ΤΟ ΠΗΓΑΔΙ ΤΟΥ ΜΟΥΣΑ

ΤΟ ΠΗΓΑΔΙ ΤΟΥ ΜΟΥΣΑ

Το δυσεντόπιστο πηγάδι του Μουσά καταφέραμε να εντοπίσουμε με τη βοήθεια του Κυριάκου Παπούλη κοντά στην περιοχή του Robinson, κάπου ανάμεσα στην Αντιμάχεια και την Κέφαλο.

Πρόκειται για το δεύτερο παλιό πετρόκτιστο πηγάδι που εντοπίζουμε στην περιοχή, μετά από το πηγάδι του Άη Γιώργη του Μακρύ.

Όσο για την ετυμολογία της λέξης, ακόμη κι αν πρόκειται για κτήτορα, πιθανά το όνομα Μουσάς αποτελεί παρωνύμιο που φανερώνει σωματική ιδιότητα (άρα μάλλον ο ιδιοκτήτης ξεχώριζε για το μούσι του?)

 Κείμενο, Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

The Well of Mousas
We managed to locate the hard-to-find Well of Mousas with the help of Kyriakos Papoulis, near the Robinson area, somewhere between Antimachia and Kefalos.

It is the second old stone-built well we have identified in the area, following the well of Agios Georgios tou Makry.

As for the etymology of the name, even if it refers to an owner, it is likely that the name Mousas is a nickname indicating a physical characteristic (so the owner probably stood out for his beard?).