ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΒΙΒΛΙΟΥ (23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ)

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΒΙΒΛΙΟΥ (23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ)

"Για σένα χίλιες φορές και άλλες τόσες"
(Χαρταετοί πάνω απ' την πόλη-Καλέντ Χοσεϊνί)

"Ακόμη κι αν ήξερα πως ο κόσμος θα πήγαινε κατά διαόλου αύριο, εγώ θα φύτευα μια μηλιά σήμερα"

(Anxious People-Fredrik Backman)

Ιστορίες πριν από τον σεισμό- Ε.Χ Κάσδαγλης

από την παρουσίαση του βιβλίου "Ναϊρί" της αείμνηστης Χαράς Κοσεγιάν στο 2ο Γ/σιο Κω

Από το αγαπημένο "Δώρο" του Στέφανου Ξενάκη που τόσο άλλαξε τη ζωή μου:

"Κάθε φορά που κρίνεις δεν μαθαίνεις.
Θέλεις να είσαι ευτυχισμένος ή να έχεις δίκιο?
Επιτυχία χωρίς ευτυχία σημαίνει αποτυχία.
Κανείς δεν σου χρωστάει. Μόνο εσύ σου χρωστάς.
Μη ρωτάς ΓΙΑΤΙ. Να ρωτάς ΠΩΣ.
Να δίνεις τον καλύτερό σου εαυτό σε ό,τι κάνεις.
Καλύτερα να πονέσεις με την αλήθεια παρά να χαϊδέψεις με το ψέμα.
Πλούτος είναι να μοιράζεσαι.
Δεν φταίει ποτέ ο άλλος.
Γερνάς όταν σταματάς να γελάς.
Όταν θέλεις κάτι να το ζητάς. Όταν έχεις παράπονο να το λες.
Χίλιες φορές να χάσεις το φαγητό σου παρά το διάβασμά σου.
Κίνηση σημαίνει ζωή.
Χίλιες φορές να αστοχήσεις σε ένα ψηλό στόχο παρά να πετύχεις σε έναν εύκολο. Σημασία δεν έχει τι ξέρεις αλλά τι κάνεις.
Το να δουλεύεις με τον εαυτό σου είναι Ιερό.
Να μην εύχεσαι για λιγότερα προβλήματα. Να δουλεύεις για περισσότερες ικανότητες.
ΣΚΑΣΕ ΚΑΙ ΚΟΛΥΜΠΑ."

Τα λατρεμένα μου βιβλία "Ελίζα" της Ξένιας Καλογεροπούλου και "Σιμιγδαλένιος" του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου που κατάφερα να κάνω δυο υπέροχες παραστάσεις...

Αλλά το πιο όμορφο απ' όλα:

"Αντίο," είπε.

"Αντίο," είπε η αλεπού. "Και τώρα άκου το μυστικό μου, ένα πολύ απλό μυστικό: Μόνο με την καρδιά βλέπεις καθαρά, την ουσία τα μάτια δεν την βλέπουν."

"Την ουσία τα μάτια δεν την βλέπουν" επανέλαβε ο Μικρός Πρίγκιπας, ώστε σίγουρα να το θυμάται.

"Είναι ο χρόνος που πέρασες με το τριαντάφυλλό σου που το κάνει τόσο σημαντικό."

"Είναι ο χρόνος που πέρασα με το τριαντάφυλλό μου--" είπε ο Μικρός Πρίγκιπας, ώστε σίγουρα να το θυμάται.

"Οι άνθρωποι έχουν ξεχάσει αυτήν την αλήθεια" είπε η αλεπού. "Αλλά εσύ δεν πρέπει να την ξεχάσεις. Γίνεσαι για πάντα υπεύθυνος για ό,τι έχεις εξημερώσει. Είσαι υπεύθυνος για το τριαντάφυλλό σου..."

