Όλη η Ελληνική και Ρωμαϊκή Μυθολογία στα 19 γλυπτά του Neptune Luxury Resort

Όλη η Ελληνική και Ρωμαϊκή Μυθολογία στα 19 γλυπτά του Neptune Luxury Resort 

Το 2005 σηματοδοτεί ένα σημαντικό ορόσημο για τα Neptune Hotels, καθώς το θέρετρο εγκαινιάζει το Πάρκο Μυθολογικών Γλυπτών. Γίνονται τα Αποκαλυπτήρια του Πάρκου Μυθολογικών Γλυπτών ανάμεσα στο Neptune Spa και το Shopping Arcade και στο πάρκο παρουσιάζονται εννέα (αρχικά) εντυπωσιακά γλυπτά εμπνευσμένα από την ελληνική μυθολογία – όλα δημιουργήματα του διάσημου Γερμανού καλλιτέχνη Peter Müller. Τα γλυπτά γίνονται γρήγορα ένα από τα πιο αγαπημένα χαρακτηριστικά του θέρετρου.

Μια βόλτα στο Πάρκο Μυθολογικών Γλυπτών του Neptune είναι ένα μοναδικό ταξίδι στην ελληνική και ρωμαϊκή μυθολογία. Στόχος των δημιουργών του πάρκου είναι να εμπνεύσουν τους επισκέπτες να εμβαθύνουν στους πολιτισμούς που διαμόρφωσαν τα ήθη της σύγχρονης εποχής – και ο καλύτερος τρόπος για να το πετύχουν είναι -φυσικά- μέσω της τέχνης.

Όταν ο επισκέπτης κάνει μια βόλτα στους πανέμορφους, καταπράσινους κήπους, γνωρίζει τις ιστορίες παντοδύναμων Θεών, ηρώων και θηρίων. Απλωμένο σε ολόκληρο το θέρετρο, το πάρκο παρουσιάζει 19 πλέον ευφάνταστα γλυπτά μυθολογικών μορφών – όλα κατασκευασμένα από ανακυκλωμένο μέταλλο.

Γνωρίστε τον Ερμή, τον αγγελιοφόρο των θεών, πάνω στα πατίνια του. Ο Ποσειδώνας, ο θεός της θάλασσας, έχει την τιμητική του καθώς Neptune σημαίνει Ποσειδώνας, κι έχει μια τουρμπίνα νερού αντί για σώμα· ενώ ο Ρωμαίος αντίστοιχός του, ο Νέπτουν, ποζάρει περήφανος με την τρίαινά του.

λεπτομέρεια από την τρίαινα του Ποσειδώνα φτιαγμένη με μικρές βρύσες

*Στη ρωμαϊκή μυθολογία, ο Ποσειδώνας (Neptune) είναι ο ρωμαϊκός θεός των υδάτων και των θαλασσών, που είχε τον έλεγχο των ανέμων και των καταιγίδων. Γνωστός επίσης ως Neptunus Equester, αναγνωριζόταν ως θεός των αλόγων και της ιππασίας, καθώς και προστάτης των ιπποδρομιών, μιας δημοφιλούς μορφής ψυχαγωγίας για τους αρχαίους Ρωμαίους. Όσον αφορά τα χαρακτηριστικά και τη μυθολογία του, ο Ποσειδώνας ήταν πολύ παρόμοιος με τον Έλληνα θεό Ποσειδώνα.

*Ο Ποσειδώνας (Poseidon) ήταν ένας από τους Δώδεκα Ολύμπιους θεούς στην αρχαία ελληνική θρησκεία και μυθολογία, θεός της θάλασσας, των καταιγίδων, των σεισμών και των αλόγων, καθώς και προστάτης όλων των υδάτων· οι ναυτικοί βασίζονταν σε αυτόν για ασφαλή πλεύση. Ο Ποσειδώνας ήταν θεότητα με οξύθυμο χαρακτήρα και είχε πολλές διαμάχες τόσο με θεούς όσο και με ανθρώπους, πιο γνωστές εκείνες με την Αθηνά και τον Οδυσσέας. Tα σύμβολά του ήταν η τρίαινα, το ψάρι, το δελφίνι, το άλογο και ο ταύρος.

Ο πατέρας των Θεών, ο Δίας, είναι έτοιμος να στείλει λάμψεις ιδιοφυΐας στον κόσμο κρατώντας στα χέρια του ψηλά τους κεραυνούς.

*Ο Δίας ήταν ο πρώτος από τους Ολύμπιους θεούς και συχνά αναφερόταν ως «Πατέρας θεών και ανθρώπων». Ήταν θεός του ουρανού που έλεγχε τους κεραυνούς και τις βροντές και ήταν ο βασιλιάς του Ολύμπου, της κατοικίας των θεών, από όπου κυβερνούσε τον κόσμο και επέβαλλε τη θέλησή του τόσο στους θεούς όσο και στους θνητούς. Συχνά περιγραφόταν ως ένας δυνατός, επιβλητικός άνδρας με επιβλητική κορμοστασιά και μακριά, συχνά σγουρά, μαλλιά. Συνήθως είχε κοντό γένι και κρατούσε πάντοτε τον κεραυνό του.

*Ο Έλληνας ήρωας Αχιλλέας είναι μία από τις πιο διάσημες μορφές της ελληνικής μυθολογίας και βασικός χαρακτήρας στον Τρωικό Πόλεμο και στην Ιλιάδα του Ομήρου. Ο Αχιλλέας ήταν γιος του  Έλληνα βασιλιά Πηλέα, και της Θέτιδας, μιας θαλάσσιας νύμφης.

*Ο Έκτορας ήταν πρίγκιπας της Τροίας στην ελληνική μυθολογία, γιος του βασιλιά Πρίαμου και της βασίλισσας Εκάβης, και θεωρούνταν ο σπουδαιότερος πολεμιστής των Τρώων. Κατά τη διάρκεια του Τρωικού Πολέμου, ήταν ο ηγέτης του τρωικού στρατού και κατάφερε να κρατήσει τους Έλληνες μακριά για εννέα χρόνια.

*Η Μέδουσα ήταν ένα από τα πιο γνωστά τέρατα της ελληνικής μυθολογίας, και είναι περισσότερο γνωστή για τα μαλλιά της από φίδια και για την ικανότητά της να μετατρέπει σε πέτρα όποιον την κοιτούσε—κυριολεκτικά να τον πετρώνει. Αρχικά ήταν μια όμορφη κόρη με χρυσαφένια μαλλιά. Είχε ορκιστεί να παραμείνει αγνή σε όλη της τη ζωή ως ιέρεια της Αθηνά, μέχρι που βιάστηκε από τον Ποσειδώνας μέσα στον ναό της θεάς. Αυτό θεωρήθηκε μεγάλη ύβρις προς τη θεά, καθώς μολύνθηκε ο ιερός της χώρος. Η Αθηνά την τιμώρησε σκληρά, μετατρέποντάς τη σε μια μορφή τρόμου.

λεπτομέρεια από φίδι των μαλλιών της Μέδουσας

*Ο Μινώταυρος, στην ελληνική μυθολογία, ήταν ένα μυθικό τέρας της Κρήτης με σώμα ανθρώπου και κεφάλι ταύρου. Ήταν απόγονος της Πασιφάης, συζύγου του Μίνωα, και ενός κατάλευκου ταύρου που είχε στείλει ο θεός Ποσειδώνας στον Μίνωα για να τον θυσιάσει. Ο Μίνωας, αντί να τον θυσιάσει, τον κράτησε ζωντανό· ως τιμωρία, ο Ποσειδώνας έκανε την Πασιφάη να τον ερωτευτεί. Το παιδί που απέκτησε με τον ταύρο κλείστηκε στον Λαβύρινθο, που είχε δημιουργήσει για τον Μίνωα ο Δαίδαλος.

*Η Λήδα ήταν μια πριγκίπισσα που έγινε βασίλισσα της Σπάρτης. Ήταν παντρεμένη με τον βασιλιά Τυνδάρεως και θεωρούταν μία από τις πιο όμορφες γυναίκες της εποχής της. Όταν την είδε ο Δίας, την ερωτεύτηκε. Μεταμορφώθηκε σε κύκνο και εμφανίστηκε μπροστά της· την αποπλάνησε και ενώθηκε μαζί της.

