Jonathan Yeasemis: «Από την Washington στην Κω: Ένα ταξίδι μνήμης και τέχνης»

Jonathan Yeasemis: «Από την Washington στην Κω: Ένα ταξίδι μνήμης και τέχνης»

Ο Jonathan Yeasemis γεννήθηκε, μεγάλωσε και ζει σήμερα στο Washington, D.C., μα η ψυχή του είναι πάντα δεμένη με την Κω, τον τόπο καταγωγής των γονιών του. Ο πατέρας του, με το επώνυμο Γιασεμής, και η μητέρα του, το γένος Κορουλάκη, του μετέδωσαν την αγάπη για το νησί, και κάθε φορά που το επισκέπτεται, περίπου κάθε δύο χρόνια, νιώθει σαν να επιστρέφει σε ένα δεύτερο σπίτι.

Αν και γεννημένος και μεγαλωμένος στην Αμερική, κουβαλά μέσα του τις ρίζες του. Σπούδασε graphic design και ολοκλήρωσε το πτυχίο του (bachelor's degree), όμως γρήγορα ένιωσε ότι έπρεπε να αναζητήσει κάτι παραπάνω∙ ένα φως που θα τον καθοδηγούσε, έναν φάρο που θα του έδινε πορεία. Τα όνειρά του τον έφεραν κοντά στον κόσμο των comic books, αλλά η αληθινή του έμπνευση ήρθε από μια βαθιά προσωπική απώλεια: τη γιαγιά του, την Καλλιόπη Κορουλάκη Κοράκη, που έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 87 ετών.

Το καλοκαίρι του 2024, δημιούργησε μια τοιχογραφία – ένα ζωντανό μνημείο στη μνήμη της. Στην επιφάνειά της ξεδιπλώνεται η πορεία μιας ολόκληρης ζωής: η γιαγιά που κρατά στα χέρια της το εγγονάκι όταν γεννιέται, που το συνοδεύει στα πρώτα του βήματα, που προχωράει πλάι του όσο μεγαλώνει∙ κι ύστερα, ο κύκλος γυρίζει, και είναι το παιδί που στηρίζει τη γιαγιά μέχρι την ώρα που εκείνη φεύγει για τον ουρανό.

Οι συμβολισμοί είναι δυνατοί και γεμάτοι αγάπη. Τα μάτια της γιαγιάς έχουν σχήμα καρδιάς, γιατί η αγάπη ήταν το μόνο που χάριζε απλόχερα. Στο μάτι του παιδιού υπάρχει ένας μικρός σταυρός, σύμβολο θετικότητας και αντοχής. Ο ήρωας του αυτός φτιάχτηκε για να εμπνέει και να θυμίζει στην ανθρωπότητα τις υπερδυνάμεις που έχουμε όλοι μέσα μας. Εκεί και οι αρχαίες κολώνες για να συνδέσουν το παρελθόν με το παρόν, τα δέντρα για να θυμίζουν τη σημασία της φύσης στο ταξίδι μας. Όλα μαζί συνθέτουν μια εικόνα που δεν μιλά μόνο για την προσωπική σχέση του Jonathan με τη γιαγιά του, αλλά και για τη δύναμη των δεσμών που δεν σβήνουν ποτέ και για το πνεύμα που ζει αιώνια.

Κι όμως, η ιστορία της συγκεκριμένης τοιχογραφίας κρύβει κι ένα ακόμη μάθημα. Του πήρε επτά (7) μέρες να την ολοκληρώσει και ήταν η πρώτη του τοιχογραφία. Λίγο πριν ολοκληρωθεί, κάποιος έκλεψε όλα τα σύνεργα του Jonathan – τα πινέλα, τα χρώματα, κάθε τι που χρησιμοποιούσε. Εκείνος, τελειομανής από τη φύση του, ένιωσε αρχικά πως κάτι έλειπε, πως το έργο έπρεπε να τελειοποιηθεί. Μα στο τέλος κατάλαβε ότι ίσως αυτή η ατέλεια ήταν μέρος του νοήματος∙ ίσως και η ίδια η γιαγιά του να το ήθελε έτσι, για να του δείξει ότι η τελειότητα συχνά κρύβεται στις ατέλειές μας.

Με αυτόν τον τρόπο, η τοιχογραφία δεν έγινε μόνο φόρος τιμής στη γιαγιά του, αλλά και ένας καθρέφτης της ίδιας της ζωής: όμορφη, γεμάτη αγάπη, με στιγμές που μπορεί να φαίνονται ατελείς, μα τελικά γίνονται τέλειες μέσα από το πνεύμα που αφήνουμε πίσω. Ένα πνεύμα που, όπως μας θυμίζει ο Jonathan, δεν πεθαίνει ποτέ.

Την τοιχογραφία-η οποία έγινε με την άδεια της ιδιοκτήτριας του εγκαταλελειμμένου ακινήτου- θα την βρείτε ακριβώς απέναντι από τη Μαρίνα Κω, στη Λεωφόρο Γεωργίου Παπανδρέου στην παραλιακή. Την τοιχογραφία την υπογράφει ως Super Sentient Jonathan Yeasemis. Super Sentient σημαίνει "ο ικανός να νιώθει/να βιώνει και ν' αντιλαμβάνεται σε υπερβολικό βαθμό". 

Και πράγματι, αρκεί να μιλήσεις μισή ώρα με αυτό το 35χρονο αγόρι για να καταλάβεις πως σκέφτεται διαφορετικά από τους άλλους. Έχει μια έκτη αίσθηση, μία υπερβολική ενσυναίσθηση, βλέπει με τα μάτια της ψυχής, έχει όραμα, και αν και μικρός στην ηλικία έχει στόχο να εμψυχώνει και να καθοδηγεί τους νέους. Ήδη επισκέπτεται σχολεία και μοιράζεται με μαθητές το πάθος του για την τέχνη, σαν φάρος που δείχνει τον δρόμο.

Ακολουθήστε τον στο instagram: 

• @thesupersentient

• @notorious.jy

Κείμενο, φωτογραφίες:  Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

Jonathan Yeasemis: “From Washington to Kos : A Journey of Memory and Art– A Mural of Love and Legacy”

Jonathan Yeasemis was born, raised, and still lives in Washington, D.C., yet his soul remains forever tied to Kos, the homeland of his parents. His father, carrying the surname Yeasemis, and his mother, née Koroulaki, passed down to him a deep love for the island. Every time he visits—about once every two years—he feels as though he is returning to a second home.

Although born and raised in America, he carries his roots within him. He studied graphic design and completed his bachelor’s degree, but soon felt the need to search for something more—a light to guide him, a beacon to give him direction. His dreams led him toward the world of comic books, yet his true inspiration came from a deeply personal loss: his grandmother, Kalliopi Koroulaki Koraki, who passed away at the age of 87.

In the summer of 2024, he created a mural—a living monument in her memory. Upon its surface unfolds the journey of an entire life: the grandmother holding her grandchild at birth, walking alongside the child’s first steps, staying by his side as he grows; and then, the circle turns, and it is the child who supports his grandmother until the moment she departs for the heavens.

The symbolism is powerful and filled with love. His grandmother’s eyes are heart-shaped, because love was the only thing she gave unconditionally. In the child’s eye rests a small cross, a symbol of positivity and endurance. This character was created to inspire and to remind humanity of the superpowers we all hold within us. Ancient columns are there to bridge past and present, and trees to remind us of the importance of nature in our journey. Together, they compose an image that speaks not only of Jonathan’s personal bond with his grandmother, but also of the strength of ties that never fade and of the spirit that lives on eternally.

Yet, the story of this mural carries another lesson. It took him seven days to complete, and it was his very first mural. Just before its completion, someone stole all of Jonathan’s tools—his brushes, paints, everything he worked with. At first, perfectionist by nature, he felt something was missing, that the work needed to be finished. But in the end, he realised that perhaps this imperfection was part of the meaning itself—perhaps his grandmother would have wanted it that way, to show him that perfection often hides within our imperfections.

In this way, the mural became not only a tribute to his grandmother, but also a mirror of life itself: beautiful, full of love, with moments that may seem imperfect, yet ultimately become perfect through the spirit we leave behind. A spirit that, as Jonathan reminds us, never dies.

The mural—created with the permission of the owner of the abandoned property—can be found directly across from Kos Marina, on Georgiou Papandreou Avenue along the coastal road. Jonathan signs his mural as Super Sentient Jonathan Yeasemis. Super Sentient means “the one capable of feeling/experiencing and perceiving to an extraordinary degree.” And indeed, just half an hour of conversation with this 35-year-old is enough to realise he thinks differently from others. He has a sixth sense, a heightened empathy, sees with the eyes of the soul, and holds a vision. Though still young, his goal is to encourage and guide the youth. He already visits schools, sharing with students his passion for art, like a beacon lighting the way. 

📷 Follow him on Instagram:

• @thesupersentient

• @notorious.jy

goatt_88: O street artist που ομορφαίνει τους τοίχους στην Κω

goatt_88: O street artist που ομορφαίνει τους τοίχους στην Κω

Ήταν Νοέμβριος του 2020. Σε μία από τις καθιερωμένες βόλτες μας στην Αλυκή παρατήρησα ένα παλικάρι ανεβασμένο σε μια σκάλα να ζωγραφίζει μια κοπέλα στον τοίχο ενός από τα εγκαταλελειμμένα κτίρια γύρω από την Αλυκή Τιγκακίου.

"Κάτι ωραίο ετοιμάζεται", σκέφτηκα και δεν είχα άδικο. Λίγες μέρες μετά, το γνώριμο πρόσωπο της Amy Winehouse, γέμισε με χρώμα τον άδειο τοίχο και του έδωσε ζωή. Τώρα που το σκέφτομαι, ίσως η ίδια η Amy επέστρεψε για λίγο στη ζωή μέσα από αυτό το υπέροχο street art πορτρέτο. H Amy, μία εμβληματική περσόνα της μουσικής έφυγε από τη ζωή στην ηλικία των 27 ετών.

Πάλι τυχαία, σε μια βόλτα στη Λάμπη, έπεσα μπροστά σε μια ακόμη τοιχογραφία, μιας μεγάλης κυρίας του κινηματογράφου της Audrey Heprurn. Είχε πέσει στην αντίληψή μου το συγκεκριμένο πορτρέτο από διάφορες φωτογραφίες που ανέβαζαν φίλοι μου στα social media και χάρηκα πολύ που μπόρεσα κι εγώ να το φωτογραφήσω. Δεν πέρασε, όμως, από το μυαλό μου κάποιος συσχετισμός ανάμεσα στα δύο έργα τέχνης, κι ας έφεραν και τα δύο την ίδια υπογραφή του καλλιτέχνη goatt_88. 

Όταν συνάντησα το τρίτο κατά σειρά mural κοντά στο Pappas Beach, με το όμορφο πρόσωπο της Brigitte Bardot, της Γαλλίδας σταρ, κατάλαβα ότι ο "goatt" ήρθε για να μείνει. Η Brigitte δεν είναι έτοιμη ακόμη. Οι δύσκολες καιρικές συνθήκες, αέρας, βροχές και πολύς ήλιος καθυστέρησαν την ολοκλήρωση του έργου που αναμένεται σε λίγες μέρες. (περιμένω ανυπόμονα την ολοκλήρωση του έργου και την επισφράγιση με την υπογραφή του καλλιτέχνη-θα επανέλθω με νέα φωτογραφία)

στις 11/4

στις 18/4 (..to be continued...)

Δεν αναφέρω το όνομά του καλλιτέχνη, επειδή επιθυμεί, προς το παρόν, να παραμείνει η ταυτότητά του μυστική. Δύο Βρετανές και μία Γαλλίδα σταρ επιλέχθηκαν γιατί ήταν τρεις πανέμορφες γυναίκες, που η καθεμία για διαφορετικούς λόγους άφησαν το στίγμα τους στην κινηματογραφική και μουσική ιστορία. Ο Γιάννης είχε ανέκαθεν ταλέντο στο σχέδιο, τα σκίτσα ήταν γι' αυτόν κάτι έμφυτο. Πιστεύει ότι το street art βρίσκεται ακόμη στα σπάργανα στην Ελλάδα, και παρ'όλο που σήμερα είναι απλά ένα χόμπι γι' αυτόν, κάτι μου λέει ότι το μέλλον του στο street art διαγράφεται λαμπρό. 

(update: η  Brigitte ολοκληρώθηκε όπως θα δείτε στις επόμενες φωτογραφίες)

H Brigitte όπως είναι σήμερα

(update*Η Brigitte Bardot δεν υπάρχει πια, σβήστηκε από τους ιδιοκτήτες του τοίχου)

Είχε υποσχεθεί πως θα ακολουθήσουν κι άλλα πρότζεκτς, όχι απαραίτητα με γυναίκες αλλά με ανθρώπους που σημάδεψαν την ανθρωπότητα στο πέρασμά τους. Τα έργα του χρειάζονται αρκετό χρόνο να ολοκληρωθούν, από 6 μέρες ως και 20 ανάλογα πάντα με τον ελεύθερο χρόνο του και τις καιρικές συνθήκες. Μέσα σε 6 μήνες είδα τρεις υπέροχες τοιχογραφίες να ομορφαίνουν τους τοίχους της Κω και ανυπομονούσα για περισσότερες.

Και ξαφνικά, κάπου στην Α.ΒΙ.ΚΩ έκανε την εμφάνισή του ένα ακόμη καταπληκτικό έργο τέχνης, η προσωπογραφία του αδικοχαμένου Tupac (Tupac Amaru Shakur), ενός από τους πιο επιδραστικούς rapper όλων των εποχών, που δολοφονήθηκε στα 25 του χρόνια.

Πραγματικό αριστούργημα και ο Tupac, έρχεται να προστεθεί στην υπόλοιπη συλλογή. Ο καλλιτέχνης ψάχνει τοίχους να εκφραστεί, κι εμείς περιμένουμε με αγωνία το επόμενο πρόσωπο που θα τον εμπνεύσει!

Tο τελευταίο του έργο, κοσμεί τον εξωτερικό τοίχο του Κλειστού Γυμναστηρίου της Κω, στην οδό Αρτεμησίας 37. Ο Δημήτρης Παπούλης, ο 34χρονος αρχηγός του Φοίβου Κω, που τόσο άδικα χάθηκε στις 3/10/2022 θα ομορφαίνει για πάντα τον τοίχο του Κλειστού Γυμναστηρίου Κω και θα υποδέχεται τους αθλητές και τον κόσμο που θα έρχεται στο γήπεδο έπειτα από πρωτοβουλία του Α.Σ Φοίβου.

Έκτοτε, όπου και να γυρίσεις θα δεις ένα καινούριο πορτρέτο να ξεφυτρώνει κοντά ή μακριά, στο κέντρο ή στα χωριά, σε ένα μικρό ταβερνάκι ή σε ένα εγκαταλελειμμένο κτίριο, αν προσέξεις θα βρεις κι εσύ την γνώριμη υπογραφή του goat_88. Έτσι ξεφύτρωσε ένας ακόμη Tupac (Tupac Amaru Shakur) στη Λάμπη, στον δρόμο για τον Μύλο.

Σ' ένα μικρό ταβερνάκι μια μίνι ζούγκλα με παραδείσια πτηνά.

Η αγαπημένη ηθοποιός Bette Davis (1908-1989), στην είσοδο της Καρδάμαινας.

Ο τεράστιος μουσικός -κιθαρίστας, συνθέτης και στιχουργός, Jimi Hendrix που πέθανε σε ηλικία μόλις 27 ετών (όπως και η Amy Winehouse) το 1970. Το graffiti του Jimi Hendrix όπως τον φαντάστηκε ο goat_88 βρίσκεται μέσα στη Νέα ΑΒΙΚΩ. 

Και το πιο πρόσφατο (καλοκαίρι 2024) στην Πλατεία Διαγόρα, οι υπέροχοι Beatles. Ο John Lennon, ο Paul McCartney, ο George Harrison, και ο Ringo Starr, την ώρα που διασχίζουν την Abbey Road τραβούν τα βλέμματα και δεν είναι λίγοι οι τουρίστες αλλά και οι ντόπιοι που σταματούν για να βγάλουν μία σέλφι με τα τέσσερα σκαθάρια.

Μέσα στην ΑΒΙΚΩ θα δείτε πολλές δικές του προσπάθειες, ολοκληρωμένες ή ημιτελείς.

Αλλά και στους δρόμους της Αθήνας όταν περπατάς εκεί στο Γκάζι, πάλι θα δεις την γνώριμη υπογραφή του goat_88 και θα 'ναι σαν να βλέπεις έναν γνωστό από την Κω. Στην πραγματικότητα εικονίζεται o "The Notorious B.I.G" γνωστός και ως Biggie Small ή σκέτο Βiggie (Christopher George Latore Wallace), ένας ράπερ που δολοφονήθηκε σε ηλικία 24 ετών.

Goatt μη μασάς! Συνέχισε!

(*update: 5 χρόνια μετά την πρώτη του εμφάνιση ως street artist και 4 χρόνια μετά από αυτό το άρθρο, η ταυτότητα του μοναδικού αυτού καλλιτέχνη έχει γίνει πια γνωστή. Πρόκειται για τον Γιάννη Παπακάτσικα (εξ' ού και goat), ο οποίος εξελίσσεται σε καλλιτέχνη ολκής, περνάει όλον τον ελεύθερό του χρόνο δίνοντας ζωή στους άδειους τοίχους στην Κω, συνήθως σε ερειπωμένα κτήρια, αλλά κυρίως, σε πρόσωπα που δεν υπάρχουν πια στη ζωή. Εμμένει στις λεπτομέρειες και δίνεται ολοκληρωτικά σε κάθε του εγχείρημα. Μπορεί να είναι αυτοδίδακτος αλλά είναι ιδιαίτερα ταλαντούχος και εξελίσσεται καθημερινά)

Δεν είναι ακριβής ο συνολικός αριθμός των έργων του, που έχει ξεπεράσει τα σύνορα της Κω, αλλά όσοι από σας εντοπίζετε ακόμη ένα έργο του goat_88 με ενημερώνετε για να ανανεώνω τη συλλογή μου!  

*Ακολουθήστε τον καλλιτέχνη στο instagram: goatt_88

Σχετική ανάρτηση: goatt_88: "Μήτσο, αυτό για σένα..." (το νέο graffiti στο Κλειστό Γυμναστήριο Κω)

Κείμενο, Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

goatt_88: The street artist who beautifies the walls of Kos

It was November 2020. On one of our regular walks in Alyki, I noticed a young guy up on a ladder painting a girl on the wall of one of the abandoned buildings around Tigaki Alyki.

“Something nice is being prepared,” I thought, and I wasn’t wrong. A few days later, the familiar face of Amy Winehouse filled the empty wall with color and gave it life. Now that I think about it, maybe Amy herself came back to life for a moment through this wonderful street art portrait. Amy, an iconic figure in music, left this world at the age of 27.

By chance again, on a walk in Lampi, I came across another mural, this time of a great lady of cinema, Audrey Hepburn. I had already seen this particular portrait in photos my friends were posting on social media, and I was thrilled to photograph it myself. I didn’t make any connection between the two works of art though, even though they both bore the same signature of the artist, goatt_88.

When I encountered the third mural near Pappas Beach, with the beautiful face of Brigitte Bardot, the French star, I realized that “goatt” was here to stay. Brigitte wasn’t finished yet. Harsh weather conditions—wind, rain, and lots of sun—had delayed the work’s completion, which was expected in a few days. (I was eagerly awaiting the completion and the artist’s signature—I promised myself to return with a new photo.)

I don’t mention the artist’s name, because for now, he wishes to keep his identity a secret. Two British women and one French star were chosen because they were three beautiful women who, each for different reasons, left their mark on film and music history. Yiannis always had a talent for drawing—sketching was something innate for him. He believes street art is still in its infancy in Greece, and even though today it’s just a hobby for him, something tells me his future in street art looks bright.
(update: Brigitte has been completed, as you will see in the following photos)

Brigitte as she is today
(update: Brigitte Bardot is no longer there—she was erased by the wall’s owners)

He had promised more projects would follow, not necessarily with women but with people who left their mark on humanity. His works need quite a bit of time to be completed—anywhere from 6 to 20 days depending on his free time and the weather conditions. Within 6 months, I saw three wonderful murals brighten up the walls of Kos, and I was eager for more.

And suddenly, somewhere in A.VI.KO, another incredible work of art appeared: the portrait of the much-mourned Tupac (Tupac Amaru Shakur), one of the most influential rappers of all time, who was murdered at the age of 25.

A true masterpiece, Tupac joined the growing collection. The artist looks for walls to express himself, and we wait eagerly to see the next face that will inspire him!

His latest work decorates the outer wall of the Kos Indoor Gym, at 37 Artemisia Street. Dimitris Papoulis, the 34-year-old captain of Phoivos Kos, who was tragically lost on 3/10/2022, will forever grace the wall of the Indoor Gym, welcoming athletes and visitors thanks to the initiative of A.S. Phoivos.

Since then, wherever you turn, you see a new portrait springing up—near or far, in the center or in villages, on a small tavern wall or an abandoned building. If you pay attention, you’ll spot the familiar signature of goatt_88. That’s how another Tupac (Tupac Amaru Shakur) appeared in Lampi, on the road to Mylos.

In a small tavern, a mini jungle with tropical birds.

Beloved actress Bette Davis (1908–1989), at the entrance of Kardamaina.

The great musician—guitarist, composer, and songwriter—Jimi Hendrix, who died at only 27 years old (like Amy Winehouse) in 1970. The graffiti of Jimi Hendrix as imagined by goatt_88 is located inside Nea AVIKO.

And the most recent one (summer 2024) in Diagoras Square: the magnificent Beatles. John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, and Ringo Starr crossing Abbey Road draw everyone’s eyes, and many tourists and locals stop to take a selfie with the Fab Four.

And in the streets of Athens, when you walk around Gazi, you’ll again see the familiar signature of goatt_88—like spotting a friend from Kos. In fact, it’s “The Notorious B.I.G.,” also known as Biggie Smalls or simply Biggie (Christopher George Latore Wallace), a rapper murdered at the age of 24.

Goatt, don’t give up! Keep going!
(update: 5 years after his first appearance as a street artist and 4 years after this article, the identity of this unique artist has finally been revealed. It’s Giannis Papakatsikas (hence goat), who is evolving into a remarkable artist. He spends all his free time giving life to the empty walls of Kos, usually on ruined buildings, but mainly portraying people who are no longer alive. He is meticulous with details and devotes himself fully to each project. He may be self-taught, but he is exceptionally talented and improves every day.)

The total number of his works—which has gone beyond Kos—is not precisely known, but if you spot another one of goatt_88’s murals, let me know so I can update my collection!

Follow the artist on Instagram: goatt_88

ΑΓΙΟΣ ΜΑΜΑΣ, ΠΥΛΙ

ΑΓΙΟΣ ΜΑΜΑΣ, ΠΥΛΙ

Το εκκλησάκι του Αγίου Μάμμα(ντα),βρίσκεται στο Πυλί, ανήκει στην ενορία Αγίου Νικολάου Πυλίου και γιορτάζει στις 2 Σεπτεμβρίου.

Είναι ιδιωτικό παρεκκλήσι, ιδιοκτησίας-αρχικά-του Αντωνίου Χατζημιχάλη, και σύμφωνα με το βιβλίο "Ιερά Μητρόπολις Κώου και Νισύρου Παρελθόν και παρόν-του Ανδρέα Ιωσήφ Χατζημιχαήλ (χορηγός εκδόσεως Δήμος Κω, 2016)" κτήτορας είναι ο Π. Χατζημιχάλης.

Τοιχογραφίες που βρέθηκαν μέσα στο εκκλησάκι μαρτυρούν την παλαιότητά του.

Εκτός από τοιχογραφίες, πολλά αρχαία αρχιτεκτονικά μέλη βρίσκονται στο ναό κυρίως στο υπέρθυρο.

από το εσωτερικό του ναού

Είναι μία από τις τρεις εκκλησίες συνολικά στο νησί μας που είναι αφιερωμένες στον νεαρό Άγιο Μάμα. Οι άλλες δύο είναι:

1. ΑΓΙΟΣ ΜΑΜΑΣ (ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΓΙΟΥ ΜΗΝΑ)-ΙΕΡΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΚΩΟΥ ΝΙΣΥΡΟΥ                        
2. ΑΓΙΟΣ ΜΑΜΑΣ ΚΕΦΑΛΟΣ (ΕΝΟΡΙΑ ΕΙΣΟΔΙΩΝ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΚΕΦΑΛΟΥ)
   

Πηγή:"Εκκλησία Κω Δωδεκανήσου"-Τόμος Πρώτος, βιβλίον Δεύτερον, Αθήνα 1969-Εμμανουήλ Ι. Καρπάθιου  

Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

SAINT MAMAS, PYLI

The small chapel of Saint Mamas is located in Pyli, belongs to the parish of Saint Nicholas of Pyli, and celebrates on September 2nd.

It is a private chapel, originally owned by Antonios Chatzimichalis, and according to the book “The Holy Metropolis of Kos and Nisyros – Past and Present” by Andreas Iosif Chatzimichail (published with the sponsorship of the Municipality of Kos, 2016), its founder is P. Chatzimichalis.

Wall paintings found inside the chapel testify to its antiquity.

In addition to frescoes, many ancient architectural elements can be found in the church, mainly above the lintel.

from the interior of the church

It is one of the three churches on our island dedicated to the young Saint Mamas. The other two are:

• Saint Mamas (Agios Minas area) – Holy Pilgrimage of the Metropolis of Kos and Nisyros

• Saint Mamas Kefalos (Parish of the Presentation of the Virgin Mary, Kefalos)