ΕΠΙΜΝΗΜΟΣΥΝΗ ΔΕΗΣΗ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΙΤΑΛΩΝ ΠΟΥ ΕΧΑΣΑΝ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΚΩ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ Β' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ

ΕΠΙΜΝΗΜΟΣΥΝΗ ΔΕΗΣΗ ΣΤΗΝ ΜΝΗΜΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΙΤΑΛΩΝ ΠΟΥ ΕΧΑΣΑΝ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΚΩ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ Β' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ

Την Κυριακή 7 Σεπτεμβρίου 2014 στην Καθολική Εκκλησία ( Agnus Dei-Ο Αμνός του Θεού) μετά την καθιερωμένη λειτουργία στις 11.00 π.μ, και τη Θεία Κοινωνία, τελέστηκε επιμνημόσυνη δέηση και κρατήθηκε ενός λεπτού σιγή στην μνήμη των 103 Ιταλών αξιωματικών που εκτελέστηκαν στην περιοχή Λινοπότης στην Κω στις 6 Οκτωβρίου 1943, πριν από 71 χρόνια από τους Γερμανούς, αλλά και γενικότερα στην μνήμη όλων των Ιταλών που έχασαν τη ζωή τους στην Κω κατά τη διάρκεια του δεύτερου παγκοσμίου πολέμου.

Η δέηση έγινε παρουσία και μετά από πρωτοβουλία του Pietro Giovanni Liuzzi, Συνταγματάρχη εν αποστρατία, προέδρου του Συνδέσμου Πεσόντων Ιταλών στην Κω, συγγραφέα του βιβλίου « Kos, una tragedia dimenticata», ο οποίος μαζί με πλήθος κόσμου, σε μια σεμνή και σύντομη τελετή απέτιμε φόρο τιμής μπροστά στο μνημείο των πεσόντων Ιταλών.

Το άρθρο αυτό δημοσιεύτηκε στην KosVoice.

Σχετική ανάρτηση:  AGNUS DEI-Ο ΑΜΝΟΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ-ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΩ  

Ανάρτηση για την Faustina Santoriello την Ιταλίδα δασκάλα που δίδαξε στην Κω 1941-44 η οποία επέστρεψε 70 χρόνια αργότερα στην Κω
Κείμενο, φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

MEMORIAL SERVICE IN MEMORY OF ALL ITALIANS WHO LOST THEIR LIVES ON KOS DURING WORLD WAR II

On Sunday, September 7, 2014, at the Catholic Church Agnus Dei (The Lamb of God), following the customary Mass at 11:00 a.m. and Holy Communion, a memorial service was held and a minute of silence was observed in memory of the 103 Italian officers who were executed in the Linopotis area of Kos on October 6, 1943, 71 years earlier by the Germans, as well as in memory of all Italians who lost their lives on Kos during World War II.

The service was held in the presence of, and upon the initiative of, Pietro Giovanni Liuzzi, retired Colonel, president of the Association of Fallen Italians on Kos, and author of the book Kos, una tragedia dimenticata. Along with a large gathering of people, in a solemn and brief ceremony, he paid tribute in front of the monument dedicated to the fallen Italians.