Η ΚΙΤΡΙΝΗ ΟΡΧΙΔΕΑ, ophrys sicula

Η ΚΙΤΡΙΝΗ ΟΡΧΙΔΕΑ, ophrys sicula

Πάρα πολύ δύσκολο μου φαίνεται να αναγνωρίζω σε ποιο είδος ανήκει κάθε ορχιδέα. Η αρχή έγινε με τις: ΟΡΧΙΔΕΑ Η ΠΕΤΑΛΟΥΔΟΜΟΡΦΗ (Orchis papilionacea), ΟΡΧΙΔΕΑ, Η ΣΕΡΑΠΙΑΣ (serapias), ΟΡΧΙΔΕΑ Η ΙΤΑΛΙΚΗ, ΣΑΤΥΡΟΣ (orchis italica), και πιο πρόσφατα με την ΟΡΧΙΔΕΑ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ (ophrys speculum).

Αυτήν εδώ την όμορφη κίτρινη ορχιδέα την εντόπισα αρχές Απρίλη στην περιοχή του Κουβά στο Πυλί. Νόμιζα ότι επειδή είναι κίτρινη θα την ξεχώριζα πιο εύκολα από τις άλλες, αλλά τελικά η κίτρινη οφρύς είναι δύσκολο είδος να την ξεχωρίσεις. 4 είδη μοιάζουν μεταξύ τους και διαφέρουν σε πολύ μικρές λεπτομέρειες, η O.lutea, η O. phryganae, η O. melena και η Ο. sicula.

Κατέληξα ότι πρόκειται για τη sicula καθώς το μήκος του χείλους της είναι μικρότερο της O.lutea αλλά ίσο με αυτό της O.phryganae. Διαφέρει από την τελευταία καθώς έχει αραιότερα τριχίδια στο χείλος και πιο οριζόντιο χείλος.

Πηγή: http://www.naturewonders.org/picture?/432
http://www.greekorchids.gr/Op_sicula.htm 
Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

THE YELLOW ORCHID — Ophrys sicula

It seems extremely difficult to recognize which species each orchid belongs to. The journey began with:

• Orchis papilionacea (Butterfly Orchid)
• Serapias (Serapias)
• Orchis italica (Italian Orchid – “Satyr”)
• Ophrys speculum (Mirror Orchid)

This beautiful yellow orchid was spotted in early April in the Kouvas area of Pyli, on Kos. I thought that because it is yellow, I would distinguish it more easily from the others — but in the end, the yellow Ophrys is a difficult group to identify.

Four species closely resemble one another and differ only in very small details:

• Ophrys lutea
• Ophrys phryganae
• Ophrys melena
• Ophrys sicula

I concluded that this specimen is Ophrys sicula, as the length of its lip (labellum) is shorter than that of Ophrys lutea, but similar to Ophrys phryganae. It differs from the latter in having sparser hairs on the lip and a more horizontal labellum.

Identifying orchids, especially within the genus Ophrys, requires careful observation of such subtle characteristics — a fascinating but demanding process for any nature enthusiast.