"Είμαι υπεύθυνος για το τριαντάφυλλό μου,"  επανέλαβε ο Μικρός Πρίγκιπας, ώστε σίγουρα να το θυμάται.
 

Εγώ, προσωπικά, δεν θεωρώ τον Μικρό Πρίγκιπα παιδικό βιβλίο, γι' αυτό και το κατάλαβα και το αγάπησα ως ενήλικη. Σε κάθε περίπτωση, πρέπει όλοι να διαβάζουν το Μικρό Πρίγκιπα τουλάχιστον μία φορά ως παιδιά και μετά υποχρεωτικά άλλη μία ως ενήλικες.

Μεγαλώσαμε σε μια εποχή που ο κόσμος δεν ήταν εύκολα προσβάσιμος και οι εμπειρίες ήταν περιορισμένες.
Τα βιβλία ήταν για εμάς το βασικό παράθυρο προς άλλες χώρες, άλλες ζωές και άλλους τρόπους σκέψης.
Μέσα από αυτά ταξιδεύαμε, γνωρίζαμε ανθρώπους και καταστάσεις που αλλιώς δεν θα συναντούσαμε ποτέ.
Διαβάζαμε πολύ, γιατί εκεί βρίσκαμε εικόνες, ιδέες και συναισθήματα που δεν υπήρχαν γύρω μας.
Γι’ αυτό και μέχρι σήμερα πιστεύω ότι στα βιβλία κρύβονται μερικά από τα πιο ουσιαστικά και όμορφα πράγματα που έχουν ειπωθεί.

*Οι φωτογραφίες είναι ενδεικτικές, κάποια στιγμή θα μοιραστώ μαζί σας τα βιβλία που με σημάδεψαν.

Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση στα αγγλικά:

“For you, a thousand times over”
(The Kite Runner - Khaled Hosseini)

"Even if I knew that the world was going to hell tomorrow, I'd still plant an apple tree today".
(Anxious People-Fredrik Backman)

(Stories Before the Earthquake – E. H. Kasdaglis)

From the presentation of the book “Nairi” by the late Chara Kosegian at the 2nd Gymnasium of Kos.

From my beloved The Gift by Stefanos Xenakis, which has deeply influenced my life:

“Every time you judge, you don’t learn.

Do you want to be happy or do you want to be right?

Success without happiness is failure.

No one owes you anything. You are the only one who owes yourself.

Don’t ask ‘why’. Ask ‘how’.

Give your best self to everything you do.

Better to be hurt by the truth than comforted by a lie.

Wealth is sharing.

It is never the other person’s fault.

You grow old when you stop laughing.

When you want something, ask for it. When you have a complaint, express it.

Better to miss a meal than to miss your study.

Movement means life.

Better to fail at a high goal than to succeed at an easy one.

What matters is not what you know, but what you do.

Working on yourself is sacred.

Don’t wish for fewer problems—work for greater abilities.

Shut up and swim.”

Also dear to me are the books "Eliza" by Xenia Kalogeropoulou and "Simigdalenios" by Alexandros Adamopoulos, which gave me the opportunity to create two wonderful stage productions.

"Goodbye," he said.
"Goodbye," said the fox. "And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye."

"What is essential is invisible to the eye," the little prince repeated, so that he would be sure to remember.

"It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important."

"It is the time I have wasted for my rose--" said the little prince, so that he would be sure to remember.

"Men have forgotten this truth," said the fox. "But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose . . ."
"I am responsible for my rose," the little prince repeated, so that he would be sure to remember. 

We grew up in a time when the world was not easily accessible and our experiences were limited.

Books were our main window to other countries, other lives, and different ways of thinking.

Through them, we traveled and encountered people and situations we would never have met otherwise.

We read a lot, because that’s where we found images, ideas, and emotions that didn’t exist around us.

That’s why, to this day, I believe that books hold some of the most meaningful and beautiful things ever expressed.

*The photos are indicative; at some point, I will share with you the books that have shaped me.