Τρίτη 29 Δεκεμβρίου 2015

ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ, ΠΑΛΙΟ ΠΥΛΙ

ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ, ΠΑΛΙΟ ΠΥΛΙ
το εκκλησάκι του Αγίου Βασιλείου το Φεβρουάριο του 2012
Στο Παλιό Πυλί, στους πρόποδες του βραχώδους υψώματος στην κορυφή του οποίου βρίσκεται το Κάστρο, ΝΔ του Κονιαριού, ΒΔ του οικισμού του Παλιού Πυλίου και σε απόσταση 500 μ. περίπου απ' αυτόν, ανατολικά του διερχόμενου χειμάρρου, βρίσκεται το εκκλησάκι του Αγίου Βασιλείου, ένα από τα παλαιοχριστιανικά μνημεία της περιοχής.
το εκκλησάκι του Αγίου Βασιλείου το Φεβρουάριο του 2015
Πρόκειται για μικρών διαστάσεων μονόχωρο οικοδόμημα, το οποίο εμφανίζει κάτοψη ορθογωνίου σχήματος. Είναι χτισμένο από αργολιθοδομή και ασβεστοκονίαμα και καλύπτεται με χτιστή καμάρα.
Στο μέσον της δυτικής πλευράς ανοίγεται η είσοδος. Εξωτερικά και πάνω από την είσοδο του ναού σχηματίζεται τυφλό αψίδωμα. Εσωτερικά και σε επαφή με τη νότια πλευρά του ναού υπάρχει χτιστό πεζούλι.
Μέσα στην εκκλησία υπάρχουν τα εξής αρχαία αρχιτεκτονικά μέλη (είναι καταγεγραμμένα πολύ περισσότερα, αλλά σημειώνω μόνο αυτά που κατάφερα να εντοπίσω εγώ):
α) Τμήμα επιθήματος το οποίο κοσμείται με ανάγλυφο κυμάτιο και χρησιμεύει ως ποδιά στην κόγχη της Προθέσεως
β) Βάση περιρραντηρίου με ραβδώσεις, κειμένη στη ΝΑ γωνία του κυρίως ναού.
γ) πάνω από την είσοδο υπάρχει ανώφλιο από παλαιό μαρμάρινο αρχιτεκτονικό μέλος σε β' χρήση.
Ενώ μέχρι πρόσφατα, διατηρούνταν λείψανα τοιχογραφιών, δυστυχώς έχουν καλυφθεί από μεταγενέστερα επιχρίσματα και γαλάκτωμα ασβέστου. Λέγεται ότι οι τοιχογραφίες του α' στρώματος προέρχονται πιθανά από τον 14ο αι., ενώ του β' στρώματος από τον 17ο αι.
Πάνω από την είσοδο υπάρχει πια μια μαρμάρινη πλάκα με επιγραφή ότι το εκκλησάκι ανακαινίσθηκε το 1990 με δαπάνη Ιακώβου Δ. Χατζηδαυίδ.
Γύρω από το ναΰδριο διατηρούνται σε μεγάλη έκταση τα λείψανα παλαιών οικοδομημάτων. Πρόκειται για ερείπια μεσαιωνικού οικισμού ο οποίος βρισκόταν γύρω από το βυζαντινό φρούριο του Παλαιού Πυλίου.
Έξω από την εκκλησία υπάρχει μεγάλος περίβολος, ο οποίος χρησιμοποιείται και για πικνικ από εκδρομείς, καθώς υπάρχει ξύλινο τραπέζι και πάγκοι, αλλά και πέτρινη γούρνα με βρύση.
Από δω ξεκινάει λιθόστρωτο δρομάκι προς τον οικισμό και τα σημαντικότερα εκκλησάκια του Παλαιού Πυλιου-
ο Άγιος Βασίλειος όπως φαίνεται από τον Ψωριάρη
Πηγή και περισσότερες πληροφορίες: "Χριστιανικά Μνημεία της Νήσου Κω"ΙΙ Τοιχογραφημένοι Ναοί Βυζαντινής και Μεταβυζαντινής Εποχής- Συμπλήρωμα Α'-Δρ. Ιωάννου Ηλ. Βολανάκη -ΚΩΑΚΑ-τόμος Δ'-(σελίδες 56-59)
φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

AGIOS VASILEIOS, PALIO PYLI

The chapel of Agios Vasileios, February 2012

In Palio Pyli, at the foothills of the rocky hill on whose summit stands the Castle, southwest of Koniaro, northwest of the settlement of Palio Pyli and at a distance of approximately 500 m from it, east of the stream that passes through the area, lies the chapel of Agios Vasileios—one of the early Christian monuments of the region.

The chapel of Agios Vasileios, February 2015

It is a small, single-aisle building with a rectangular ground plan. It is constructed of rough stone masonry bonded with lime mortar and is covered by a built vault.

The entrance opens in the middle of the western side. Externally, above the entrance of the church, a blind arch is formed. Internally, adjoining the southern side of the church, there is a built bench.

Inside the church there are the following ancient architectural members (many more are recorded, but I note only those I personally managed to identify):
a) A fragment of a cornice decorated with a relief wave motif, used as a sill at the niche of the Prothesis.
b) A fluted base of a perirrhanterion (holy water basin), lying in the southeastern corner of the nave.
c) Above the entrance there is a lintel made from an earlier marble architectural member reused in a secondary context.

Although until recently remnants of wall paintings were preserved, unfortunately they have been covered by later plaster layers and limewash. It is said that the wall paintings of the first layer possibly date to the 14th century, while those of the second layer date to the 17th century.

Above the entrance there is now a marble plaque bearing an inscription stating that the chapel was renovated in 1990 at the expense of Iakovos D. Chatzidavid.

Around the small church, extensive remains of old buildings are preserved. These are ruins of a medieval settlement that developed around the Byzantine fortress of Palio Pyli.

Outside the church there is a large enclosure, which is also used for picnics by visitors, as there is a wooden table and benches, as well as a stone trough with a fountain.

From here begins a cobbled path leading to the settlement and to the most important chapels of Palio Pyli
(see related posts: Panagia Kastrianon, Taxiarches, Agios Antonios, Agios Nikolaos, Agios Konstantinos, Agios Kyrikos, Oriá, the Castle, the spring of Agkariōnas, Psoriaris and Panagia Katafiani).

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου