Η ΕΛΙΑ "ΓΛΥΠΤΟ" ΚΑΙ Η ΠΗΓΗ ΣΤΟ ΠΥΡΓΙ, ΚΕΦΑΛΟΣ

Η ΕΛΙΑ "ΓΛΥΠΤΟ" ΚΑΙ Η ΠΗΓΗ ΣΤΟ ΠΥΡΓΙ, ΚΕΦΑΛΟΣ

Το Πυργί είναι μία υπέροχη τοποθεσία στην Κέφαλο, στους ανατολικούς πρόποδες του βουνού Λάθρα.

Ένα σήμα κατατεθέν που πραγματικά αξίζει να το δεις, είναι μια ελιά που μοιάζει με γλυπτό. Προφορικές μαρτυρίες λένε ότι τη χτύπησε κεραυνός κι έτσι απόμεινε διάτρητη και διαμπερής να ατενίζει το Αιγαίο. Αν προσθέσεις στα χαρακτηριστικά της και τη μεγάλη της ηλικία, τότε πραγματικά μιλάμε για έργο τέχνης ανυπολόγιστης αξίας.

Την πρώτη φορά που την είδαμε, πριν 4 χρόνια, ήταν ξερή και μαύρη, μόλις είχε καταφέρει να ανθίσει ένα κλαρί. Η Αναστασία πόζαρε τότε για μένα για να φανεί το μέγεθος της ελιάς αλλά και η διαμπερότητά της.

μοντέλο η Αναστασία

μοντέλο ο Δημήτρης

Λίγα μέτρα πιο κάτω βρίσκεται η περίφημη ομώνυμη πηγή, με βρύση με τρεχούμενο πόσιμο νερό με χαραγμένη χρονολογία 1956 και γούρνες παλαιών κτιρίων.

Και δυο βατραχάκια που βρήκαν μια ερωτική ¨φωλιά" στην πηγή

η πηγή με θέα προς την Ελιά από παλαιότερη φωτογράφηση του 2011

Πηγή:Τοπωνύμια της Νήσου Κω, Νικολάου Ζάρακα (Κωακά-Τόμοι Α' & Β' σ. 152)
Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

THE “SCULPTURE” OLIVE TREE AND THE SPRING AT PYRGI, KEFALOS

Pyrgi is a beautiful location in Kefalos, on the eastern foothills of Mount Lathra.

One landmark that is truly worth seeing is an olive tree that looks like a sculpture. Oral testimonies say that it was struck by lightning, which left it hollowed out and pierced through, standing there gazing out over the Aegean Sea. If you add to its features its great age, then we are truly talking about a work of art of immeasurable value.

The first time we saw it, four years ago, it was dry and black, with just a single branch that had managed to bloom. At that time, Anastasia posed for me so that the size of the olive tree and its hollow, see-through trunk could be clearly seen.

Model: Anastasia

Model: Dimitris

A few meters below lies the famous spring of the same name, with a fountain of running drinking water, bearing the engraved date 1956, and stone basins from older buildings.

And two little frogs that found a romantic “nest” at the spring.

The spring with a view of the olive tree, from an earlier photo shoot in 2011.