Πέμπτη 17 Δεκεμβρίου 2020

ΑΓΙΟΣ ΕΦΡΑΙΜ, ΖΗΠΑΡΙ

ΑΓΙΟΣ ΕΦΡΑΙΜ, ΖΗΠΑΡΙ
Το μικρό εκκλησάκι στο Ζηπάρι ανήκει στην Ενορία Αναλήψεως Ζηπαρίου και γιορτάζει στις 5 Μαΐου. 
Θα μπορούσες και να το προσπεράσεις, αν η σήμανση δεν ήταν τόσο καλή.
Το εκκλησάκι του Αγίου Εφραίμ στο Ζηπάρι ανήκε στον Ιωάννη Λεβέντη, ο οποίος λίγο καιρό αφότου έχτισε το εκκλησάκι, έφυγε από τη ζωή και έτσι πέρασε στα παιδιά του.
από το εσωτερικό του ναού
η τράπεζα από μαρμάρινα μέλη
στην περιοχή υπάρχουν άγρια λουμπούνια ή λουμπουνάρια ή λούπινα
η θέα στο Ζηπάρι
κι ένα πηγάδι εκεί δίπλα
Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

SAINT EPHREM, ZIPARI

The small chapel in Zipari belongs to the Parish of the Ascension in Zipari and celebrates on May 5.

You might even pass it by if the signage were not so clear.

The chapel of Saint Ephraim in Zipari belonged to Ioannis Leventis, who, shortly after building it, passed away, and thus it came into the possession of his children.

from the interior of the church
the altar table made of marble elements


In the surrounding area there are wild lupins (locally called loumpounia or loumpounaria).
the view over Zipari
and a well right next to it

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου