Σάββατο 13 Φεβρουαρίου 2016

ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΚΑΡΔΙΕΣ ΣΤΗΝ ΚΩ

ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΚΑΡΔΙΕΣ ΣΤΗΝ ΚΩ
Ψάχνοντας να βρω κάτι επίκαιρο να αναρτήσω στο blog μου, εν όψει ημερών όπως της Παγκόσμιας Ημέρας Καρδιάς (29/9) ή του Αγίου Βαλεντίνου(14/2), άρχισα να "ξεφυλλίζω" τα φωτογραφικά μου άλμπουμ για να βρω "καρδιές". Και ανακάλυψα ότι καρδιές υπάρχουν παντού... αρκεί να μπορείς να τις εντοπίσεις...
Στη φύση.....
το συγκεκριμένο το χρησιμοποιήσαμε και σαν σύμβολο της πεζοπορικής μας ομάδας
Στην παραλία, πάνω στην άμμο, φτιαγμένες με βότσαλα από ερωτευμένους....
Φτιαγμένες από χαρτί......
 Χαραγμένες στο δέντρο.....ή στο ξύλο της πόρτας...

Φτιαγμένες τυχαία από παιχνίδια του μυαλού.....
Ζωγραφισμένες στους τοίχους ή χαραγμένες στην πέτρα από τη φύση....
Να μην ξεχάσουμε, όμως, και την περίπτωση "Ειρήνη, σ'αγαπώ", καθώς δεν υπήρχε δέντρο ή τοίχος στο νησί ένα διάστημα χωρίς αυτήν την πρόταση-δήλωση. Στα δέντρα υπάρχει ακόμη.Ελπίζω να κρατάει ακόμη και η αγάπη του νεαρού για την Ειρήνη...
Σημείωση: Όλες οι παραπάνω "καρδιές" βρέθηκαν όπως ακριβώς φωτογραφήθηκαν. Δεν δημιουργήθηκαν, ούτε "σκηνοθετήθηκαν" από εμένα.. 
Με την ευχή να είστε από τους τυχερούς που έχουν ήδη βρει την καρδιά που τους αντιστοιχεί...
φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

SEARCHING FOR HEARTS ON KOS

Looking for something timely to post on my blog, on the occasion of days such as World Heart Day (29/9) or Valentine’s Day (14/2), I started “leafing through” my photo albums to find “hearts.” And I discovered that hearts are everywhere… as long as you know how to spot them.

In nature…

This particular one we even used as the symbol of our hiking group.

On the beach, on the sand, made with pebbles by lovers…

Made of paper…

Carved into a tree… or into the wood of a door…

Formed accidentally by tricks of the mind…

Painted on walls or carved into stone by nature…

And we must not forget the case of “Eirini, I love you,” since for a while there wasn’t a tree or wall on the island without this phrase-declaration. On the trees it still remains. I hope that the young man’s love for Eirini still lasts too…

Note: All the above “hearts” were found exactly as photographed. They were neither created nor “staged” by me.

With the wish that you are among the lucky ones who have already found the heart meant for you…

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου