Hotel Aphrodite, η αναδυομένη των Λειψών
Δεν γράφω συχνά για ξενοδοχεία, εκτός κι αν πρόκειται για ξεχωριστή περίπτωση. Και η περίπτωση του Hotel Aphrodite και της οικογένειας Μαυράκη ΕΙΝΑΙ ξεχωριστή περίπτωση.
Λίγα μέτρα από το λιμάνι των Λειψών, μπροστά στην πανέμορφη παραλία Λιεντού, το ξενοδοχείο Αφροδίτη σας περιμένει να σας χαρίσει μοναδικές στιγμές απόλαυσης και ηρεμίας ώστε οι διακοπές σας να σας μείνουν αξέχαστες.
Λίγα μέτρα από το λιμάνι των Λειψών, μπροστά στην πανέμορφη παραλία Λιεντού, το ξενοδοχείο Αφροδίτη σας περιμένει να σας χαρίσει μοναδικές στιγμές απόλαυσης και ηρεμίας ώστε οι διακοπές σας να σας μείνουν αξέχαστες.
 |
| Η Παραλία "Λιεντού" |
 |
| Τμήμα του ξενοδοχείου μέσα από τη Λιεντού |
Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1997 από το Μιχάλη και την Ειρήνη Μαυράκη και έγινε οικογενειακή υπόθεση, καθώς το λειτουργούν μαζί με τους γιους τους, τον Μανώλη και τον Γιώργο, που συνεχίζουν το έργο των γονιών τους.
Το Aphrodite είναι ένα μικρό αιγαιοπελαγίτικο "χωριό", χτισμένο αμφιθεατρικά, ακριβώς δέκα βήματα από τη θάλασσα και αποτελεί μια εξαιρετική επιλογή για τους ταξιδιώτες που επισκέπτονται τους Λειψούς, προσφέροντας ένα οικογενειακό περιβάλλον, γνήσια ελληνική φιλοξενία, αρώματα και ήχους που ηρεμούν και χαλαρώνουν.
 |
| Το μπαλκονάκι του "Μύλου" με θέα τη Λιεντού |
 |
| το απέραντο γαλάζιο της Λιεντούς |
 |
| Ο Μανώλης Μαυράκης |
 |
| οι εσωτερικοί χώροι του Café |
 |
| το Δέντρο της Ζωής by Kalliopi |
 |
| Ο Γιώργος Μαυράκης |
 |
| Όμορφες γωνιές που σε πλημμυρίζουν φως και ηρεμία |
 |
| Λευκό φως και γαλάζια θέα, η επιτομή της χαλάρωσης |
Τα κατοικίδια επιτρέπονται κατόπιν αιτήματος και χωρίς επιπλέον χρέωση. Σε όλο το ξενοδοχείο αλλά και τους κοινόχρηστους χώρους παρέχεται δωρεάν Wi-Fi. Υπάρχει reception αλλά και χώροι χαλάρωσης και δανειστική βιβλιοθήκη. Στις εγκαταστάσεις παρέχεται δωρεάν ιδιωτικός χώρος στάθμευσης.
 |
| Εικόνα από το δωμάτιό μου στο Hotel Aphrodite (το βασίλειό μου για να μουν τώρα εκεί!) |
Website : http://www.hotel-aphroditi.gr
Email : aphroditi.hotel@hotmail.com
Πηγή: www.lipsi.gov.gr
Φωτογραφίες: Sophia Karagianni
Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:
Hotel Aphrodite — the “emerging goddess” of Lipsi
I don’t often write about hotels — unless they are truly special. And the case of Hotel Aphrodite and the Mavrakis family IS a truly special one.
Just a few meters from the port of Lipsi, right in front of the beautiful Liendou Beach, Hotel Aphrodite awaits to offer you unique moments of pleasure and serenity, ensuring that your holidays will be unforgettable.
Liendou Beach
*A view of the hotel from Liendou Beach
The hotel was built in 1997 by Michalis and Eirini Mavrakis, and it became a true family affair, as they run it together with their sons, Manolis and Giorgos, who continue their parents’ work.
Aphrodite is like a small Aegean “village”, built amphitheatrically, just ten steps from the sea. It’s an excellent choice for travelers visiting Lipsi, offering a family-friendly environment, genuine Greek hospitality, and the scents and sounds that relax and soothe the soul.
The hotel’s trademark and the most characteristic photo everyone takes in Lipsi is the Windmill — one of Aphrodite’s most beautiful rooms, with a stunning view of Liendou. I can never get enough of photographing it.
*The little balcony of the “Windmill” overlooking Liendou
*The endless blue of Liendou Beach
The hotel has 28 apartments and studios for 2, 3, or 4 people, with a total of 60 beds. The rooms are arranged on different levels: those below are literally just ten steps from the sea, while the higher ones offer panoramic views. Whatever you choose, you’ll see for yourself that Aphrodite is a little paradise that will make your holidays truly dreamy.
The cleanliness throughout the hotel is impeccable, and all COVID safety protocols are strictly followed. Everything shines.
Hotel Aphrodite also offers free transfer service. This means that someone from the family will always be there to meet you at the port and take you and your luggage to the hotel.
There’s also a Café on-site where you can enjoy breakfast, coffee, or drinks while looking out at the sea. In the evening, it operates as a restaurant with original dishes. During some winters, when the hotel is closed, it turns into a Bistro Café.
*Manolis Mavrakis
*The interior of the Café
*“The Tree of Life” by Kalliopi
*Giorgos Mavrakis
*Beautiful corners full of light and serenity
*White light and blue views — the essence of relaxation
Pets are allowed upon request and at no extra cost. Free Wi-Fi is available throughout the hotel and common areas. There’s also a reception, relaxation areas, and a small lending library. Guests can also use the private parking on-site for free.
For those who love not only the views but also the flavors, right next to the hotel is the Lipsi Dairy. It’s absolutely worth a visit and a tasting of ALL their products.
To close, I warmly encourage you to experience the hospitality of the Mavrakis family — and of the entire island — as soon as you can. Their embrace can hold the whole world. And if you’re lucky enough to visit Lipsi, know this: inevitably, you’ll fall in love with them… just like I did.
*Photo from my room at Hotel Aphrodite (my little kingdom — how I wish I were there now!)
