ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΥΔΙΑΣ

ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΥΔΙΑΣ

Ο Άγιος Γεώργιος Καρυδιάς βρίσκεται στην περιοχή Σύμπετρο στην πόλη της Κω και ανήκει στην ενορία των Αγίων Πάντων.

Ονομάζεται 'Καρυδιάς' λόγω της ύπαρξης μιας καρυδιάς δίπλα στο ξωκκλήσι.

Σε μια υπέροχη τοποθεσία στέκει όμορφο και γραφικό, περιποιημένο και καθαρό, το ξωκκλήσι του Άη Γιώργη της Καρυδιάς με άφθονη βλάστηση, γάργαρα νερά και καταπληκτική θέα. 

Σύμφωνα με τον Καρπάθιο, το 1969, το εικονοστάσι ήταν ξύλινο αλλά κατεστραμμένο και ο βόρειος τοίχος είχε υποστεί επίφοβες ρωγμές, ώστε ενδείκνυτο κατεδάφιση και ανοικοδόμηση. Κάποιες μικρές επισκευές στο εσωτερικό του ναού έκανε με δική του δαπάνη ο κτηνοτρόφος Γεώργιος Κώστογλου(ς).

Ο Ιάκωβος Ζαρράφτης ανέφερε τα ακόλουθα για το ξωκκλήσι: "..... το Εκκλησίδιον διακρίνεται εν μέσω δέντρων σκιερών, επέχον δε θέσιν ελευθέρου ορίζοντος, έχει προς δυσμάς αυτού επίμηκες ισόπεδον υψώματος δίκην τραπέζης, εφ'ής οι πανηγυριστές τρώγουσι και πίνουσι καθ'ομάδας και χορεύουσιν έπειτα ομού μετ'ασμάτων επιτοπίου χορού εν τετραχόρδω λύρα".

Η αλήθεια είναι ότι μοιάζει κατάλληλη για πανηγύρι η αυλή με τους πάγκους μπροστά από το ναό, όπως ακριβώς την περιγράφει ο Ζαρράφτης με χορούς, τραγούδι και την τετράχορδη λύρα.

Οι εξωτερικές εικόνες φιλοτεχνήθηκαν το 1996 και το 1999 από τον Α. Καλαϊζή στην μνήμη συγγενικών του προσώπων.

Μέσα στο ναό το τέμπλο είναι ξυλόγλυπτο, δαπάνη Γεωργίου Βραχνά με ένα μεγάλο μάτι στην πάνω πλευρά και πολύ όμορφες εικόνες.

Επίσης, η εικόνα του Αγίου Γεωργίου είναι πολύ όμορφη και υπάρχει και κορνιζαρισμένη μια πρόσκληση από το αρχείο του γιατρού Χαράλαμπου Κιάρη, από το 1871. Σύμφωνα με την πρόσκληση: "Αύριον τελουμένης υπό του Ορθοδόξου πληρώματος της μνήμης του μεγαλομάρτυρος Γεωργίου του Τροπαιοφόρου, εορτάζει το κατά την τερπνήν θέσιν Καρυδιά ιερόν ναΰδριον το επιμελεία του διδασκάλου και των μαθητών του Ελληνικού σχολείου ανεγερθέν. Προσκαλούνται όθεν οι φιλέορτοι χριστιανοί να συνέλθωσι εκεί δια να πανηγυρίσωσι την ένδοξον του Μεγαλομάρτυρος μνήμην". Υπογράφουν οι έφοροι του σχολείου, Πλατανίστης,Ιακώβου και Ιωαννίδης και ο διδάσκαλος Γιανιούλης στις 22 Απριλίου 1871.

Επίσης, υπάρχουν κορνίζες με αξιόλογες παλιές φωτογραφίες από εκδρομείς ή πανηγυριστές στο ξωκκλήσι πριν την ανοικοδόμησή του.

Ο Ζαρράφτης συνεχίζει, και αναφέρει αγίασμα το οποίο εκρέει από το Ιερό και αρδεύει τα κάτωθεν αυτού τοπία.

Ο Κώδικας Κ', Αρχείου Δουλείας, που περιέχει αναγραφή των ναών περιοχής πόλεως Κω, κατά τις αρχές του Κ' αιώνα μνημονεύει το Εξωκκλήσι με το χαρακτηριστικό όνομα "της Καρυδιάς".

Ένας μακρύς καταπράσινος διάδρομος οδηγεί σε ένα υπέροχο σημείο θέασης, όπου δεσπόζει ένας τεράστιος σταυρός. Εκεί έχει χτιστεί κι ένα κιόσκι αναψυχής όπου μπορεί κάποιος να καθήσει και να απολαύσει την μαγευτική θέα προς την πόλη της Κω.

ο διάδρομος

ο Σταυρός

το κιόσκι

η θέα

Πηγή: "Εκκλησία Κω Δωδεκανήσου"-Τόμος Πρώτος, βιβλίον Δεύτερον, Αθήνα 1969-Εμμανουήλ Ι. Καρπάθιου (Μητροπολίτου Μεσημβρίας της επί Ευξείνω)
Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Άλλες σχετικές αναρτήσεις για εκκλησίες του Αγίου Γεωργίου στην Κω:

1. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΒΟΚΚΟΛΙΑ, ΤΙΓΚΑΚΙ
2. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ο ΜΑΚΡΥΣ Ή Ο ΜΑΚΡΗΣ
3. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΟΥ ΜΠΕΗ
4. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΘΗΡΙΑΥΛΗΣ, Ή ΘΕΡΙΑΥΛΗΣ, Ή ΘΕΡΙΩΤΗΣ ΣΤΗ ΖΙΑ
5. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ο ΧΩΣΤΟΣ, ΚΑΜΑΡΕΣ, ΣΚΟΤΕΙΝΗ, ΚΕΦΑΛΟΣ
6. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ο ΣΙΓΟΚΡΕΒΑΤΑΣ
7. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ο ΛΥΪΖΟΣ ΣΤΙΣ ΑΓΓΑΡΕΙΕΣ, ΜΑΣΤΙΧΑΡΙ
8. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΠΑΛΙΟ ΠΥΛΙ
9. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΟΥ ΚΗΠΙΟΥ, ΑΣΦΕΝΔΙΟΥ
10. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΟΥ ΚΟΥΒΑ, ΑΣΚΟΠΕΤΡΑ
11. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΟΥ ΑΡΡΕΝΑΓΩΓΕΙΟΥ
12. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΥΡΟΚΑΜΠΙΑ (ΑΗ ΓΙΩΡΓΗΣ ΤΗΣ ΕΛΙΑΣ)
13. ΕΡΕΙΠΩΜΕΝΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΤΟΙΧΟΓΡΑΦΙΕΣ)
14. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ο ΠΕΤΡΟΥΜΙΑΝΟΣ
15. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ο ΚΑΜΑΡΙΤΗΣ, ΠΛΑΓΙΕΣ ΑΓΙΟΥ ΦΩΚΑ
16.ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (Στρατόπεδο Υπολοχαγού Ευαγγέλου Χατζηευαγγέλου-543)
17. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΧΟΛΕΙΟΥ, ΑΝΤΙΜΑΧΕΙΑ (ΕΝΟΡΙΑ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΑΣ ΑΝΤΙΜΑΧΕΙΑΣ)
18. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΟΥ ΤΕΛΛΗ

ΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΚΩ

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

SAINT GEORGE “KARYDIAS”

Saint George Karydias is located in the Sympetro area, in the town of Kos, and belongs to the Parish of All Saints.

It is called “Karydias” because of a walnut tree (karydia) that once stood next to the chapel.

In a beautiful setting, rich with greenery, running water, and a stunning view, stands this charming and well-kept little chapel of Saint George Karydias.

According to Metropolitan Karpathios, in 1969 the iconostasis was wooden but in poor condition, and the northern wall had developed dangerous cracks, making demolition and reconstruction advisable. Some minor repairs inside the church were carried out at his own expense by the livestock farmer Georgios Kostoglou.

Iakovos Zarraftis wrote the following about the chapel:

“…the small church stands out among shady trees, occupying a θέση with an open horizon. To its west lies an elongated, level plateau resembling a table, upon which festival-goers eat and drink in groups, and then dance together to songs of the local dance, accompanied by the four-stringed lyre.”

Indeed, the courtyard—with its benches in front of the church—still feels ideal for festivals, just as Zarraftis described, with dancing, singing, and the sound of the lyre.

The exterior icons were painted in 1996 and 1999 by A. Kalaizis, in memory of his relatives. Inside the church, the iconostasis is intricately carved wood, funded by Georgios Vrachnas, featuring a prominent “all-seeing eye” motif at the top and very beautiful icons.

The icon of Saint George is also remarkable, and there is a framed invitation preserved from the archive of doctor Charalambos Kiaris, dated 1871. According to the invitation:

“Tomorrow, as the Orthodox faithful celebrate the memory of the Great Martyr George the Trophy-Bearer, the sacred chapel at the delightful location of Karydia, erected through the care of the teacher and the students of the Greek school, celebrates. The devout Christians are therefore invited to gather there to honor the glorious memory of the Great Martyr.”

It is signed by the school trustees Platanistis, Iakovou, and Ioannidis, and the teacher Giannioulis, on April 22, 1871.

There are also framed old photographs of visitors and festival-goers at the chapel before its reconstruction.

Zarraftis further mentions a holy spring flowing from the sanctuary, which irrigates the land below.

The Codex K of the Archive of Endowments, which records the churches of the Kos town area in the early 20th century, also refers to this chapel by the distinctive name “of the Walnut Tree.”

A long, lush green pathway leads to a wonderful viewpoint where a large cross stands prominently. There, a small gazebo has been built, offering a place to sit and enjoy the magnificent view over the town of Kos.