*Η ιστορία του Ίκαρου είναι από εκείνους τους μύθους της ελληνικής μυθολογίας που συναρπάζουν, καθώς εκφράζει την επιθυμία του Ίκαρου να υπερβεί τα ανθρώπινα όρια, οδηγώντας τελικά σε τραγικές συνέπειες. Η ιστορία του Δαίδαλου και του Ίκαρου είναι η ιστορία ενός πατέρα και ενός γιου που χρησιμοποίησαν φτερά για να δραπετεύσουν από την Κρήτη. Ο Ίκαρος ήταν ο νεαρός που έπεσε από τον ουρανό, όταν το κερί που συγκρατούσε τα φτερά στο σώμα του έλιωσε εξαιτίας της θερμότητας του ήλιου.

*Οι Αμαζόνες της ελληνικής μυθολογίας ήταν άγριες πολεμίστριες που ζούσαν στις περιοχές γύρω και πέρα από τον Εύξεινο Πόντο. Ήταν κόρες του Άρη και της Αρμονίας. Σκληρές και επιθετικές, κύρια ασχολία τους στη ζωή ήταν ο πόλεμος. Πολεμούσαν χρησιμοποιώντας δόρατα, τόξα και βέλη.

*Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, η Σφίγγα, ένα μυθικό θηλυκό τέρας με κεφάλι ανθρώπου, σώμα λιονταριού, φτερά αετού και ουρά φιδιού, καθόταν έξω από τη Θήβα, μια πόλη κοντά στην Αθήνα. Εκεί έθετε ένα αίνιγμα σε όλους τους ταξιδιώτες που περνούσαν. Αν κάποιος δεν κατάφερνε να το λύσει, η Σφίγγα τον σκότωνε.

*Στην ελληνική μυθολογία, οι Κένταυροι ήταν πλάσματα μισά άνθρωποι και μισά άλογα, που ζούσαν κυρίως γύρω από το Πήλιο στη Θεσσαλία. Είχαν κεφάλι, λαιμό, στήθος και χέρια ανθρώπου, και σώμα και πόδια αλόγου. Με εξαίρεση τον σοφό και καλοσυνάτο Χείρωνα, οι περισσότεροι Κένταυροι παρουσιάζονταν ως άγριοι, μέθυσοι και ακόλαστοι νταήδες, που σκόρπιζαν χάος και διχόνοια όπου κι αν πήγαιναν. Ήταν επίσης ακόλουθοι του Διόνυσου, του θεού του κρασιού.

*Ο Προμηθέας είναι γνωστός γιατί αψήφησε τους Ολύμπιους Θεούς κλέβοντας τη φωτιά απ' αυτούς και την έδωσε στους ανθρώπους με τη μορφή της τεχνολογίας, της γνώσης και του πολιτισμού γενικότερα. Ο Δίας διέταξε τον Ήφαιστο να δέσει τον Προμηθέα με αλυσίδες σε έναν βράχο στα όρη του Καυκάσου κι ένα όρνεο ερχόταν κάθε μέρα και έτρωγε το συκώτι του Προμηθέα. Επειδή ο Προμηθέας ήταν αθάνατος Τιτάνας, το συκώτι του ξαναγεννιόταν κάθε βράδυ, με αποτέλεσμα το μαρτύριο να επαναλαμβάνεται αιώνια.

*Ο Νηρέας ήταν θαλάσσια θεότητα πριν από τον Ποσειδώνα κι οι κόρες του, οι Νηρηίδες, θεότητες των στοιχείων της φύσης. Είχε την ικανότητα να παίρνει διάφορες μορφές, ιδιαίτερα αυτή ενός φιδιού, ήταν ο σοφός, δίκαιος και καλοπροαίρετος «γέροντας της θάλασσας», που κατοικούσε στον βυθό του Αιγαίου Πελάγους και προέβλεπε γεγονότα

Αξίζει η βόλτα με στόχο να εντοπίσεις και τα 19 γλυπτά, μοιάζει με σαφάρι γλυπτών-όπως λένε οι υπεύθυνοι-, καθώς είναι πολλά και διάσπαρτα, αλλά το θέαμα είναι μοναδικό, ειδικά αν είστε τυχεροί και δύει ο ήλιος εκείνη την ώρα.

Κάθε άγαλμα έχει έναν κωδικό QR που σας επιτρέπει να διαβάσετε αλλά και να ακούσετε τις ιστορίες πίσω από τις φιγούρες. Εναλλακτικά, μπορείτε να περιηγηθείτε εικονικά στον σύνδεσμο που σας κατευθύνει στη σελίδα με τα γλυπτά για λεπτομερείς πληροφορίες και φωτογραφίες. 

Με πληροφορίες από: https://www.neptune.gr/el/the-resort/art-and-gardens/sculptures/

Ο χάρτης των γλυπτών : https://www.neptune.gr/wp-content/uploads/2023/07/a4-sculpturesgb.pdf

Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

All Greek and Roman Mythology in the 19 Sculptures of Neptune Luxury Resort

The year 2005 marked an important milestone for Neptune Luxury Resort, as the resort inaugurated its Mythological Sculpture Park. The unveiling took place between the Neptune Spa and the Shopping Arcade, where nine impressive sculptures inspired by Greek mythology were initially presented—all created by the renowned German artist Peter Müller. The sculptures quickly became one of the resort’s most beloved features.

A walk through Neptune’s Mythological Sculpture Park is a unique journey into Greek and Roman mythology. The creators aimed to inspire visitors to delve deeper into the cultures that shaped modern society—and the best way to achieve this is, of course, through art.

As visitors stroll through the beautiful, lush gardens, they encounter stories of powerful gods, heroes, and mythical creatures. Spread across the entire resort, the park now features 19 imaginative sculptures of mythological figures—all made from recycled metal.

*Meet Hermes, the messenger of the gods, on his roller skates. Poseidon, the god of the sea, holds a place of honor and is depicted with a water turbine instead of a body; while his Roman counterpart, Neptune, proudly poses with his trident.
Detail from Poseidon’s trident made from small faucets

*In Roman mythology, Neptune is the god of waters and seas, controlling winds and storms. Also known as Neptunus Equester, he was recognized as the god of horses and horsemanship, as well as the protector of horse racing, a popular form of entertainment among the ancient Romans. In terms of characteristics and mythology, Neptune was very similar to the Greek god Poseidon.

*Poseidon was one of the Twelve Olympians in ancient Greek religion and myth, god of the sea, storms, earthquakes and horses and the protector of all waters; sailors relied upon him for safe passage. Poseidon was a hot-blooded deity and had many disputes with both gods and men, most famously with Athena and Odysseus. Poseidon's symbols were the Trident, the Fish, the Dolphin, the Horse and the Bull.

The father of the gods, Zeus, stands ready to send flashes of brilliance into the world, holding his thunderbolts high.
*Zeus was the foremost of the Olympian gods and was often referred to as the “Father of gods and men.” He was the god of the sky who controlled lightning and thunder and was the king of Olympus, the home of the gods, from where he ruled the world and imposed his will on both gods and mortals. He was often depicted as a strong, imposing man with a powerful build and long, often curly hair, usually bearded and always holding his thunderbolt.

*The Greek hero Achilles is one of the most famous figures in Greek mythology and a key character in the Trojan War and in the Iliad of Homer. Achilles was the son of King Peleus and Thetis, a sea nymph.

*Hector was a prince of Troy, son of King Priam and Queen Hecuba, and was considered the greatest warrior of the Trojans. During the Trojan War, he led the Trojan army and managed to keep the Greeks at bay for nine years.

*Medusa was one of the most famous monsters of Greek mythology, known for her snake hair and her ability to turn anyone who looked at her into stone. Originally a beautiful maiden with golden hair, she had vowed to remain chaste as a priestess of Athena, until she was raped by Poseidon in the goddess’s temple. This act was considered a great act of hubris, as the sacred space was defiled, and Athena punished her by transforming her into a terrifying creature.

*The Minotaur was a mythical monster of Crete with the body of a man and the head of a bull. He was the offspring of Pasiphae and a white bull sent by Poseidon. When King Minos failed to sacrifice the bull, Poseidon punished him by making Pasiphae fall in love with it. Their child was confined in the Labyrinth built by Daedalus.

*Leda was a princess who became queen of Sparta. Married to King Tyndareus, she was considered one of the most beautiful women of her time. Zeus fell in love with her, transformed into a swan, and seduced her.

*The story of Icarus tells of his attempt to surpass human limits, leading to tragic consequences. He and his father Daedalus escaped Crete using wings, but Icarus fell when the wax melted under the sun’s heat.

*The Amazons of Greek mythology, were fierce warrior women dwelling in the lands around and beyond the Black Sea. They were the daughters of Ares and Harmonia. Brutal and aggressive, their main concern in life was war. They fought using spears, bows and arrows.

*According to Greek mythology the Sphinx, who was a mythical female monster with the head of a human and the body of a lion, the wings of an eagle and the tail of a snake, sat outside of Thebes, a city near Athens. There she asked this riddle to all travelers who passed by. If the traveler failed to solve the riddle then the Sphinx would kill them. 

*The Centaurs were creatures that were half man and half horse who lived mainly around Mount Pelion in Thessaly, a region of northeastern Greece. They had the head, neck, chest, and arms of a man and the body and legs of a horse. With the exception of the wise and kind Chiron, most centaurs were depicted as bestial, drunken, lecherous bullies strewing chaos and strife wherever they went. They were also followers of Dionysus, the God of Wine.

*Prometheus defied the Olympian gods by stealing fire and giving it to humanity as knowledge and civilization. As punishment, Zeus had him chained to a rock in the Caucasus Mountains, where an eagle devoured his liver daily, only for it to regenerate each night.

*Nereus was an ancient sea deity before Poseidon. His daughters, the Nereids, were sea nymphs. Known as the wise “Old Man of the Sea,” he lived in the depths of the Aegean Sea and had the ability to foresee events.

It is well worth taking a walk with the goal of spotting all 19 sculptures—it feels like a “sculpture safari,” as the organizers describe it. They are many and scattered throughout the resort, but the spectacle is unique—especially if you are lucky enough to visit at sunset.
Each sculpture features a QR code that allows you to read and listen to the stories behind the figures. Alternatively, you can explore them virtually through the provided link, which leads to a page with detailed information and photographs.

Theoxenia Apartments, στην Παναγιά της Κάσου

Theoxenia Apartments, στην Παναγιά της Κάσου

Τα Θεοξένια ήταν αρχαία ελληνική εορτή που τελούνταν κυρίως στους Δελφούς αλλά και σε πολλά άλλα μέρη κατά την αρχαιότητα. Κατά την εορτή αυτή υποτίθεται ότι ο θεός Απόλλων φιλοξενούσε όλους τους Ολύμπιους θεούς. Άρα, ετυμολογικά μιλώντας, θεοξένια είναι η φιλοξενία στους θεούς, ή η φιλοξενία που αρμόζει σε θεούς. Αυτό έπαθα στην Κάσο. Θεοξένια. Φιλοξενία στα καλύτερά της.

Προειδοποίηση: Θα γίνω υπερβολική. Ξέρετε πως γίνομαι έτσι όταν ενθουσιάζομαι. Ό,τι και να πω θα είναι λίγο μπροστά στη φιλοξενία του Theoxenia, του Kasos Tours, του Γιώργου Μαστρομανώλη και της οικογένειάς του, που προέκυψε τυχαία με μεσολάβηση της φίλης Μαρίας Πασσαριβάκη και των SteMajourneys μέσα από μια σειρά φοβερών συμπτώσεων.

"Η Κάσος είναι ντόπιοι, παράδοση και φαγητό πάνω απ' όλα για μένα. Το νησί είναι οι κάτοικοί του", μου είπε η Μαρία πριν ξεκινήσω. Και ήταν όντως έτσι. Και είναι όλα αυτά και άλλα τόσα που ένιωσα και βίωσα κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού που πάντοτε φάνταζε μακρινό αλλά τελικά δεν ήταν. Αλλά για όλα αυτά θα γράψω σε επόμενη ανάρτηση.

Σταφύλια λιάζονται για να γίνουν κρασί

Κασιώτικο παραδοσιακό σπίτι

Μαγικά χέρια που καθαρίζουν φραγκόσυκα σε 4 κινήσεις

Σήμερα θέλω να μοιραστώ μαζί σας την εμπειρία της διαμονής μου σε ένα από τα 4 διαμερίσματα του Theoxenia Apartments/Suites του Γιώργου Μαστρομανώλη.

Το Theoxenia βρίσκεται στο μικρό χωριό Παναγία, 5 λεπτά με τ' αμάξι (15-20 λεπτά με τα πόδια) από το κεντρικό λιμάνι της Κάσου, το Φρυ, και ανάμεσα στο παλιό εμπορικό λιμάνι του νησιού Εμπορειός και τον οικισμό Πόλι. Θεωρείται παραθεριστικό χωριό και υπήρξε το χωριό των καραβομαραγκών και καπεταναίων της Κάσου.

Δρομάκια και πόρτες στο γραφικό χωριό Παναγία όπου βρίσκονται τα διαμερίσματα Theoxenia

Το χωριό πήρε το όνομά του από τον ομώνυμο ναό της Παναγίας, που είναι αφιερωμένος στην Κοίμηση της Θεοτόκου και γιορτάζει στις 15 Αυγούστου.

