Τετάρτη 15 Μαρτίου 2017

ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ "ΚΟΙΛΟΝΙ", ΠΛΑΚΑ

ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ "ΚΟΙΛΟΝΙ", ΠΛΑΚΑ
Μέσα στο Δάσος της Πλάκας "κρύβεται" το εκκλησάκι του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου, το "Κοιλόνι" όπως είναι γνωστό. Ενδεχομένως, το επωνύμιο "Κοιλόνι", το πήρε επειδή βρίσκεται μέσα σε κοιλάδα.
Το εκκλησάκι είναι αφιερωμένο στην αποτομή της κεφαλής του Τιμίου Προδρόμου και γιορτάζει στις 29 Αυγούστου.
η ομάδα των πεζοπόρων μας ξαποσταίνει μετά από πορεία 17 χιλιομέτρων
Σύμφωνα με την έκθεση του Αρχιερατικού Επιτρόπου Οικονόμου Ιωάννη Άμαλλου στην Αντιμάχεια, το εκκλησάκι οικοδομήθηκε το 1863, με δαπάνη του Γεωργίου Λέγκου.
Πηγή: "Εκκλησία Κω Δωδεκανήσου"-Τόμος Πρώτος, βιβλίον Δεύτερον, Αθήνα 1969-Εμμανουήλ Ι. Καρπάθιου (Μητροπολίτου Μεσημβρίας της επί Ευξείνω)  (Τόμος Α'-βιβλίο Β'- σ.125)
Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά

SAINT JOHN THE BAPTIST “KOILONI”, PLAKA

Hidden inside the Plaka Forest lies the small chapel of Saint John the Baptist, known as “Koiloni.” The name “Koiloni” possibly comes from the fact that it is located in a valley (koilada in Greek).

The chapel is dedicated to the Beheading of Saint John the Baptist and celebrates its feast day on August 29th.

*our hiking group resting after a 17-kilometer route

According to the report of the Archpriestly Commissioner, Oikonomos Ioannis Amallos, in Antimacheia, the chapel was built in 1863, funded by Georgios Leggos.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου