ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΥΡΟΚΑΜΠΙΑ

ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΥΡΟΚΑΜΠΙΑ

Πρόκειται για μονόχωρο ανακαινισμένο καμαροσκεπή ναό. Περιβάλλεται από πεύκα και άλλα σκιερά δέντρα. Ανήκει στην Ενορία Αναλήψεως Ζηπαρίου.

Η ετυμολογία της λέξης Μαυροκάμπια, δεν προέρχεται από τις λέξεις Μαύρη+Κάμπια, όπως θα υπέθετε ίσως κάποιος, αλλά από τις λέξεις Μαύρος+Κάμπος, καθώς το έδαφος της πεδινής τοποθεσίας στην οποία βρίσκεται (μεταξύ Χαϊχούτες και Μεσαριά) είναι υπομέλανο. 

ο ναός το 2012 και το 2019

Διατηρούνται λείψανα από παλαιές τοιχογραφίες με τα πρόσωπα των Αγίων κατεστραμμένα (σύμφωνα με τοπική παράδοση από Τούρκους του προπερασμένου αιώνα). Στις εξωτερικές πλευρές του έχουν εντοιχισθεί τμήματα βυζαντινών κιονίσκων. Παρόμοιοι ραβδωτοί κιονίσκοι βρίσκονται και στο προαύλιο.

Νότια του Ναού έγινε τη δεκαετία του '90 ανέγερση κωδωνοστασίου με ανάγλυφη παράσταση του Αγίου και αίθουσα με κυλικείο. Το 2003 κατασκευάσθηκε μπροστά από το Ναό ευρύχωρο ξύλινο υπόστεγο. Στη γιορτή του γίνεται μεγάλο πανηγύρι. 

το κωδωνοστάσι το 2012 και το 2019

Έχω ακούσει να του δίνουν το προσωνύμιο "Ο Άη Γιώργης της Ελιάς", ίσως γιατί μέχρι πρόσφατα στον αύλειο χώρο του ναού υπήρχε μια τεράστια ελιά.

Επίσης, στις σημειώσεις μου βρήκα να του αποδίδουν το προσωνύμιο Κουδουνάς, αλλά δεν μπόρεσα να το επαληθεύσω.

Πηγή: "Το Ασφενδιού της Κω" Μανόλη Κιαπόκα, σελίδα 211
Νικολάου Αθ. Ζάρακα-Τοπωνύμια της Νήσου Κω (ΤΑ ΚΩΑΚΑ, Πνευματικός Όμιλος Κώων ο Φιλητάς, Τόμοι Α'&Β', σελίδα 97)

Άλλες σχετικές αναρτήσεις για εκκλησίες του Αγίου Γεωργίου στην Κω:

1. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΥΔΙΑΣ
2. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ο ΜΑΚΡΥΣ Ή Ο ΜΑΚΡΗΣ
3. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΟΥ ΜΠΕΗ
4. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΘΗΡΙΑΥΛΗΣ, Ή ΘΕΡΙΑΥΛΗΣ, Ή ΘΕΡΙΩΤΗΣ ΣΤΗ ΖΙΑ
5. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ο ΧΩΣΤΟΣ, ΚΑΜΑΡΕΣ, ΣΚΟΤΕΙΝΗ, ΚΕΦΑΛΟΣ
6. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ο ΣΙΓΟΚΡΕΒΑΤΑΣ
7. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ο ΛΥΪΖΟΣ ΣΤΙΣ ΑΓΓΑΡΕΙΕΣ, ΜΑΣΤΙΧΑΡΙ
8. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΠΑΛΙΟ ΠΥΛΙ
9. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΟΥ ΚΗΠΙΟΥ, ΑΣΦΕΝΔΙΟΥ
10. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΟΥ ΚΟΥΒΑ, ΑΣΚΟΠΕΤΡΑ
11. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΟΥ ΑΡΡΕΝΑΓΩΓΕΙΟΥ

12. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΒΟΚΚΟΛΙΑ, ΤΙΓΚΑΚΙ
13. ΕΡΕΙΠΩΜΕΝΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΤΟΙΧΟΓΡΑΦΙΕΣ)
14. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ο ΠΕΤΡΟΥΜΙΑΝΟΣ
15. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ο ΚΑΜΑΡΙΤΗΣ, ΠΛΑΓΙΕΣ ΑΓΙΟΥ ΦΩΚΑ
16.ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (Στρατόπεδο Υπολοχαγού Ευαγγέλου Χατζηευαγγέλου-543)
17. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΧΟΛΕΙΟΥ, ΑΝΤΙΜΑΧΕΙΑ (ΕΝΟΡΙΑ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΑΣ ΑΝΤΙΜΑΧΕΙΑΣ)

18. ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΟΥ ΤΕΛΛΗ

ΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΚΩ

φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

SAINT GEORGE MAVROKAMBIA

This is a single-aisled, renovated, barrel-vaulted church. It is surrounded by pine trees and other shady vegetation, creating a peaceful setting. It belongs to the Parish of the Ascension in Zipari.

The name Mavrokambia does not derive from the words “black” + “caterpillar,” as one might assume, but from “black” + “plain,” referring to the dark-colored soil of the lowland area where it is located (between Chaihoutes and Mesaria).

Remains of old frescoes are preserved inside, although the faces of the saints have been destroyed—according to local tradition, by Turks in the century before last. Fragments of Byzantine columns have been embedded into the outer walls of the church, while similar fluted column pieces can also be found in the courtyard.

To the south of the church, a bell tower was built in the 1990s, featuring a relief depiction of the saint, along with a hall that includes a small refreshment area. In 2003, a spacious wooden shelter was constructed in front of the church. A large feast is held here on the saint’s celebration day.

I have heard it also referred to as “Saint George of the Olive Tree,” perhaps because until recently there was a large olive tree in the churchyard.

In my notes, I also found the nickname “Koudounas” attributed to it, although I have not been able to verify this.