Η Παναγία του 1896 με το εντυπωσιακό ξυλόγλυπτο τέμπλο, το βοτσαλωτό δάπεδο και τη μαρμάρινη λάρνακα της οσίας Κασσιανής

Το δικό μου "σπίτι", -γιατί για σπίτι πρόκειται (απ' αυτά τα σπίτια όπου ευτυχισμένα θα ζούσαμε για το υπόλοιπο της ζωής μας)- ήταν ένα ολόκληρο διαμέρισμα, άνετο και υπερπολυτελές, ικανό να φιλοξενήσει 2-3 άτομα και φυσικά πλήρως εξοπλισμένο με ό,τι μπορείτε να φανταστείτε.

Άπλετο φως έλουζε κάθε του γωνιά,  που σε συνδυασμό με το ατέλειωτο νησιώτικο λευκό και γαλάζιο σε έκαναν να νιώθεις πως βρίσκεσαι στον παράδεισο.

Άνεση, πολυτέλεια, λειτουργικότητα και αστραφτερή καθαριότητα χαρακτηρίζουν τη διαμονή στο Theoxenia Apartments, που σίγουρα μπαίνει στη λίστα μου με τα καλύτερα καταλύματα ever.

Η έμφαση στη λεπτομέρεια, ο μοναδικός συνδυασμός των παλ χρωμάτων, το φως και η -σχεδόν συγκινητική για υποχόνδριους σαν εμένα- "πάστρα", σε κάνουν απλά να νιώθεις σαν στο σπίτι σου.

Η θέα, επίσης, προς το εκκλησάκι της Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου, αλλά και το απέραντο γαλάζιο του Αιγαίου και το λιμανάκι του Εμπορειού, σε κάνουν να αγγίζεις επίπεδα απόλυτης ηρεμίας και γαλήνης.

Μα το highlight, πέρα από κάθε πολυτέλεια, ήταν όταν άνοιξα το ψυγείο και με περίμεναν με αγάπη και φροντίδα, για τις 2 νύχτες της διαμονής μου, σπάνιες ντόπιες λιχουδιές: τέσσερα βραστά αυγά, μισό καρπούζι, ντόπιο τυρί και μυζήθρα από τυροκομείο της Κάσου,  φτιαχτές μαρμελάδες, γιαουρτάκια-όλα τα καλά του Θεού, δηλαδή.

Επίσης, ένα πλαστικοποιημένο δισέλιδο με πληροφόρησε για τα αξιοθέατα της Κάσου που πρέπει να επισκεφθώ κατά της διάρκεια της παραμονής μου στο νησί και βιβλία για την ιστορία της Κάσου που διάβαζα με συγκίνηση πριν πέσω για ύπνο: "Ψάλλε, Μούσα μου, της Κάσου τα δεινά και την ανδρεία, τόνισε εις τες χορδές σου τον ηρωικό της πόνο. Όσα Μούσα λησμονήσεις, θα τα ψάλλει η Ιστορία" (Παναγιώτης Σ. Συνοδινός)

"ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΚΑΣΣΙΩΤΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙ ΜΑΖΙ Σου ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΤΗΣ για το νησί της Κάσου" είναι ένα από τα "πιστεύω" του Kasos Tours (επίσης ιδιοκτησίας του Γιώργου Μαστρομανώλη), που υπόσχεται να γνωρίσουμε την αυθεντική πλευρά της ελληνικής νησιωτικής ζωής. "Απώτερος σκοπός μας είναι να επιστρέψουμε μόνιμα στις πατρογονικές μας ρίζες και να μοιραζόμαστε γεύσεις, παραδόσεις, συναισθήματα με τους καλεσμένους μας".

οι 6 εκκλησιές στην Παναγιά

σπίτι στην Παναγιά με ημερομηνία 5 Αυγούστου 1895 στο υπέρθυρο

το Φρυ όπως φαίνεται από την Παναγιά

Με το Kasos Tours οι διακοπές δεν αρχίζουν, ούτε τελειώνουν στο ξενοδοχείο. Εδώ η διαμονή συνδυάζεται με προτάσεις ψυχαγωγίας και τοπικές εμπειρίες, όπως μια αξέχαστη αγροτουριστική εμπειρία στο παραδοσιακό κτήμα της οικογενείας, μαθήματα μαγειρικής (παραδοσιακές μακαρούνες και ζύμωμα ψωμιού), ενοικίαση ποδηλάτων για υπέροχες ποδηλατικές διαδρομές, επίσκεψη σε παραδοσιακό κασιώτικο σπίτι, θαλάσσια εξόρμηση στο νησάκι «Αρμάθια», βουτιές στην παραλία Μάρμαρα (την καλύτερη παραλία της Μεσογείου) και άλλα πολλά. Μια νέα προσέγγιση σε εναλλακτικές διακοπές που στηρίζονται στη βαθύτερη γνωριμία του τόπου και των ανθρώπων του.

Όσοι με διαβάζετε θα ξέρετε πως δεν πιστεύω σε συμπτώσεις. Σχεδόν 10 χρόνια πριν γνώρισα τη Μαρία για 30" στην Τέλενδο. Την ημέρα που έψαχνα δωμάτιο στην Κάσο (και δεν έβρισκα) τυχαία έκανε μια ανάρτηση για την Κάσο, τυχαία της έστειλα μήνυμα, με οδήγησε στον Γιώργο, κι ο Γιώργος με πήρε από το χέρι (μεταφορικά μιλώντας γιατί ζει στην Αμερική) με οδήγησε στην υπέροχη μαμά του, την κυρία Ειρήνη, που μου άνοιξε το σπίτι της και την καρδιά της. Γνώρισα τη θεία, τον θείο και την ξαδέρφη του και για δυο μέρες είδα όλη την Κάσο μέσα από τα μάτια τους και, πιστέψτε με, την αγάπησα. Μετά σήκωσε το τηλέφωνο και πήρε τη Βαγγελιώ στην Όλυμπο της Καρπάθου, έναν άνθρωπο "κλειδί" για την Όλυμπο-αλλά αυτό είναι μια άλλη ιστορία...

Απλοχεριά και νοιάξιμο. Αυτό εισέπραξα. Δεν με ήξεραν αλλά με αγκάλιασαν ζεστά και μου έδωσαν το κίνητρο να ξαναπάω.

Είδατε? Για τη διαμονή μου ήθελα να γράψω αλλά δε γινόταν να μείνει απέξω το συναίσθημα που ζέστανε την ψυχή μου.

Ακόμη κάθεστε? Την Τετάρτη ξημερώματα περνάει από την Κω το πλοίο (Blue Star Chios) για την Κάσο στις 2.45 π.μ (και φτάνει 1:00 μ.μ στην Κάσο). Τα εισιτήρια τα βρήκα ιδιαίτερα οικονομικά, 19 ευρώ Γ' θέση, 40 ευρώ μονόκλινη καμπίνα και 32 ευρώ το αυτοκίνητο (μία διαδρομή, με κάρτα Sea Smiles) κι αν υπολογίσετε και την επιστροφή του μεταφορικού ισοδύναμου, ε, τότε... ετοιμάστε βαλίτσα! 

Μην ξεχνάτε πως "μακριά είναι εκεί που δεν θέλεις να πας".

το γραφικό λιμανάκι της Μπούκας στο Φρυ

Πηγή:Theoxenia Kasos Apartments  

wikipedia.org

Για περισσότερες πληροφορίες:Kasos Tours 

Κείμενο, Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

Theoxenia Apartments, in Panagia, Kasos

Theoxenia was an ancient Greek festival celebrated mainly in Delphi but also in many other places in antiquity. During this festival, it was believed that the god Apollo hosted all the Olympian gods. So, etymologically speaking, theoxenia means “hospitality to the gods” — or “hospitality worthy of gods.”

That’s exactly what happened to me in Kasos. Theoxenia. Hospitality at its finest.

⚠️ Warning: I’m going to be a little over the top. You know how I get when I’m excited. Whatever I say will not be enough to describe the hospitality of Theoxenia, Kasos Tours, Giorgos Mastromanolis and his family — a connection that came about through my friend Maria Passarivaki and SteMajourneys, in a wonderful chain of coincidences.

“Kasos is its people, its traditions and its food above all,” Maria told me before I left. And she was absolutely right. Kasos is all of that — and so much more — as I felt and experienced during a journey that had always seemed far away but turned out not to be. (But more about that in another post.)

---

Grapes drying in the sun to make wine

A traditional house in Kasos

Magical hands peeling prickly pears in 4 moves

Today I want to share my experience staying at one of the four apartments of Theoxenia Apartments/Suites, owned by Giorgos Mastromanolis.

Theoxenia is located in the small village of Panagia, just a 5-minute drive (15–20 minutes on foot) from the main port of Kasos, Fry, and between the old commercial harbor Emporeios and the settlement of Poli. It’s considered a summer resort village and was once home to Kasos’ shipwrights and captains.

---

*Charming alleyways and doors in Panagia, where Theoxenia Apartments are located

The village takes its name from the nearby church of Panagia, dedicated to the Dormition of the Virgin Mary, celebrated on August 15th.

*Panagia Church, built in 1896, with its impressive wooden iconostasis, pebble floor and the marble shrine of St. Kassiani.

My “home” — because that’s what it truly was (one of those places where you could happily live forever) — was a fully equipped, bright, elegant, and immaculately clean apartment, suitable for 2–3 people and equipped with everything you could possibly imagine.

Sunlight bathed every corner, and the endless white and blue of the island made me feel like I was in paradise.

Comfort, luxury, functionality, and spotless cleanliness are what define a stay at Theoxenia Apartments, which undoubtedly makes it onto my list of the best accommodations ever.

---

The attention to detail, the soft pastel colors, the light, and — for cleanliness freaks like me — the almost touching level of “sparkling neatness,” simply make you feel at home.

The view towards the chapel of Agia Eirini Chrysovalantou, the endless blue of the Aegean, and the small harbor of Emporeios give you a sense of absolute peace and serenity.

But the highlight, beyond any luxury, was when I opened the fridge: lovingly waiting for me were local delicacies for my two-night stay — four boiled eggs, half a watermelon, local cheese and mizithra from a Kasos dairy, homemade jams, yogurts… all the good things in life.

There was also a laminated sheet with useful information about the island’s must-see attractions and books about the history of Kasos, which I read with emotion before falling asleep:

“Sing, my Muse, of Kasos’ suffering and bravery;

let your chords sound her heroic pain.

What you forget to sing, History will remember.”

(Panagiotis S. Synodinos)

---

“We are an authentic Kassian family who wants to share with you our love for the island of Kasos.”

This is one of the mottos of Kasos Tours (also owned by Giorgos Mastromanolis), which promises to introduce you to the authentic side of Greek island life.

“Our ultimate goal is to return permanently to our ancestral roots and share flavors, traditions and feelings with our guests.”

---

*The six chapels of Panagia
*A house in Panagia with the date August 5, 1895 above the door
*Fry as seen from Panagia

With Kasos Tours, your holiday doesn’t begin or end at the hotel. Here, accommodation is combined with local experiences, such as:

🌿 An unforgettable agrotourism experience at the family’s traditional estate

🍝 Cooking lessons (traditional makarounes and bread baking)

🚲 Bicycle rental for scenic rides

🏡 Visit to a traditional Kassian house

🏝️ Boat trip to the islet of Armathia

🏖️ Swimming at Marmara beach (the best beach in the Mediterranean)

… and much more.

This is a new approach to alternative tourism that focuses on a deeper connection with the place and its people.

---

Those who know me also know that I don’t believe in coincidences. Almost ten years ago, I met Maria for 30 seconds in Telendos. On the day I was desperately searching for accommodation in Kasos (and found nothing), she happened to post something about the island. I messaged her, she led me to Giorgos, and Giorgos — though living in the US — metaphorically “took me by the hand” and led me to his wonderful mother, Mrs. Irini.

She opened her home and her heart to me. I met his aunt, uncle and cousin, and for two days, I saw all of Kasos through their eyes — and, believe me, I fell in love with it.

Then Giorgos called Vaggelio in Olympos, Karpathos — a key figure in the village — but that’s another story…

Generosity and care. That’s what I received. They didn’t know me, but they embraced me warmly and gave me the reason to return.

I wanted to write just about my stay, but I couldn’t leave out the feeling that warmed my soul.

---

Still sitting there?

On Wednesday early morning, the Blue Star Chios ferry passes through Kos at 2:45 a.m. and arrives in Kasos at 1:00 p.m..

Tickets were surprisingly affordable:

💺 €19 in economy

🛏️ €40 in a single cabin

🚗 €32 for a car (one way, with Sea Smiles card).

And if you factor in the Transport Equivalent refund for the return trip… well, then… start packing! 🧳

Remember: “Far away is only the place you don’t want to go.”

---

*The picturesque little harbor of Bouka in Fry