Η ΠΗΓΗ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ

Η ΠΗΓΗ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ

ο κ Κουτσουμπάρης μας οδήγησε στην πηγή

'Ενας αντλιορόος της ΔΕΥΑΚ μας οδήγησε στην αρχαία πηγή της Βουρίνας πριν μερικά χρόνια. Είχα εντυπωσιαστεί από την υπόγεια σήραγγα που οδηγούσε στην πηγή. Ο αντλιορόος, βλέποντας τον ενθουσιασμό που έδειξα με την ανακάλυψη αυτή, μου μίλησε για μια παρόμοια πηγή και υπόγεια σήραγγα, κάπου μέσα στο Ασκληπιείο. Μου μίλησε για μια σήραγγα 40 μέτρων περίπου, στην οποία πρέπει, ουσιαστικά, να συρθείς στα γόνατα για να τη διασχίσεις.

Για χρόνια την ψάχναμε, ρωτώντας γνωστούς και φίλους. Όλοι με παρέπεμπαν τελικά στον ένα και μοναδικό που γνώριζε την ύπαρξη και την τοποθεσία αυτής της πηγής, στον κ. Γιώργο Κουτσουμπάρη, συνταξιούχο της ΔΕΥΑΚ.
Μετά από τηλεφωνική επικοινωνία, μας εξήγησε ότι η πηγή βρισκόταν μέσα στο χώρο του Ιπποκρατείου Ιδρύματος αλλά μην μπορώντας να την εντοπίσουμε όσο κι αν προσπαθήσαμε, ο κ. Κουτσουμπάρης είχε την ευγενή καλοσύνη να έρθει να μας συναντήσει στο Ίδρυμα και να μας συνοδέψει στην πηγή του Ιδρύματος όπως μας την ονομάτισε. 

Μαζί μας ήταν και ο κ. Νίκος Ιερομνήμων, γνωστός ως Γεωδίφης, ο οποίος διέθετε κατάλληλο εξοπλισμό για να ελέγξει την ποιότητα και καταλληλότητα του νερού. Το νερό της πηγής του Ιδρύματος απεδείχθη εξαιρετικής ποιότητας.

ο Γεωδίφης κάνει μετρήσεις στο νερό

Στον ιταλικό χάρτη που έχουν καταγραφεί όλες οι πηγές του νησιού μας, η ονομασία Τσιλιμπίρι στο Esculapio=Ασκληπιείο μάλλον αποδίδεται στην εν λόγω πηγή. (Το συμπέρασμα βγήκε λόγω της θέσης στο χάρτη).  

Ανοίγοντας το βαρύ καπάκι, βλέπεις τη σκοτεινή και μακριά σήραγγα που είναι σαράντα, περίπου, μέτρα μήκος. Είναι πολύ στενή, δεν συστήνεται σε κλειστοφοβικούς και επίσης χρειάζονται γαλότσες γιατί το νερό φτάνει, στην καλύτερη περίπτωση, ως τον αστράγαλο.

η σήραγγα

Η περιοχή έχει γενικότερο ενδιαφέρον και η θέα είναι καταπληκτική.

Κείμενο, Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

THE FOUNDATION’S SPRING

*Mr. Koutsoubaris was the one who led us to the spring.

A pump operator from DEYAK guided us to the ancient Bourina spring a few years ago. I was deeply impressed by the underground tunnel that led to the source. Seeing my enthusiasm, the pump operator told me about another similar spring and underground tunnel located somewhere inside the Asklepieion. He described a tunnel of about 40 meters, which one essentially has to crawl through on their knees to reach the end.

For years, we searched for it, asking friends and acquaintances. Eventually, everyone referred us to the one person who knew about the existence and location of this spring — Mr. Giorgos Koutsoubaris, a retired DEYAK employee.

After a phone conversation, he explained to us that the spring was located inside the grounds of the International Hippocrates Foundation. Despite our efforts, we couldn’t locate it on our own. Mr. Koutsoubaris kindly agreed to meet us at the Foundation and personally guide us to the spring, as he called it “the Foundation’s spring.”

With us was Mr. Nikos Ieromnimon, known as Geodifis, who brought the appropriate equipment to analyze the water quality. The water of the Foundation’s spring turned out to be of excellent quality.

In the Italian map where all the springs of the island are recorded, the name “Tsilibiri” at Esculapio = Asklepieion most likely refers to this very spring (this conclusion was drawn based on its location on the map).

Lifting the heavy lid, you see a dark and narrow tunnel, about forty meters long. It is very tight, not recommended for claustrophobic people, and rubber boots are required, since the water level reaches — at best — up to the ankles.

The area itself is of great interest, and the view is stunning.