ΑΓΙΟΣ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ, ΚΩΣ

ΑΓΙΟΣ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ, ΚΩΣ

Ο Άγιος Παντελεήμων θεωρείται ότι ανήκει στην κατηγορία των μεταβυζαντινών μνημείων.

Βέβαια, ο Μιχ. Σκανδαλίδης στα Τοπωνυμικά και Ονοματικά της Νήσου Κω, το αναφέρει ως "Βυζαντινό παρεκκλήσι" στον κεντρικό αρχαιολογικό χώρο της πόλης.

Χωρίζει στα δύο τη Δυτική Αρχαιολογική Ζώνη και το Αρχαίο Στάδιο. Ο Ξυστός Δρόμος αρχίζει ΝΔ του παρεκκλησιού. Μάλιστα, αναφέρεται ότι ο τοίχος στο πιο κοντινό τμήμα του παρεκκλησιού του Αγίου Παντελεήμονα ανατάραξε έναν από τους πιο ενδιαφέροντες τάφους της τελευταίας γεωμετρικής περιόδου, που σκάφτηκε τον Ιούλιο του 1937.

Νοτιότερα του Παρεκκλησίου Αγίας Άννης βρίσκεται ο Άγιος Παντελεήμων εν πόλει Κω. Το ναϊδριο κείται εις μικρόν βάθος. Πανηγυρίζεται πανδήμως. Από το ναίδριο τούτο άρχισαν και διεξήχθησαν ευρείες ανασκαφές από Ιταλούς αρχαιολόγους μεταξύ των ετών 1935-1940, προς τα δυτικά και τα νότια μέρη του κεντρικού υψώματος σε τοποθεσία λεγόμενη "Καινούρια Πόρτα" (τουρκιστί: γενή-καπού). Ο Κώδικας Κ', Αρχείου Δουλείας της Ιεράς Μητρόπολης, που περιέχει Αναγραφή των ναών στις αρχές του 20ου αιώνα, σημειώνει περί αυτού: ερειπωμένος.

Ο Άγιος Παντελεήμονας είναι γνωστός για το έθιμο της πρώτης Ανάστασης (12.00 το πρωί) το Πάσχα.

Στην είσοδο υπάρχει ενεπίγραφη πλάκα (κάτω από το Σταυρό) που αναφέρει ότι το παρεκκλήσι χτίστηκε το 1923 με δαπάνη της Μαριάνθης Θυμανάκη.

Το παρεκκλήσι γιορτάζει στις 27 Ιουλίου. Ανήκει στην Ενορία Αγίας Παρασκευής και βρίσκεται πίσω από την Πλατεία Διαγόρα.

Πληροφορίες: Εμμανουήλ Ι. Καρπάθιου (Μητροπολίτου Μεσημβρίας της επί Ευξείνω)-"Εκκλησία Κω Δωδεκανήσου"-Τόμος Πρώτος, βιβλίον Δεύτερον, Αθήνα 1969

Βασίλης Χατζηβασιλείου-Ιστορία της Νήσου Κω

από το εσωτερικό του ναού

τμήμα κίονα έξω από το ναό

φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

Saint Panteleimon, Kos Town

The Church of Saint Panteleimon is generally considered to belong to the category of Post-Byzantine monuments. However, Michalis Skandalidis, in Toponyms and Personal Names of the Island of Kos, describes it as a Byzantine chapel located within the city's central archaeological site.

The chapel lies between the Western Archaeological Zone and the Ancient Stadium, effectively dividing the two. The Xystos Road begins just southwest of the chapel. It is also recorded that the wall of the chapel nearest the archaeological area disturbed one of the most important tombs of the Late Geometric Period, excavated in July 1937.

South of the Chapel of Saint Anna stands Saint Panteleimon in Kos Town. The chapel is built slightly below the surrounding ground level and has traditionally been the centre of a large public celebration on its feast day. It was from this chapel that Italian archaeologists began the extensive excavations carried out between 1935 and 1940 to the west and south of the central hill, in the area known as "Kainouria Porta" ("New Gate," Yeni Kapı in Turkish).

Codex K of the Archives of Servitude of the Holy Metropolis of Kos, which records the churches of the island at the beginning of the 20th century, describes the chapel as ruined.

Saint Panteleimon is especially known for the local custom of the First Resurrection Service, celebrated at 12:00 noon on Holy Saturday.

Above the entrance, beneath the cross, an inscribed marble plaque records that the chapel was built in 1923 at the expense of Marianthi Thymanaki.

The chapel celebrates its feast day on 27 July. It belongs to the Parish of Saint Paraskevi and is located behind Diagoras Square in Kos Town.

Interior of the church.

Fragment of an ancient column outside the chapel.