ΚΑΣΤΡΟ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥ, ΠΥΛΙ

ΚΑΣΤΡΟ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥ, ΠΥΛΙ

Στο Πυλί βρίσκονται τα λείψανα από το κάστρο του Περιπάτου, δίπλα από την Πηγή. Από τα τέλη του 11ου αι. στον Κωδίκελο της Διαθήκης του οσίου Χριστόδουλου (10 Mαρτίου 1093), καθώς και σε έγγραφα του 13ου και του 14ου αι. του αρχείου της μονής του Αγίου Ιωάννη Πάτμου (στον πατμιακό κώδικα ΝΗ), αναφέρεται ο Περίπατος ως μετόχι της μονής της Παναγίας των Καστριανών. 

Επίσης, κατά την πολιορκία της Κω από τους Τούρκους το 1457, αναφέρεται σε έγγραφο (κείμενο του Μεγάλου Μαγίστρου, 8 Ιουλίου 1457, προς τη βενετική Αυθεντία της Κρήτης όπυ περιγράφεται η επίθεση του τουρκικού στόλου κατά της Κω τον Ιούνιο της ίδιας χρονιάς) ότι οι Τούρκοι κατέλαβαν το έρημο από κατοίκους κάστρο του Περιπάτου και το πυρπόλησαν {"Νεραντζία δε και Περίπατος, τα περί την Κων νήσον κάστρα, υπό του στόλου άρδην επυρπολήθησαν της Καλλιπόλεως".}

Δεν έχει ερευνηθεί αλλά ή ύπαρξή του αναφέρεται στα έγγραφα του αρχείου των Ιωαννιτών Ιπποτών (Μάλτα). Αναφορά του Περιπάτου ως κάστρου και οικισμού γίνεται σε άλλα τρία έγγραφα του αρχείου των Ιωαννιτών της Μάλτας. Tο ένα χρονολογείται το 1449 και τα άλλα δύο το 1451. 

από το εσωτερικό του Κάστρου

η πίσω πλευρά του Κάστρου

ακριβώς απέναντι από την κεντρική είσοδο υπάρχει βρύση με το νερό της Πηγής

παλαιότερα υπήρχε μια κατεστραμμένη πινακίδα στην είσοδο του Κάστρου, η οποία έχει τώρα αφαιρεθεί

Από το μικρό τμήμα του που διατηρείται σήμερα είναι αρκετά επισφαλής η χρονολόγησή του, τουλάχιστον πριν τη διεξαγωγή ανασκαφικής έρευνας και τη συνολική μελέτη του μνημείου.

Αναζητήστε την εργασία του κ. Ζ. Τσιρπανλή "Πολιορκία της Κω από τους Τούρκους το 1457" και χρυσόβουλλο του Ανδρόνικου Γ'. Παλαιολόγου όπου αναφέρεται ο Περίπατος. 

Πηγή: http://odysseus.culture.gr/h/3/gh352.jsp?obj_id=19639
dikaiosnet.gr   

φωτογραφία με το Κάστρο του Περίπατου στο Πολιτιστικό Κέντρο Πυλίου με σημαντικές πληροφορίες

Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

CASTLE OF PERIPATOS, PYLI

In Pyli are found the remains of the Castle of Peripatos, next to the Spring. From the late 11th century, Peripatos is mentioned as a dependency (metochion) of the Monastery of Panagia ton Kastrianon in the Kodikelos of the Will of Saint Christodoulos (10 March 1093), as well as in documents from the 13th and 14th centuries preserved in the archive of the Monastery of Saint John of Patmos (Patmian codex NH).

Furthermore, during the siege of Kos by the Turks in 1457, a document (a text by the Grand Master dated 8 July 1457, addressed to the Venetian Authority of Crete, describing the attack of the Turkish fleet against Kos in June of the same year) reports that the Turks occupied the castle of Peripatos, which had already been abandoned by its inhabitants, and set it on fire:

“Nerantzia and Peripatos, the castles around the island of Kos, were completely burned by the fleet of Gallipoli.”

Although it has not been archaeologically investigated, the existence of the castle is mentioned in documents from the archive of the Knights Hospitaller (Malta). References to Peripatos as both a castle and a settlement appear in three additional documents from the Hospitaller archive in Malta: one dated to 1449 and two to 1451.

From inside the Castle

The rear side of the Castle

Directly opposite the main entrance there is a fountain fed by the Spring

In the past, there was a damaged information sign at the entrance of the Castle, which has since been removed.

Based on the small portion of the structure that survives today, its dating remains quite uncertain, at least until an archaeological excavation and a comprehensive study of the monument are carried out.

We also cite the study by Z. Tsirpanlis, “The Siege of Kos by the Turks in 1457”, as well as a chrysobull of Andronikos III Palaiologos in which Peripatos is mentioned.

Photograph of the Castle of Peripatos displayed at the Cultural Center of Pyli, accompanied by significant information.