληρο τον κόσμο.
τι βλέπει ο κόσμος
ποια είναι η πραγματικότητα
Για όσους δεν ξέρουν τι θα πει Audie Norris:

Ο Audie James Norris, γνωστός στον κόσμο του μπάσκετ ως «Atomic Dog», είναι ένας από τους σπουδαίους Αμερικανούς καλαθοσφαιριστές που άφησαν ανεξίτηλο το αποτύπωμά τους στο ευρωπαϊκό μπάσκετ. Γεννημένος στις 18 Δεκεμβρίου 1960 στο Τζάκσον του Μισισίπι, ύψους 2,06 μ., αγωνίστηκε ως σέντερ και επιλέχθηκε το 1982 στον δεύτερο γύρο του draft του NBA από τους Portland Trail Blazers, όπου αγωνίστηκε για τρεις σεζόν. Ακολούθησε η ευρωπαϊκή του διαδρομή, πρώτα στην Benetton Treviso και στη συνέχεια στην FC Barcelona, όπου έζησε τα σημαντικότερα χρόνια της καριέρας του, κατακτώντας τρία πρωταθλήματα Ισπανίας, δύο Κύπελλα Ισπανίας και άλλους τίτλους, ενώ έφτασε και σε δύο διαδοχικούς τελικούς του Κυπέλλου Πρωταθλητριών Ευρώπης. 
Το 1993 ολοκλήρωσε την αγωνιστική του πορεία στην Ελλάδα, με τη φανέλα του Περιστερίου. Στη συνέχεια παρέμεινε ενεργός στον χώρο του μπάσκετ ως προπονητής, συμμετέχοντας σε camps και clinics σε ολόκληρο τον κόσμο, ενώ έχει διατελέσει πρεσβευτής του NBA στην Ευρώπη και, από το 2021, πρεσβευτής της FC Barcelona.
Το 2017 ο Δήμος Κω, ο Αθλητικός Σύλλογος Ιπποκράτης, η BDC του Ασημακόπουλου Αντώνη και Χαρίση Κώστα υποδέχτηκαν τον θρύλο του Παγκόσμιου και Ευρωπαϊκού Βasketball, Audie Norris (Portland, Barcelona,Treviso, Περιστέρι) στο κλειστό Δημοτικό Γυμναστήριο της Κω. Μαζί του ήταν ο γνωστός Έλληνας Coach Γαλάνης Δημήτρης (Ηρακλής, Καβάλα, Lukoil/Eurocup)
Ήταν μία μοναδική ευκαιρία για να μυηθούν οι μικροί αθλητές στα μυστικά του Basketball,να εξασκηθούν σε νέες δεξιότητες, ασκήσεις, διαγωνιστικά παιχνίδια και να γνωρίσουν από κοντά έναν Παγκόσμιο Camper (ο Audie Norris διοργανώνει camp για νέα παιδιά στη Βαρκελώνη, στην Τενερίφη, στην Κίνα κλπ). 
Ο Audie Norris είναι επίσης Ambassador του NBA στην Ευρώπη και σίγουρα Ambassador της Κω στο εξωτερικό.
Το 2022, καλεσμένος στο United Basketball Camp από τον διοργανωτή και ιδιοκτήτη της εταιρείας Promotions & Marketing Initiative Κώστα Χαρίση, ο θρύλος του ΝΒΑ Audie Norris, ξαναήρθε στην Κω και φέτος την πρωτοβουλία ανέλαβε η ΑΕ Δικαίου.
Με πληροφορίες από το ebasket
Κείμενο, Φωτογραφίες: Sophia Karagianni
μία φωτογραφία από το αρχείο του παιδικού μου φίλου, Αχιλλέα Δεμέναγα όταν έπαιζαν αντίπαλοι με τον Audie Norris

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:
Audie Norris and His Relationship with Kos

Audie Norris, a man with such a remarkable international career, has in recent years developed a special bond with our little island, Kos. His first encounter with the island took place in 2017, when he came as a guest of Kostas Charisis and Antonis Assimakopoulos for the Audie Norris Basketball Camp, which was held on June 3–5 and brought together children and young athletes from Kos.

Since then, his relationship with Kos has not remained a simple visit. He has returned many times; in fact, he has been in Kos for several days now and, as it seems, he now intends to return every year, together with his beautiful wife, Dolores Couceiro.

His love for the island, however, is not limited to the days he spends here. Audie Norris is particularly active on social media and takes every opportunity to promote Kos, its beauty, its history and – above all – its people. The same is true of his wife, Dolores Couceiro (who was crowned Mrs Globe 2002). Through their continuous posts, they essentially introduce Kos to an international audience, sharing images and moments from the island with people who might otherwise never have had the opportunity to discover it.

I remember very clearly the first time I met him, in 2017. I had been invited to show him around the most important sights of Kos, as he wanted to discover not only the island’s natural beauty but also its history. We walked around the historic centre of the town, visited the Hippocrates Plane Tree, the Western Archaeological Zone, the Gate of the Forum, the Roman Odeon and then the Asklepion.

What particularly impressed me was not only the size of the athlete standing before me, but above all the person himself. He was gentle, simple, approachable, smiling and extremely friendly with everyone. Despite his international recognition, he behaved as though he were someone who had grown up among us. And, of course, the people of Kos recognised him everywhere, and everyone wanted to have their photograph taken with him, with or without a ladder.

Perhaps this is ultimately the most beautiful chapter in Audie Norris’s relationship with Kos: a legend of world and European basketball, a man who experienced the greatest sporting stages, chose to become one of Kos’s warmest and most genuine friends. And every time he returns, he does not simply take his memories of the island with him; he makes sure to share them with the whole world.
For those who don’t know what Audie Norris means:

Audie James Norris, known in the basketball world as “Atomic Dog,” is one of the great American basketball players who left an indelible mark on European basketball. Born on December 18, 1960, in Jackson, Mississippi, and standing 2.06 metres tall, he played as a centre and was selected in the second round of the 1982 NBA Draft by the Portland Trail Blazers, where he played for three seasons. His European career followed, first with Benetton Treviso and then with FC Barcelona, where he experienced the most important years of his career, winning three Spanish championships, two Spanish Cups and other titles, while also reaching two consecutive European Cup finals.

In 1993, he completed his playing career in Greece with Peristeri. He then remained active in the world of basketball as a coach, taking part in camps and clinics around the world. He has also served as an NBA Ambassador in Europe and, since 2021, as an ambassador for FC Barcelona.

In 2017, the Municipality of Kos, the Ippokratis Sports Club, Antonis Assimakopoulos and Kostas Charisis’s BDC welcomed the legend of World and European Basketball, Audie Norris (Portland, Barcelona, Treviso, Peristeri), to the Indoor Municipal Gymnasium of Kos. He was accompanied by the well-known Greek Coach Dimitris Galanis (Iraklis, Kavala, Lukoil/Eurocup).

It was a unique opportunity for the young athletes to be introduced to the secrets of Basketball, practise new skills, exercises and competitive games, and meet in person a world-renowned basketball camper (Audie Norris organises camps for young children in Barcelona, Tenerife, China, etc.).

Audie Norris is also an NBA Ambassador in Europe and certainly an Ambassador of Kos abroad.

In 2022, invited to the United Basketball Camp by its organiser and owner of Promotions & Marketing Initiative, Kostas Charisis, the NBA legend Audie Norris returned to Kos, and this year the initiative was undertaken by AE Dikaiou.