ΑΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΠΑΛΙΟ ΠΥΛΙ

ΑΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΠΑΛΙΟ ΠΥΛΙ

Βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα του χώρου και είναι σήμερα ερειπωμένος. Πρόκειται για μικρό μονόχωρο ναό (διαστάσεων 5,70 Χ 2,65 μ.), με ημικυκλική εξέχουσα αψίδα ανατολικά. Οι τοίχοι του ναού είναι κατασκευασμένοι από αργολιθοδομή και ασβεστοκονίαμα και διατηρούνται ως ύψος της γένεσης της καμάρας.

Στον βόρειο τοίχο σώζεται η ορθογώνια κόγχη της προθέσεως και ακριβώς από πάνω, στο ύψος της γένεσης της καμάρας, εντοπίζεται σπάραγμα τοιχογραφίας.

Πηγή: Αρχαιολογικός Χώρος Παλαιού Πυλίου Κω, Μια πρώτη παρουσίαση μνημείων της περιοχής-Σοφίας Ντιντιούμη (Αρχαιολόγου)- Κωακά-Τόμος Ι' (σελίδα 100-101)

οι πεζοπόροι ξαποσταίνουν στα ερείπια του Αγίου Κωνσταντίνου

άλλες αναρτήσεις για εκκλησίες στο Παλιό Πυλί: Παναγία Καστριανών, Ταξιάρχες, Άγιος Αντώνιος, Άγιος Νικόλαος.

φωτογραφίες:Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

SAINT CONSTANTINE, PALIO PYLI (old Pyli)

It is located in the eastern part of the site and is today in ruins. It is a small single-aisled church (measuring 5.70 x 2.65 m), with a semicircular projecting apse on the eastern side. The walls of the church are constructed of rubble masonry and lime mortar and are preserved up to the springing level of the vault.

On the north wall survives the rectangular niche of the prothesis, and directly above it, at the level of the vault’s springing, a fragment of a wall painting can be identified.

Source: Archaeological Site of Palio Pyli, Kos – A First Presentation of the Monuments of the Area, Sophia Ntintioumi (Archaeologist), Koaka, Volume I (pp. 100–101)

Hikers often rest among the ruins of Saint Constantine.

Other posts about churches in Palio Pyli: Panagia Kastrianon, Taxiarches, Saint Anthony, Saint Nicholas.