ΤΟ ΧΑΡΜΥΛΙ- Ο ΤΑΦΟΣ ΤΟΥ ΧΑΡΜΥΛΟΥ ΚΑΙ Ο ΤΙΜΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ

ΤΟ ΧΑΡΜΥΛΙ
Το Χαρμύλι είναι ένας από τους συνοικισμούς του Πυλίου και πήρε την ονομασία του από τον τοπικό ήρωα Χαρμύλο, στον οποίο ανάγεται το γένος των Χαρμυλέων. Εδώ υπάρχει η πηγή Χαρμύλι με τ'άφθονα νερά της, που υδρεύουν και αρδεύουν το χωριό και μεγάλο μέρος του κάμπου του. 150 μέτρα ανατολικά της πηγής αυτής βρίσκεται ο πανάρχαιος θολωτός οικογενειακός τάφος του ήρωα Χαρμύλου με τις δώδεκα ομοιόμορφα λαξευμένες κρύπτες του.

φωτο τραβηγμένη το 1995

φωτο τραβηγμένη το 2005

Ο ΤΑΦΟΣ ΤΟΥ ΧΑΡΜΥΛΟΥ
Από τα πιο ενδιαφέροντα αρχαιολογικά μνημεία της Κω είναι ο πανάρχαιος Τάφος του Χαρμύλου στο Χαρμύλι στο Πυλί.
Πρόκειται για ένα ημικυκλικό κτίσμα με δώδεκα συμμετρικές κρύπτες, από έξι στις δύο πλευρές του, που αποτελεί το ηρώο της παλιάς εκείνης γενιάς των Χαρμυλέων, αντίστοιχης με τις γενιές των Ασκληπιαδών, Ηρακλειδών, Ευρυανακτιδών κλπ. Την πρόσοψη του τάφου κάλυπτε άλλοτε ιωνική στοά, κατασκευασμένη από λευκό μάρμαρο.

Μνημειώδης τάφος (με υπόγειο) και με υπέργειο διώροφο κτίσμα που χρησίμευε για τις ανάγκες συστηματικής προγονολατρέιας

Τεμάχια της στοάς αυτής φαίνονται εντοιχισμένα στην εκκλησία του Σταυρού, που είναι χτισμένη πάνω από τον τάφο του Χαρμύλου. Εντοιχισμένη,επίσης, είναι και η μαρμάρινη πλάκα που αφαιρέθηκε από τον τάφο με  επιγραφή, η οποία μας κάνει να υποθέσουμε ότι ο τάφος του ήρωα Χαρμύλου ανάγεται τουλάχιστον στον 3ο π.Χ αιώνα.

Μαρτυρεί, δηλαδή, η επιγραφή ότι το κτήμα που απλωνόταν στην περιοχή, οι κήποι και το ηρώον είχαν αφιερωθεί στους Δώδεκα Θεούς και στο χαρμύλο, τον ήρωα της γενιάς των Χαρμυλέων.

Το παρεκκλήσι της Ύψωσης του Τιμίου Σταυρού χτίστηκε πάνω στον Τάφο του Χαρμύλου

Το εσωτερικό του παρεκκλησιού

Η πηγή με τη μαρμάρινη επιγραφή

φωτογραφίες: Sophia Karagianni
πληροφορίες: Η Ιστορία της Νήσου Κω-Β. Χατζηβασιλείου, Αρχαία Ιστορία της Κω (Από τα προϊστορικά μέχρι τα ρωμαϊκά χρόνια)

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

HARMYLI – THE TOMB OF HARMYLUS AND THE HOLY CROSS

HARMYLI

Harmyli is one of the settlements of Pyli, and it took its name from the local hero Harmylus, from whom the lineage of the Harmyleans descends. Here lies the spring of Harmyli with its abundant waters, which supply and irrigate both the village and a large part of its plain. About 150 meters east of this spring stands the ancient vaulted family tomb of the hero Harmylus, with its twelve uniformly carved crypts.

photo taken in 1995

photo taken in 2005

THE TOMB OF HARMYLUS

Among the most interesting archaeological monuments of Kos is the ancient Tomb of Harmylus in Harmyli, Pyli.

It is a semicircular structure with twelve symmetrical crypts, six on each side, serving as the heroon of the ancient lineage of the Harmyleans, comparable to the lineages of the Asclepiads, the Heracleidae, the Euryanactidae, etc. The façade of the tomb was once covered by an Ionic portico, built of white marble.

It was a monumental tomb (with an underground section) and an above-ground two-storey structure, which was used for the practices of systematic ancestor worship.

Fragments of this portico can be seen embedded in the church of the Holy Cross, which is built above the tomb of Harmylus. Also embedded is the marble plaque, removed from the tomb, bearing an inscription that allows us to suppose that the tomb of the hero Harmylus dates back at least to the 3rd century B.C.

The inscription testifies that the estate stretching across the area, together with the gardens and the heroon, had been dedicated to the Twelve Gods and to Harmylus, the hero of the Harmylean lineage.

The chapel of the Exaltation of the Holy Cross was built on top of the Tomb of Harmylus.

Interior of the chapel

The spring with the marble inscription