Πέμπτη 10 Σεπτεμβρίου 2015

ΝΥΧΤΟΚΟΡΑΚΕΣ (nycticorax nycticorax), ΚΕΦΑΛΟΣ

ΝΥΧΤΟΚΟΡΑΚΕΣ (nycticorax nycticorax), ΚΕΦΑΛΟΣ
Μπορεί το όνομά του να παραπέμπει σε κόρακα, όμως δεν είναι. Είναι ένας πανέμορφος ερωδιός. Ο Νυχτοκόρακας (Nycticorax nycticorax) είναι ένας ερωδιός που ζει σε μικρές αποικίες. Είναι το μοναδικό νυχτόβιο είδος, της οικογένειας του, στην Ευρώπη γι' αυτό δεν είναι συχνή η παρατήρηση του. Γιατί εμφανίζεται μόνο τη νύχτα, εκτός κι αν τρομάξει όπως στη συγκεκριμένη περίπτωση.
Σε απομακρυσμένο από το χωριό της Κεφάλου πευκοδάσος τους ξετρυπώσαμε κοντά στο Βριόκαστρο και πέταξαν τρομαγμένοι, ασυνήθιστοι στην ανθρώπινη παρουσία, σε μεγάλες ομάδες.
Ο Νυχτοκόρακας (Nycticorax nycticorax - Νυχτοκόρακας ο νυχτοκόρακας) είναι ένας κοινός ερωδιός με κοσμοπολίτικη εξάπλωση. Ανήκει στην τάξη των Πελαργόμορφων (Ciconiiformes), στην οικογένεια των Ερωδιίδων (Ardeidae) και το Γένος Νυχτοκόρακας (Nycticorax). Είναι μερικώς μεταναστευτικό είδος, στις περιοχές φωλιάσματος όπου συμβαίνει αυτό φτάνει τον Μάρτιο και αναχωρεί γύρω στον Σεπτέμβριο.
Του αρέσουν οι περιοχές που έχουν γλυκά νερά με μικρό βάθος και πλούσια βλάστηση στις όχθες. Μπορούμε να τον συναντήσουμε στους καλαμιώνες που βρίσκονται στις όχθες λιμνών, ποταμών, ελών και σπανιότερα σε λιμνοθάλασσες. Το περίεργο εδώ είναι ότι στην περιοχή υπήρχε θάλασσα, το Kavo Paradiso αλλά πουθενά γλυκό νερό.
Οι φωνές τους έμοιαζαν με κοάσματα και για αρκετή ώρα πίστευα πως είχαμε να κάνουμε με βατράχια. Μάλλον οι δικές μας οι ομιλίες τα τρόμαξαν και πέταξαν μακριά από τις φωλιές τους για λίγο μέχρι που απομακρυνθήκαμε. Από τα όσα διάβασα μάλλον η παρουσία τους είναι σπάνια σε περιοχές όπως το Βριόκαστρο της Κεφάλου.
ενήλικος νυχτοκόρακας
ανήλικος νυχτοκόρακας
Πηγή:wikipedia
ευχαριστώ την ομάδα ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΙΣ στο facebook και τους χρήστες 
Dim Krj και Manolis Emmanuel Tzortzakakis για την αναγνώριση
Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά;

NIGHT HERONS (Nycticorax nycticorax) – Kefalos

Although its name refers to a crow, it is not one. It is a beautiful heron.
The Night Heron (Nycticorax nycticorax) lives in small colonies and is the only nocturnal species of its family in Europe. For this reason, it is not often observed, as it appears mainly at night—unless it is disturbed, as in this particular case.

In a pine forest, far from the village of Kefalos, near Vriokastro, we came across them unexpectedly. Startled and unaccustomed to human presence, they emerged from their nesting area and flew off in large groups.

The Night Heron is a common heron with a cosmopolitan distribution. It belongs to the order Ciconiiformes, the family Ardeidae, and the genus Nycticorax. It is a partially migratory species; in breeding areas, it usually arrives in March and departs around September.

It prefers areas with shallow freshwater and rich vegetation along the banks. It is most often found in reed beds along lakes, rivers, and wetlands, and more rarely in lagoons. What is striking in this case is that the area where we observed them—Kavo Paradiso—had only the sea and no visible freshwater sources.

Their calls sounded like croaking, and for quite some time we thought we were dealing with frogs. Most likely, our own voices frightened them, causing them to fly away from their nests temporarily until we moved away. From what I later read, their presence in areas such as Vriokastro in Kefalos is considered rather rare.

Adult night heron
Juvenile night heron

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου