Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα 1ο ΓΕΛ ΚΩ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα 1ο ΓΕΛ ΚΩ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου 2026

Η Εύα Καπουράνη σε μια διαδρομή που εμπνέει, από την Κω στην Pfizer και τώρα στη Rolls Royce

Η Εύα Καπουράνη σε μια διαδρομή που εμπνέει, από την Κω στην Pfizer και τώρα στη Rolls Royce
Η Εύα Καπουράνη υπήρξε ένα αθόρυβο, ευγενικό παιδί και μία άριστη μαθήτρια. Τελείωσε το 1ο ΓΕΛ Κω «ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ» το 2016 και πέρασε ΠΡΩΤΗ στην 1η της επιλογή, στο Χημικό Ηρακλείου με Πανελλήνιες Εξετάσεις. Με τα μόρια που είχε, θα μπορούσε να περάσει σε Πολυτεχνική Σχολή και σίγουρα στο Χημικό Αθήνας. Αλλά, επικράτησε η επιστήμη μέσα της και μιας και η έρευνα ήταν αυτό με το οποίο ήθελε από μικρή να ασχοληθεί, έκανε την έρευνά της και για τις σχολές που την ενδιέφεραν. Και η έρευνα έδειξε ότι στο Χημικό Ηρακλείου οι καθηγητές είχαν όλοι διδακτορικό από Αμερική κυρίως, ήταν κάτω των 50 κι αποφάσισε ότι αυτή της ταίριαζε καλύτερα από όλες τις σχολές.

3,5 μόλις χρόνια μετά έχει περάσει και τα 42 υποχρεωτικά μαθήματα της σχολής, αριστεύει και ως φοιτήτρια με βαθμό πτυχίου 8,52, ορκίζεται τον Ιούνιο του 2020 και συγκαταλέγεται στο top 3% των αποφοίτων της σχολής.

Παράλληλα, όλα τα καλοκαίρια των φοιτητικών της χρόνων έρχεται στην Κω και δουλεύει στην οικογενειακή επιχείρηση, την ταβέρνα Romeo στο Ψαλίδι, για να βοηθήσει κι εκείνη όσο μπορεί την οικογένεια.
Όσο σπουδάζει στο Ηράκλειο είναι βοηθός στα εργαστήρια και έχει "υποτροφία" από την Aegean Airlines. Της καλύπτουν, δηλαδή, τα έξοδα εισιτηρίων από Κω - Ηράκλειο (της παρέχουν 8 δωρεάν εισιτήρια τον χρόνο, για 4 χρόνια)

Στο 4ο έτος, αρχίζει να σκέφτεται για μεταπτυχιακές σπουδές και θέλει να στραφεί προς τα υλικά (στερεά υλικά που υπάρχουν γύρω μας και έχουν εφαρμογή στην καθημερινή ζωή μας). Θέλει να ασχοληθεί ενεργά με την έρευνα, να βοηθήσει και να έχει αντίκτυπο στην κοινωνία. Την ενδιαφέρει κυρίως η Αγγλία, λόγω της γλώσσας που την γνωρίζει καλά. Παράλληλα, κάνει και έρευνα για το Ι.Τ.Ε Ηρακλείου (Ίδρυμα Τεχνολογίας και Έρευνας) πάνω στο πολύ ενδιαφέρον θέμα: «Οπτική θερμομετρία» (laser). Πιο συγκεκριμένα ασχολείται με πώς μπορούμε να μετράμε τη θερμοκρασία κυρίως για έργα τέχνης με την χρήση laser.

Κάνει αίτηση σε τρία κορυφαία Βρετανικά πανεπιστήμια, στο Cambridge, στο UCL και στο Imperial και γίνεται δεκτή ΚΑΙ ΣΤΑ ΤΡΙΑ. Επιλέγει να πάει στο Imperial College και μετακομίζει για ένα χρόνο στο Λονδίνο για το μεταπτυχιακό της: «MRes- Master of Research in Nanomaterials» (Έρευνα στα νανοϋλικά).

Το Imperial College είναι σχεδόν πάντα το 3ο καλύτερο πανεπιστήμιο στην Αγγλία (μετά το Cambridge και το Oxford), 3ο-4ο πανεπιστήμιο στην Ευρώπη και 7ο-8ο στην παγκόσμια κατάταξη.
Κάνει αιτήσεις για υποτροφία. Καταφέρνει να πάρει δύο υποτροφίες ταυτόχρονα από το Ίδρυμα Μποδοσάκη, αλλά και από το Ίδρυμα Φανουράκη. Μπορεί, όμως, να δεχτεί μόνο ΜΙΑ από τις δύο υποτροφίες, κι έτσι διαλέγει αυτήν του Ιδρύματος Μποδοσάκη, που είναι η μεγαλύτερη.

Κατά τη διάρκεια του μεταπτυχιακού της ασχολείται 8 μήνες με έρευνα. Το θέμα της έρευνας θα παίξει μεγάλο ρόλο στη μετέπειτα πορεία της. «Καταλύτες για την παραγωγή πράσινου υδρογόνου»: το θέμα τη μαγεύει, είναι εφαρμόσιμο, έχει συγκεκριμένο στόχο, είναι από τα πιο επίκαιρα οικολογικά θέματα παγκοσμίως. Οι ορυκτοί πόροι εξαντλούνται και το καλό με το υδρογόνο είναι πως όταν καίγεται παράγει νερό και άρα δεν επιβαρύνει την ατμόσφαιρα/ την τρύπα του όζοντος/το φαινόμενο του θερμοκηπίου. Η έρευνά της είναι τόσο επιτυχημένη που κερδίζει το πρώτο βραβείο για την καλύτερη παρουσίαση μεταπτυχιακής ερευνητικής εργασίας.

Ολοκληρώνοντας το μεταπτυχιακό της αποφασίζει να αναβάλει για λίγο το διδακτορικό να πάρει ένα gap year, αποφασίζει να βγει στην αγορά και επιστρέφει στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στα Χανιά όπου πια φοιτά η μικρή της αδερφή η Μιχαέλα. Εκεί, για ένα τρίμηνο κάνει αιτήσεις για δουλειά, στέλνει βιογραφικά και δίνει συνεντεύξεις.

Τον Δεκέμβριο του 2021 προσλαμβάνεται από την πασίγνωστη φαρμακευτική εταιρεία Pfizer ως “Material Characterisation Scientist” (Επιστήμονας Χαρακτηρισμού Υλικών) και μετακομίζει πάλι στην Αγγλία, στο Kent αυτή τη φορά. Εκεί, ενσωματώνεται στο δυναμικό μίας- από τις τρεις παγκοσμίως- ομάδες για “Trouble shooting”, όσον αφορά στο γνωστό πια «χαπάκι του κορωνοϊού», το Paxlovid. Δηλαδή, αν κάτι πήγαινε στραβά στην γραμμή παραγωγής, η Εύα ήταν υπεύθυνη να κάνει τις απαραίτητες αναλύσεις, ώστε να εξακριβώσει τον λόγο.
Εννέα μήνες μετά ήρθε η πρόταση από τη Rolls Royce και η Εύα δεν μπόρεσε να αντισταθεί. Προσλαμβάνεται από τον κολοσσό που λέγεται Rolls Royce και μετακομίζει στο Derby. H Rolls Royce είναι γνωστή σε όλους μας για τα πολυτελή αμάξια, όμως οι περισσότεροι δεν γνωρίζουν ότι έχει πουλήσει το Brand Name στην BMW και δεν παράγει πια αυτοκίνητα, αλλά μόνο κινητήρες αεροσκαφών.

Είναι η 2η εταιρεία στον κόσμο σε κινητήρες αεροσκαφών και συστήματα ενέργειας. Η Rolls Royce, επιδιώκοντας να επενδύσει και σε άλλους τομείς μέσα από μια πιο καινοτόμα και οικολογική έρευνα, προσπαθεί να αναπτύξει έναν κινητήρα με βάση το υδρογόνο. Η Εύα, μετά το μεταπτυχιακό της «Καταλύτες για την παραγωγή πράσινου υδρογόνου», είναι ο κατάλληλος άνθρωπος στην κατάλληλη θέση.

Η Εύα είχε κάνει αίτηση για το συγκεκριμένο πρόγραμμα και ήταν μέσα στα 120 άτομα που πήραν από όλον τον κόσμο - οι αιτήσεις που γίνονται για αυτά τα προγράμματα μπορεί να φτάνουν και τις 40 χιλιάδες σε κάθε recruitment και είναι πολύ ανταγωνιστικά. Στο συγκεκριμένο πρόγραμμα η Rolls Royce έχει μια πολύ ενδιαφέρουσα προσέγγιση σε σχέση με τους νεοπροσληφθέντες. Μετά την πρόσληψη, οι νέοι υπάλληλοι μπαίνουν σε ένα διετές πρόγραμμα, σύμφωνα με το οποίο κάθε ένα τρίμηνο αλλάζουν τομέα και πόστο, με στόχο στα δύο χρόνια να έχουν περάσει από παντού και να έχουν δοκιμαστεί σε όλα τα πόστα ώστε να μπορέσουν να απορροφηθούν αποτελεσματικότερα στο δυναμικό της εταιρείας.
Η Εύα ολοκληρώνει το πρώτο τρίμηνο από το διετές πρόγραμμα στο πρώτο της πόστο στην Συντήρηση-Επισκευή Κινητήρων-MRO (Maintenance Repair and Overhaul). Ασχολήθηκε με τον Κινητήρα που καίει Υδρογόνο για ένα διάστημα αλλά τον τελευταίο καιρό έχει μετακινηθεί στον τομέα των οικονομικών και των επενδύσεων και συγκεκριμένα στο Finance Transformation ως Finance Transformation Partner όλων των projects της Rolls-Royce. Ουσιαστικά, βρίσκεται στη μέση μεταξύ Finance και Business και αναλαμβάνει να κάνει lead projects για διαφορετικά τμήματα. Μέχρι στιγμής έχει δουλέψει κυρίως με το Engineering και το Procurement (Μηχανική και προμήθειες). Σε απλά ελληνικά, προσπαθεί να καταλάβει τι χρειάζεται το κάθε τμήμα, να εντοπίσει πώς μπορούν να κάνουν τις διαδικασίες καλύτερα, γρηγορότερα και πιο αποτελεσματικά και στη συνέχεια να συντονίσει την αλλαγή μέχρι να εφαρμοστεί. Για παράδειγμα, έχει δουλέψει πάνω στη βελτίωση της διαδικασίας budgeting και planning (σχεδιασμός και προϋπολογισμός), με στόχο να γίνει πιο γρήγορη και λιγότερο περίπλοκη. Έχει επίσης δημιουργήσει εργαλεία και dashboards, ώστε να έχουν καλύτερη εικόνα των βασικών δεικτών απόδοσης (KPIs), τόσο σε οικονομικό επίπεδο όσο και σε επίπεδο ανθρώπινου δυναμικού μιας ομάδας.
Το κίνητρο ήταν να βλέπει το αποτύπωμα της δουλειάς της πιο γρήγορα και πιο αποδοτικά και να είναι πιο κοντά στη λήψη αποφάσεων, κι ο τομέας αυτός, της το προσφέρει αυτό. 
*Η βρετανική Rolls-Royce έγινε αυτή η πρώτη εταιρεία που δοκιμάζει κινητήρα αεροπλάνων που καίει υδρογόνο. O πρώτος κινητήρας αεροσκαφών που λειτουργεί με υδρογόνο δοκιμάστηκε από την Rolls-Royce σε στατικό τεστ ενός τροποποιημένου αεροπλάνου AE 2100-A, αναφέρει το Reuters. Το καύσιμο παρήχθη με αιολική και παλιρροϊκή ενέργεια, ανακοίνωσε η εταιρεία.
Η Rolls-Royce συνεργάζεται με την easyJet για την αξιοποίηση του πράσινου υδρογόνου σε επιβατικές πτήσεις. (πληροφορία: in.gr)

*Η καταγωγή της οικογένειας της Εύας είναι βλάχικη από τα Γιάννενα (Κεφαλόβρυσο). Η Εύα και η αδερφή της Μιχαέλα, είναι γέννημα θρέμμα Κώες. Κάθε ιστορία επιτυχίας ίσως φαίνεται λίγο πιο εύκολη από ό,τι πραγματικά είναι. Για παράδειγμα, οι γονείς των κοριτσιών μεγάλωσαν στο εξωτερικό, οπότε το επίπεδο των ελληνικών τους δεν τους επέτρεπε να βοηθήσουν τα κορίτσια με τα μαθήματα του σχολείου. Η Εύα, από πολύ μικρή, έμαθε να διαβάζει μόνη, χωρίς βοήθεια. Και μιλάμε για ένα κορίτσι που αρίστευσε και στο σχολείο και στο πανεπιστήμιο.

* Στον ελεύθερο της χρόνο ασχολείται με το Crossfit και την ολυμπιακή άρση βαρών

* «Δεν υπάρχει ακατόρθωτο» λέει η Εύα. «Δεν σε περιορίζει σε τίποτα το πτυχίο, κυρίως στο εξωτερικό». Το λέει γιατί εκείνη τελείωσε χημικός, δούλεψε ως μηχανικός με κινητήρες αεροσκαφών, που έχει περισσότερη σχέση με την αεροναυπηγική παρά με τη χημεία, και τώρα ασχολείται με τα οικονομικά της εταιρείας. "Αρπάζεις τις ευκαιρίες, κι όπου βγει", όπως χαρακτηριστικά λέει. Θεωρεί ότι το σύνολο των ικανοτήτων και ο χαρακτήρας και η προσωπικότητα του ανθρώπου (skills and mentality) είναι ίσως σημαντικότερα από το πτυχίο και μετράνε περισσότερο στο εξωτερικό. Συμβουλεύει τα νέα παιδιά να αναπτύξουν, όσο περισσότερο μπορούν, τις δεξιότητές τους (soft skills).
Το άρθρο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στην ηλεκτρονική εφημερίδα Kos Voice στις 10 Δεκεμβρίου 2022.
Κείμενο, Φωτογραφίες: Sophia Karagianni
Το άρθρο φιλοξενήθηκε και στην εφημερίδα Βήμα της Κω:
Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

Eva Kapourani: An Inspiring Journey from Kos to Pfizer and Now to Rolls-Royce

Eva Kapourani was a quiet, polite child and an excellent student. She graduated from the 1st General Lyceum of Kos, “Hippocrateion”, in 2016 and was admitted FIRST to her first-choice university department, the Department of Chemistry in Heraklion, through the Panhellenic Examinations. With the score she had achieved, she could have been admitted to a Polytechnic School and certainly to the Department of Chemistry in Athens. But the scientist within her prevailed, and since research was what she had wanted to pursue from a young age, she did her own research into the universities and departments that interested her. Her research showed that, at the Department of Chemistry in Heraklion, the professors all held PhDs, mainly from American universities, and were under the age of 50, so she decided that this department suited her better than all the others.

Just 3.5 years later, she had passed all 42 compulsory courses of her degree, excelled as a student, graduated with a degree grade of 8.52, received her degree in June 2020, and ranked among the top 3% of the department's graduates.

At the same time, throughout all the summers of her university years, she returned to Kos and worked at the family business, the Romeo taverna in Psalidi, in order to help her family as much as she could.

While studying in Heraklion, she worked as a laboratory assistant and received a “scholarship” from Aegean Airlines. In other words, her travel expenses between Kos and Heraklion were covered, as she was provided with eight free tickets per year for four years.

During her fourth year, she began thinking about postgraduate studies and wanted to turn towards materials—solid materials that exist all around us and have applications in our everyday lives. She wanted to become actively involved in research, to contribute and to have an impact on society. She was particularly interested in England, partly because of the language, which she knew well.

At the same time, she was also conducting research at FORTH in Heraklion (the Foundation for Research and Technology–Hellas) on the particularly interesting subject of “Optical Thermometry” using lasers. More specifically, she was working on how we can measure temperature, mainly in works of art, through the use of lasers.

She applied to three leading British universities—Cambridge, UCL and Imperial—and was accepted by ALL THREE. She chose Imperial College and moved to London for one year to complete her postgraduate degree, the MRes – Master of Research in Nanomaterials.

Imperial College is almost always ranked as the third-best university in England, after Cambridge and Oxford, the 3rd–4th university in Europe, and the 7th–8th in global rankings.

She applied for scholarships and managed to receive two scholarships at the same time, one from the Bodossaki Foundation and another from the Fanourakis Foundation. However, she could accept only ONE of the two scholarships, so she chose the one offered by the Bodossaki Foundation, which was the larger one.

During her postgraduate studies, she spent eight months conducting research. The subject of that research would play a major role in her later career: “Catalysts for Green Hydrogen Production.” The subject fascinated her; it was applicable, had a specific objective, and was one of the most topical environmental issues worldwide. Fossil resources are being depleted, and the good thing about hydrogen is that when it burns, it produces water and therefore does not burden the atmosphere, the ozone layer, or contribute to the greenhouse effect. Her research was so successful that she won the first prize for the best presentation of a postgraduate research project.

Upon completing her postgraduate studies, she decided to postpone her PhD for a while and take a gap year. She decided to enter the job market and returned to Greece, specifically to Chania, where her younger sister, Michaela, was then studying. There, for three months, she applied for jobs, sent out CVs and attended interviews.

In December 2021, she was hired by the world-famous pharmaceutical company Pfizer as a “Material Characterisation Scientist”, and once again moved to England, this time to Kent. There, she joined one of the three teams worldwide responsible for troubleshooting issues relating to the now well-known “COVID pill”, Paxlovid. In other words, if something went wrong on the production line, Eva was responsible for carrying out the necessary analyses in order to determine the cause.

Nine months later, an offer came from Rolls-Royce, and Eva could not resist. She was hired by the giant that is Rolls-Royce and moved to Derby. Rolls-Royce is known to all of us for its luxury cars, but most people do not know that it sold the brand name to BMW and no longer produces cars, but aircraft engines instead.

It is the world's second-largest company in aircraft engines and power systems. Rolls-Royce, seeking to invest in other fields through more innovative and environmentally friendly research, is trying to develop an engine based on hydrogen. Eva, after her postgraduate research on “Catalysts for Green Hydrogen Production”, was the right person in the right position.

Eva had applied for this particular programme and was among the 120 people selected from all over the world. Applications for these programmes can reach as many as 40,000 during each recruitment round, making them extremely competitive. In this particular programme, Rolls-Royce has a very interesting approach to newly recruited employees. After being hired, new employees enter a two-year programme in which they change departments and positions every three months, with the aim of having worked across different areas and tested themselves in various roles by the end of the two years, so that they can be integrated more effectively into the company's workforce.

Eva completed the first three months of the two-year programme in her first position in Engine Maintenance, Repair and Overhaul – MRO (Maintenance, Repair and Overhaul). She worked for a period on the hydrogen-burning engine, but recently she has moved into the field of finance and investment, specifically to Finance Transformation, as a Finance Transformation Partner for Rolls-Royce projects.

Essentially, she works at the intersection of Finance and Business and takes the lead on projects for different departments. So far, she has worked mainly with Engineering and Procurement. In simple terms, she tries to understand what each department needs, identify how processes can be made better, faster and more efficient, and then coordinate the change until it is implemented.

For example, she has worked on improving the budgeting and planning process, with the aim of making it faster and less complicated. She has also created tools and dashboards so that teams can have a better overview of key performance indicators (KPIs), both at a financial level and in terms of a team's human resources.

Her motivation was to see the impact of her work more quickly and more effectively and to be closer to decision-making, and this field offers her exactly that.

*The British company Rolls-Royce became the first company to test an aircraft engine powered by hydrogen. The first aircraft engine to run on hydrogen was tested by Rolls-Royce in a static test using a modified AE 2100-A engine, Reuters reported. The fuel was produced using wind and tidal energy, the company announced.

Rolls-Royce is collaborating with easyJet on the use of green hydrogen in passenger flights.

*Eva's family has Vlach origins from the Ioannina area, specifically Kefalovryso. Eva and her sister Michaela were both born and raised on Kos. Every success story may appear a little easier than it really is. For example, the girls' parents grew up abroad, so their level of Greek did not allow them to help the girls with their schoolwork. From a very young age, Eva learned to study on her own, without assistance. And we are talking about a girl who excelled both at school and at university.

*In her free time, she is involved in CrossFit and Olympic weightlifting.

*“Nothing is impossible,” says Eva. “Your degree does not limit you in any way, especially abroad.”

She says this because she graduated as a chemist, worked as an engineer with aircraft engines—a field more closely related to aeronautical engineering than to chemistry—and is now involved in the company's finances.

“You seize the opportunities and see where they take you,” as she characteristically says.

She believes that a person's overall abilities, character and personality—skills and mentality—may be more important than a degree and carry greater weight abroad. She advises young people to develop their skills, especially their soft skills, as much as possible.

Παρασκευή 17 Ιουλίου 2026

Ο Γιάννης Σπύρογλου από την Κω είναι ένας αξιόλογος Επιστήμονας που διαπρέπει στην Τσεχία. Αυτή είναι η ιστορία του!

Ο Γιάννης Σπύρογλου από την Κω είναι ένας αξιόλογος Επιστήμονας που διαπρέπει στην Τσεχία. Αυτή είναι η ιστορία του!
Ο Γιάννης Σπύρογλου, ένα υπέροχο πλάσμα με εγγενή ευγένεια, αποφοίτησε από το 1ο Γενικό Λύκειο Κω «Ιπποκράτειο» το 2007. Πέρασε με πανελλήνιες εξετάσεις στην Πολυτεχνική Σχολή Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Ξάνθης.

Κατά τη διάρκεια των φοιτητικών του χρόνων «γοητεύτηκε» από τον καθηγητή του Αλέξανδρο Ρήγα και το μάθημά του «Βιοστατιστική» κι επειδή και ο καθηγητής εντυπωσιάστηκε από τον φέρελπι Γιάννη, έκανε μαζί του τη Διπλωματική-Διατριβή με θέμα: «Πρόβλεψη πορείας άσθματος σε παιδιά».

Ακολουθεί το Μεταπτυχιακό με παρόμοιο θέμα πάλι στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο της Ξάνθης και συνεργάζεται και με το Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο της Αλεξανδρούπολης για τη συλλογή δεδομένων.

Τελειώνοντας το Μεταπτυχιακό παρευρίσκεται σε ένα συνέδριο στη Βιέννη της Αυστρίας για την παρουσίαση μιας Επιστημονικής Δημοσίευσης, κι εκεί τραβάει την προσοχή ενός Αυστριακού καθηγητή, του Gunter Spöck, με τον οποίο τελικά κάνει το διδακτορικό του πάνω στην « Μοντελοποίηση και πρόβλεψη διατμηματικών και διαχρονικών βιοϊατρικών δεδομένων με την χρήση Mπεϋζιανών μεθόδων και γενικευμένων γραμμικών μοντέλων ».
Το διδακτορικό το ολοκληρώνει μετά από 3,5 χρόνια ανάμεσα στην Ξάνθη και το Κλάγκενφουρτ (Klagenfurt) της Αυστρίας (όπου διέμεινε έξι μήνες), με δύσκολες συνθήκες λόγω υποχρηματοδότησης.
Το 2019, με το τέλος του διδακτορικού, αρχίζουν οι αιτήσεις για Πανεπιστήμια στο εξωτερικό.
Ο λόγος που επιλέγει να κάνει αιτήσεις στο εξωτερικό είναι επειδή θέλει να ακολουθήσει ακαδημαϊκή καριέρα, και επειδή το πεδίο με το οποίο ασχολείται, το Data Analytics-Data Engineering Statistics είναι ακόμα υπανάπτυκτο στην Ελλάδα.

Δέχεται τις πρώτες θετικές απαντήσεις. Τον δέχονται στο Πανεπιστήμιο Masaryk University, στην πόλη Brno της Τσεχίας και στο Εθνικό Πανεπιστήμιο της Ιρλανδίας University of Galway. Δέχεται τη θέση στο Brno στην Τσεχία, μιας και ήταν οι πρώτοι που του απάντησαν.

Εκεί εκπληρώνει το όνειρό του για Ακαδημαϊκή Πορεία και ασχολείται με την επιστήμη της Βιοστατιστικής, ως Βιοστατιστικολόγος, Ερευνητής Στατιστικολόγος. Ανήκει στην Ερευνητική Ομάδα του Πανεπιστημίου που ασχολείται με τις ιδιότητες του φυτού «Arabidopsis Thaliana». Ανακαλύπτουν πως το DNA του συγκεκριμένου φυτού μοιάζει γενετικά με το μπρόκολο, το λάχανο και τα λαχανάκια Βρυξελλών αλλά διαφέρει σημαντικά στο γεγονός ότι, αντίθετα με το μπρόκολο και τα υπόλοιπα λαχανικά που αναφέραμε, το «Arabidopsis Thaliana» αντέχει σε ακραίες καιρικές συνθήκες, στο πολύ κρύο και την πολλή ζέστη. Δεν θα ήταν πολύ ωφέλιμο για μας να μπορούσαμε να έχουμε μπρόκολο και λάχανο που να αντέχει στο κρύο και τη ζέστη? Έτσι, η Ερευνητική Ομάδα του Γιάννη για τρία χρόνια πειραματίζεται με τη μεταφορά των συγκεκριμένων γονιδίων του «Arabidopsis Thaliana» στο μπρόκολο, ώστε να ενισχυθεί το DNA του μπρόκολου και να καλλιεργείται και να διατίθεται καθ’ όλη τη διάρκεια της χρονιάς.

Τρία χρόνια μετά, και αφού επηρεάστηκε βαθιά από την πανδημία του Covid-19 αλλά και την παραπληροφόρηση, τα ψευδή στατιστικά που την συνόδευαν, αποφασίζει να εμπλακεί κι έτσι το 2022 προσλαμβάνεται από τη Φαρμακοβιομηχανία Merck (MSD) όπου εργάζεται ως Senior Data Scientist (Επιστήμονας Δεδομένων, Κύριος Αναλυτής Δεδομένων), αυτή τη φορά στην Πρωτεύουσα της Τσεχίας, την Πράγα. Η κύρια ενασχόλησή του στη Φαρμακοβιομηχανία Merck είναι στις Κλινικές Μελέτες Φαρμάκων και στην Πρόβλεψη Ερευνών για την Κατασκευή Φαρμάκων.
Update: Τα τελευταία τέσσερα χρόνια η επαγγελματική του πορεία στη φαρμακοβιομηχανία Merck είναι διαρκώς ανοδική. Η μία προαγωγή διαδέχεται την άλλη. Από Data Scientist σε Senior Data Scientist και σήμερα στη θέση του Associate Director και Lead Data Scientist. Είναι επικεφαλής των πρωτοβουλιών Τεχνητής Νοημοσύνης (AI) στον τομέα της Διασφάλισης Ποιότητας, αναπτύσσοντας και εφαρμόζοντας καινοτόμες λύσεις που συμβάλλουν στον ψηφιακό μετασχηματισμό, την ενίσχυση της ποιότητας και τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών που υποστηρίζουν τις κλινικές μελέτες. Στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων του εργάζεται σε διεθνές περιβάλλον, συνεργαζόμενος με επιστημονικές και επιχειρησιακές ομάδες για την ανάπτυξη λύσεων τεχνητής νοημοσύνης που ανταποκρίνονται στις αυστηρές απαιτήσεις των διεθνών ρυθμιστικών αρχών, όπως ο FDA και ο EMA. Παράλληλα, εκπροσωπεί την Merck στο διεθνές διακλαδικό consortium IMPALA, συμβάλλοντας στην ανάπτυξη καινοτόμων εφαρμογών τεχνητής νοημοσύνης και προηγμένων αναλυτικών μεθόδων για τη φαρμακευτική βιομηχανία.

Ο Γιάννης είναι παντρεμένος με την Αναστασία,  ποτέ δεν ξεχνά την Κω και πάντα επιστρέφει, έχει κάνει πολύ δρόμο από τα θρανία της Ιπποκράτους και είμαι πολύ περήφανη γι’ αυτόν και την πορεία του!

Συνέντευξη, Φωτογραφίες: Sophia Karagianni
Το άρθρο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στην ηλεκτρονική εφημερίδα KosVoice στις 9 Οκτωβρίου 2022.

Οι δημοσιεύσεις του σε επιστημονικά περιοδικά είναι πολλές και αξιόλογες. Δείτε σχετικά:
G Anagnostopoulos, I Spyroglou, A Rigas, P Preka-Papadema, ...
The European Physical Journal Special Topics 230 (1), 287-333 15 2021
II Spyroglou, G Spöck, AG Rigas, EN Paraskakis
BMC research notes 11 (1), 1-6 14 2018
II Spyroglou, G Spöck, EA Chatzimichail, AG Rigas, EN Paraskakis
Epidemiology, Biostatistics, and Public Health 15 (1) 13 2018
M Samalova, K Elsayad, A Melnikava, A Peaucelle, E Gahurova, ...
BioRxiv 10 2020
M Lyčka, V Peska, M Demko, I Spyroglou, A Kilar, J Fajkus, M Fojtová
BMC bioinformatics 22 (1), 1-14 9 2021
LOA Abdelhakim, E Rosenqvist, B Wollenweber, I Spyroglou, CO Ottosen, ...
Agronomy 11 (2), 364 7 2021
I Spyroglou, K Rybka, R Maldonado Rodriguez, P Stefański, ...
Journal of Agronomy and Crop Science 207 (4), 589-605 6 2021
VG Vassiliadis, II Spyroglou, AG Rigas, JR Rosenberg, KA Lindsay
Statistics in Biosciences 11 (3), 567-596 4 2019
M Sorrentino, K Panzarová, I Spyroglou, L Spíchal, V Buffagni, P Ganugi, ...
Frontiers in Plant Science 12 3 2021
Z Samsonová, NS Kiran, O Novák, I Spyroglou, J Skalák, J Hejátko, ...
Plants 9 (1), 116 3 2020
II Spyroglou, AG Rigas
International journal of biology and biomedical engineering 12, 66-74 3 2018
II Spyroglou, EA Chatzimichail, EN Paraskakis, AG Rigas
Int. J. Biol. Biomed. Eng 10, 1-9 3 2016
II Spyroglou, EA Chatzimichail, E Spanou, E Paraskakis, AG Rigas
Proceedings of the Mathematical Methods, Mathematical Models and Simulation … 3 2005
T Oleksiak, I Spyroglou, D Pacoń, P Matysik, M Pernisová, K Rybka
Crop Science 62 (2), 728-743 2 2022
I Spyroglou, J Skalák, V Balakhonova, Z Benedikty, AG Rigas, J Hejátko
Plants 10 (2), 362 2 2021
II Spyroglou, E Chatzimichail, EN Spanou, E Paraskakis, A Rigas
International Journal of Mathematical Models and Methods in Applied Sciences … 2 2015
K Mácová, U Prabhullachandran, M Štefková, I Spyroglou, A Pěnčík, ...
Frontiers in plant science 13, 844292-844292 1 2022
K Mácová, U Prabhullachandran, I Spyroglou, M Štefková, A Pěnčík, ...
bioRxiv 1 2021
I Spyroglou, K Rybka, P Czembor, D Piaskowska, M Pernisová, P Matysik
Plant Pathology 2022
A Szmitkowska, AR Cuyacot, B Pekárová, M Žd’árská, J Houser, ...
bioRxiv 2021
GE Michailidis, II Spyroglou, D Zaridis, AG Rigas
Journal of Statistical Theory and Practice 14 (3), 1-14 2020
Research Topic: Biostimulants in Agriculture II: Towards a Sustainable Future
M Sorrentino, K Panzarova, I Spyroglou, L Spichal, V Buffagni, P Ganugi, ...
Frontiers in Plant Science, 3333

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

Giannis Spyroglou from Kos: A Distinguished Scientist Excelling in the Czech Republic

Giannis Spyroglou, a remarkable scientist originally from Kos, has built an impressive international career through dedication, perseverance, and academic excellence.

A graduate of the 1st General High School of Kos "Hippocrateio" in 2007, he was admitted through the Greek national university entrance examinations to the Department of Electrical and Computer Engineering at the Democritus University of Thrace in Xanthi.

During his undergraduate studies, he developed a strong interest in Biostatistics, inspired by Professor Alexandros Rigas and his course on the subject. Recognizing Giannis' talent and potential, Professor Rigas supervised his diploma thesis, entitled "Prediction of Asthma Progression in Children."

He continued with a Master's degree at the same university, focusing on a similar research area, while collaborating with the University Hospital of Alexandroupolis on biomedical data collection.

Upon completing his Master's studies, Giannis presented a scientific paper at a conference in Vienna, Austria, where he attracted the attention of Austrian professor Gunter Spöck. This encounter led to a joint PhD, focusing on "Modelling and Prediction of Cross-sectional and Longitudinal Biomedical Data Using Bayesian Methods and Generalized Linear Models." He completed his doctorate over three and a half years, dividing his time between Xanthi and Klagenfurt, Austria, where he spent six months. The research was carried out under challenging financial conditions due to limited funding.

After earning his PhD in 2019, Giannis began applying for academic positions abroad. His decision was motivated by his ambition to pursue an academic career and by the fact that his field of expertise—Data Analytics, Data Engineering, and Statistics—was still relatively underdeveloped in Greece.

He received offers from both Masaryk University in Brno, Czech Republic, and the University of Galway in Ireland. Since Masaryk University responded first, he accepted the position in Brno.

There, he fulfilled his ambition of pursuing an academic career, working as a Biostatistician and Research Statistician. He joined a research group investigating the properties of the plant Arabidopsis thaliana. The team's research demonstrated that the plant shares significant genetic similarities with broccoli, cabbage, and Brussels sprouts, while possessing remarkable resistance to extreme temperatures, both heat and cold. Their objective was to transfer these beneficial genetic traits to broccoli, enabling crops to withstand harsh weather conditions and potentially be cultivated throughout the year. For three years, Giannis contributed to this innovative research project.

Three years later, profoundly influenced by the COVID-19 pandemic and the widespread misinformation and misuse of statistical data that accompanied it, Giannis decided to apply his expertise in the pharmaceutical industry. In 2022, he joined Merck (MSD) in Prague, Czech Republic, as a Senior Data Scientist. His work focused primarily on clinical drug trials and predictive analytics supporting pharmaceutical research and drug development.

Career Update: Over the past four years, his career at Merck has followed a steadily upward trajectory, with one promotion succeeding another. He progressed from Data Scientist to Senior Data Scientist, and today holds the positions of Associate Director and Lead Data Scientist.

He leads Artificial Intelligence (AI) initiatives within the Quality Assurance organization, developing and implementing innovative solutions that contribute to digital transformation, enhance quality, and optimize the processes supporting clinical trials.

In this role, he works in an international environment, collaborating with scientific and business teams to develop AI solutions that meet the stringent requirements of global regulatory authorities, including the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and the European Medicines Agency (EMA).

At the same time, he represents Merck in the international cross-industry IMPALA Consortium, contributing to the development of innovative artificial intelligence applications and advanced analytical methods for the pharmaceutical industry.

Despite his successful international career, Giannis has never forgotten his roots. Together with his wife, Anastasia, he continues to return regularly to his beloved island of Kos.

From the classrooms of the Hippocrateio High School to an international career at the forefront of biostatistics, pharmaceutical research, and artificial intelligence, Giannis Spyroglou's journey is an inspiring example of how talent, hard work, and determination can open doors around the world.

His achievements are a source of pride not only for his family and friends but also for the island of Kos, which he continues to represent with distinction.

Παρασκευή 22 Μαΐου 2026

Τάσος Ηλιάδης: η τέχνη ενός ανθρώπου του μόχθου

Τάσος Ηλιάδης: η τέχνη ενός ανθρώπου του μόχθου
Υπάρχουν άνθρωποι που κουβαλούν την τέχνη μέσα τους χωρίς να την έχουν διδαχθεί ποτέ. Άνθρωποι που δεν πέρασαν από πανεπιστήμια, ούτε από σχολές καλών τεχνών, κι όμως καταφέρνουν να εκφράζουν με τον πιο αυθεντικό τρόπο την ευαισθησία, την σκέψη και την ψυχή τους. Ένας τέτοιος άνθρωπος είναι ο Τάσος Ηλιάδης.
Ο Τάσος Ηλιάδης γεννήθηκε το 1940. Άνθρωπος της δουλειάς και του μόχθου, ελαιοχρωματιστής στο επάγγελμα, έζησε μια ζωή με τα χέρια μέσα στη δουλειά και τον καθημερινό αγώνα. Οι σπουδές του περιορίστηκαν στο Δημοτικό σχολείο. Κι όμως, μέσα του υπήρχε μια καλλιτεχνική φλέβα που δύσκολα μπορεί να εξηγηθεί. Μια εσωτερική ανάγκη έκφρασης, που εδώ και δεκαετίες βρίσκει διέξοδο τόσο στην ποίηση όσο και στη ζωγραφική. Πήρε, λοιπόν, τις μπογιές του και τα πινέλα του και τα μετουσίωσε σε τέχνη.
Η ποίησή του έχει μια ιδιαίτερη "αρχιτεκτονική" (όπως περήφανα λέει ο ίδιος) και μια βαθιά ευαισθησία. Οι λέξεις του, οι εικόνες του και ο τρόπος με τον οποίο στήνει τους στίχους του προκαλούν συχνά έκπληξη, ιδιαίτερα όταν γνωρίζει κανείς πως πρόκειται για έναν άνθρωπο που δεν είχε τη δυνατότητα ανώτερων σπουδών. Στα ποιήματά του διακρίνεται μια ποιότητα σκέψης και μια ωριμότητα που θα περίμενε κανείς από έναν μορφωμένο λογοτέχνη. Κάθε στίχος του μοιάζει να γεννιέται αβίαστα από μια βαθιά εσωτερική ανάγκη.
Ένα ακόμη ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της γραφής του Τάσου Ηλιάδη είναι η απόλυτα προσωπική της μορφή. Δεν ακολουθεί συμβατικούς κανόνες ούτε στη σύνταξη ούτε στη στίξη. Στα κείμενά του απουσιάζουν συχνά τα κόμματα και οι τελείες, ενώ πολλές φορές παρεμβάλλει κεφαλαία γράμματα μέσα στη μέση μιας πρότασης, σαν να θέλει να φωτίσει συγκεκριμένες λέξεις και να τους δώσει ιδιαίτερο βάρος και σημασία. Η γραφή του μοιάζει να ακολουθεί περισσότερο τον εσωτερικό ρυθμό της σκέψης και του συναισθήματος παρά τους τυπικούς γραμματικούς και συντακτικούς κανόνες.

Αυτή η ανάγκη για δημιουργία είναι ίσως το πιο χαρακτηριστικό γνώρισμα του Τάσου Ηλιάδη. Δεν τον απασχολεί το υλικό, ούτε η «κατάλληλη» επιφάνεια για να ζωγραφίσει ή για να γράψει. Πολλά από τα ποιήματά του είναι γραμμένα στην πίσω πλευρά ψηφοδελτίων, σε πρόχειρα χαρτιά ή σε ό,τι βρεθεί μπροστά του την στιγμή της έμπνευσης. Το ίδιο συμβαίνει και με τη ζωγραφική του· χαρτόνια, κομμάτια χαρτιού και απλά υλικά μετατρέπονται στα χέρια του σε φορείς έκφρασης. Για εκείνον, η τέχνη δεν είναι πολυτέλεια· είναι ανάγκη.

Παράλληλα με την ποίηση, ο Τάσος Ηλιάδης έχει δημιουργήσει ένα σημαντικό ζωγραφικό έργο, συμμετέχοντας σε πολλές ομαδικές αλλά και ατομικές εκθέσεις. Παράλληλα, ομορφαίνει με τα πινέλα του ό,τι βρεθεί μπροστά του, όπως την Βρύση στην Πέρα Γειτονιά. Η ζωγραφική του, όπως και η ποίησή του, χαρακτηρίζεται από αυθεντικότητα, ελευθερία και προσωπικό ύφος. Η τέχνη λειτουργεί στον αυτοδίδακτο καλλιτέχνη ως οδός προς την αυτογνωσία.
Τον γνώρισα την περίοδο που, επί διεύθυνσης του Αλέκου Μαρκόγλου, οργανώσαμε μια έκθεση ζωγραφικής του με το 1ο ΓΕΛ Κω, στο Πολύκεντρο Θαλασσινού. Εκεί ήρθα πρώτη φορά σε επαφή με τον ιδιαίτερο κόσμο του. Όμως αυτό που με συγκλόνισε περισσότερο ήταν κάτι που έμαθα αργότερα: ο Τάσος Ηλιάδης ήταν ο κουμπάρος των γονιών μου. Είχε παντρέψει τους γονείς μου κι εγώ το αγνοούσα μέχρι τότε.
Από εκείνη τη στιγμή ακολούθησαν πολλές συνεργασίες και συναντήσεις. Σήμερα, μέσα από τη νέα συνεργασία μας με το ΕΠΑΛ, προχωρά η προσπάθεια έκδοσης της νέας του ποιητικής συλλογής, η οποία αριθμεί πλέον περίπου 400 ποιήματα. Ένα τεράστιο έργο ζωής, γεννημένο όχι μέσα από ακαδημαϊκές διαδρομές ή λογοτεχνικούς κύκλους, αλλά μέσα από την καθημερινότητα ενός ανθρώπου που δεν σταμάτησε ποτέ να δημιουργεί.
Ο Τάσος Ηλιάδης αποτελεί μια ζωντανή απόδειξη πως η τέχνη δεν μετριέται με τίτλους σπουδών, αλλά με την αλήθεια, την ευαισθησία και την ανάγκη του ανθρώπου να εκφραστεί.

Το ακόλουθο απόσπασμα είναι από "Μια συζήτηση του Τάσου Ηλιάδη με τον Μηνά Χατζηαντωνίου"
"Γεννήθηκα το 1940. Παιδί του πολέμου. Θυμάμαι την Ενσωμάτωση, τις μοτοζάτερες που έφεραν τους πρώτους Έλληνες χωροφύλακες.

Η πρώτη επαφή μου με τη ζωγραφική ήταν στο δημοτικό. Ζωγράφιζα με μολύβι ήρωες του ’21 και ποιητές, τον Παλαμά, Κρυστάλλη, Σολωμό, Βαλαωρίτη. Στην 5η και 6η τάξη είχα δάσκαλο τον Ιωαννίκειο Συσκαμάνη, τον ζωγράφιζα την ώρα του μαθήματος και ενώ με είχε αντιληφθεί με άφηνε, το κράτησε το έργο. Μετά το δημοτικό, πήγα κατευθείαν στη δουλειά. Είχα να παντρέψω αρκετές αδερφές. Έζησα μέσα σε νευρώσεις και εντάσεις. Η παιδική ηλικία ήταν μονότονη. Ο πατέρας μου, ελαιοχρωματιστής, ζωγράφιζε λαϊκότροπα. Δεν επηρεάστηκα όμως απ’ αυτόν. Ήθελα από νωρίς κάτι πιο προχωρημένο. Διάβαζα Ντοστογιέφσκι, ήθελα και αναζητούσα άλλο δρόμο. Τα τελευταία είκοσι χρόνια θα έλεγα ότι άρχισε να φαίνεται μια πιο συστηματική έκφρασή μου στα εικαστικά.

Με την ποίηση, εκφράζομαι τα τελευταία δώδεκα χρόνια. Μου έμεινε και περισσότερος χρόνος όταν σταμάτησα να εργάζομαι επαγγελματικά.

Με τη ζωγραφική και την ποίηση υπάρχει ένας παραλληλισμός στην έκφραση, ο ένας τρόπος με τα χρώματα, ο άλλος με τις λέξεις."
Ο "δικός μου" Ηλιάδης πάνω σε χαρτόκουτο 

Το ποίημα "Ξενάγηση" από την ποιητική του συλλογή "Αίθριος Λόγος"

Ξενάγηση

Περιπατητή όταν τον δρόμο πάρεις προς τα πέρα
πέτρες θα δεις να ξέρεις μοναχές.
Στην μικρή τους γεωγραφία ζώα σφαγμένα
επάνω τους θα δεις.
Πρόσωπα πουλιών, θαλασσινά κοχύλια.

Καλά αν προσέξεις νεράιδες θα δεις, φίδια,
οικόσημα θεών, γεύματα, ασπίδες αρχαγγέλων,
ακτές με λάβα απολιθώματα θρόνων.

Και αν από κει βγεις στην πόλη προχωρώντας,
ξένο από το όνειρο κρατήσου στον πρώτο
φοίνικα που θα δεις, γερά.

Είναι η είσοδος του μεγάλου τσίρκου
με τα θηρία τα πανύψηλα κλουβιά,
μάτια που κολυμπούν στην στέρνα του κενού.

Θα δεις τον Ορέστη γυμνό στο περιστύλιο
με απλανές το βλέμμα τσιγάρο να καπνίζει.

Εδώ είναι ο γύρος του θανάτου
που δίνει τα ρέστα, οι κουφοί, οι ζητιάνοι,
οι μονόφθαλμοι που γλύτωσαν τον Καιάδα.

Ευχαρίστησέ τους για την ξενάγηση
που σου έτυχε θα σού 'λεγα να δοκιμάσεις
για φυλαχτό μια πέτρα.

Γιατί η νύχτα και η πέτρα βαραίνουν
μόνο τα πόδια του θανάτου.

Νησίδες 12 | ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ

Η συνέντευξη του Τάσου Ηλιάδη με τον Μηνά Χατζηαντωνίου και το ποίημα "Ξενάγηση" είναι από το Περιοδικό Τέχνης και Λόγου «Νησίδες», τεύχος 12 (Χειμώνας 2014-15)

Κείμενο, Φωτογραφίες: Sophia Karagianni

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

Tasos Iliadis: the art of a man of labor

There are people who carry art within them without ever having been taught it. People who never attended universities or schools of fine arts, and yet manage to express their sensitivity, thoughts, and soul in the most authentic way. One such person is Tasos Iliadis.

Tasos Iliadis was born in 1940. A man of work and hardship, a house painter by profession, he lived a life with his hands immersed in labor and everyday struggle. His education was limited to elementary school. And yet, within him there existed an artistic vein that is difficult to explain. An inner need for expression, which for decades has found its outlet both in poetry and in painting. So, he took his paints and brushes and transformed them into art.

His poetry has a particular “architecture” (as he himself proudly says) and a deep sensitivity. His words, his imagery, and the way he structures his verses often provoke surprise, especially when one knows that he is a man who never had the opportunity for higher education. In his poems one can discern a quality of thought and a maturity one would expect from an educated literary writer. Each of his verses seems to be born effortlessly from a deep inner necessity.

Another distinctive characteristic of Tasos Iliadis’ writing is its completely personal form. He does not follow conventional rules either in syntax or punctuation. In his texts, commas and full stops are often absent, while many times he inserts capital letters in the middle of a sentence, as though he wishes to illuminate certain words and give them special weight and meaning. His writing seems to follow more the internal rhythm of thought and emotion than formal grammatical and syntactical rules.

This need for creation is perhaps the most characteristic feature of Tasos Iliadis. He is not concerned with the material, nor with the “appropriate” surface on which to paint or write. Many of his poems are written on the back side of ballot papers, on scraps of paper, or on whatever happens to be in front of him at the moment inspiration strikes. The same applies to his painting; cardboard, pieces of paper, and simple materials are transformed in his hands into vehicles of expression. For him, art is not a luxury; it is a necessity.

Alongside poetry, Tasos Iliadis has created a significant body of visual artwork, participating in many group as well as solo exhibitions. At the same time, he beautifies with his brushes whatever comes before him, such as the Fountain in Pera Geitonia. His painting, like his poetry, is characterized by authenticity, freedom, and a personal style. For the self-taught artist, art functions as a path toward self-knowledge.

I met him during the period when, under the direction of Alekos Markoglou, we organized an exhibition of his paintings with the 1st General High School of Kos at Polykentron Thalassinou. It was there that I first came into contact with his unique world. But what moved me most was something I learned later: Tasos Iliadis had been the best man at my parents’ wedding. He had married my parents, and I was unaware of it until then.

From that moment on, many collaborations and meetings followed. Today, through our new collaboration with the EPAL vocational high school, efforts are underway for the publication of his new poetry collection, which now numbers approximately 400 poems. An enormous life’s work, born not through academic paths or literary circles, but through the everyday life of a man who never stopped creating.

Tasos Iliadis is living proof that art is not measured by academic titles, but by truth, sensitivity, and the human need for expression.
The following excerpt is from “A conversation between Tasos Iliadis and Minas Chatziantoniou”:

“I was born in 1940. A child of war. I remember the Union, the motorcycles that brought the first Greek policemen.
My first contact with painting was in elementary school. I used to draw heroes of 1821 and poets with a pencil — Palamas, Krystallis, Solomos, Valaworitis. In the 5th and 6th grade I had Ioannikios Syskamanis as a teacher; I used to draw him during class and, although he had noticed me, he let me continue. He kept the drawing.
After elementary school, I went straight to work. I had several sisters to marry off. I lived amid nervousness and tension. Childhood was monotonous. My father, a house painter, painted in a folk style. However, I was not influenced by him. From an early age I wanted something more advanced. I read Dostoevsky; I wanted and searched for a different path. During the last twenty years, I would say that a more systematic expression of myself in the visual arts has begun to emerge.
Through poetry, I have been expressing myself during the last twelve years. I also had more free time once I stopped working professionally.
With painting and poetry there exists a parallelism in expression: one way through colors, the other through words.”

“My” Iliadis on cardboard

The poem “Guidance” from his poetry collection Aethrios Logos (“Clear-Sky Speech”)
Guidance

Wanderer, when you take the road toward beyond,
you will see stones standing alone.
In their small geography
you will see slaughtered animals upon them.
Faces of birds, seashells.

If you look carefully, you will see fairies, snakes,
coats of arms of gods, meals, shields of archangels,
shores with lava, fossils of thrones.

And if from there you emerge into the city while walking,
hold yourself firmly, far from the dream,
to the first palm tree you see.

It is the entrance to the great circus
with the beasts, the towering cages,
eyes swimming in the cistern of emptiness.

You will see Orestes naked in the colonnade
staring blankly while smoking a cigarette.

Here is the cycle of death
paying back the change, the deaf, the beggars,
the one-eyed who escaped the Kaiadas.

Thank them for the guidance
you happened to receive; I would tell you to try
carrying a stone as a talisman.

Because night and stone weigh down
only the feet of death.

Nisides 12 | PORTRAITS
The interview of Tasos Iliadis with Minas Chatziantoniou and the poem “Guidance” are from the Art and Literature Magazine Nisides, issue 12 (Winter 2014–15).

Τρίτη 1 Αυγούστου 2023

Ο Γιώργος Κασσιώτης, από την Κω, ανήκει στην ερευνητική ομάδα Sports4VIP που εμπνεύστηκε και κατασκεύασε καινοτόμο συσκευή που βοηθά άτομα με προβλήματα όρασης να βιώσουν έναν αθλητικό αγώνα

Ο Γιώργος Κασσιώτης, από την Κω, ανήκει στην ερευνητική ομάδα Sports4VIP που εμπνεύστηκε και κατασκεύασε καινοτόμο συσκευή που βοηθά άτομα με προβλήματα όρασης να βιώσουν έναν αθλητικό αγώνα
Ο Γιώργος Κασσιώτης αποφοιτά από το 1ο ΓΕΛ «Ιπποκράτειο» το 2011. Περνάει με πανελλήνιες εξετάσεις στο Φυσικό του Ηρακλείου Κρήτης. Εκεί γνωρίζει τον Κωνσταντίνο Κοκολάκη από τα Χανιά και τον Γιώργο Δεληγιώργη από τη Ρόδο. Όσο σπουδάζουν στην Κρήτη τους γεννιέται η ιδέα να φτιάξουν μία συσκευή, η οποία θα βοηθάει τους ανθρώπους με προβλήματα όρασης να νιώθουν σε πραγματικό χρόνο πώς κινείται η μπάλα σε ένα γήπεδο.

Πολύ αργότερα, το 2019, όταν όλοι έχουν πάρει πτυχίο, κι ενώ ο Γιώργος έχει επιστρέψει στην Κω, ο Κώστας είναι ανάμεσα στα Χανιά και την Αμερική (MSc Αστροφυσικής και Διαστημικής Φυσικής και διδάκτορας στο Πολυτεχνείο Κρήτης) κι ο Γιώργος στη Σουηδία (MSc στην Τεχνητή Νοημοσύνη από το KTH της Σουηδίας) συγκροτούν την ομάδα Sports4VIP που καταφέρνει να διακριθεί στον διαγωνισμό Galileo Masters, και μάλιστα με διπλή βράβευση το 2020.

Ο διαγωνισμός Galileo Masters (https://galileo-masters.eu/) πραγματοποιείται σε ετήσια βάση και χρηματοδοτείται, μεταξύ άλλων, και από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Είναι ανοιχτός σε εταιρείες, Πανεπιστήμια, μεμονωμένους ερευνητές. Έχει ως σκοπό την αξιοποίηση των υπηρεσιών του ευρωπαϊκού συστήματος δορυφορικού εντοπισμού και πλοήγησης Galileo σε υπηρεσίες που προσφέρουν στην κοινωνία, το περιβάλλον, την βιομηχανία και γενικότερα στην κοινωνία.

Η Μονάδα Χωρικών Πληροφοριακών Συστημάτων του Πολυτεχνείου Κρήτης του καθηγητή Παναγιώτη Παρτσινέβελου, συμμετέχει ως partner στον διαγωνισμό τα τελευταία χρόνια με την χρηματοδότηση και οργάνωση του Regional challenge: Greece.

Η ομάδα, λοιπόν, αποτελούμενη από τον Γιώργο Κασιώτη (στο κατασκευαστικό κομμάτι), τον Dr. Κωνσταντίνο Κοκολάκη (στις ιδέες και το επικοινωνιακό κομμάτι) και τον Γιώργο Δεληγιώργη (στο λογισμικό-πληροφοριακό κομμάτι) κατάφερε να δημιουργήσει μία πρώτη συσκευή εκτυπωμένη με 3D εκτυπωτή. Η καινοτόμος συσκευή διαθέτει ένα ταμπλό που ουσιαστικά απεικονίζει το εκάστοτε γήπεδο (ανάλογα το άθλημα) και είναι χωρισμένο σε τμήματα. Αυτά τα τμήματα μέσω κατάλληλων κινήσεων οδηγούν το χέρι του χρήστη να ακολουθεί την κίνηση της μπάλας μέσω της αφής ενώ παράλληλα ακούει και την ηχητική περιγραφή. Οι επιμέρους περιοχές της συσκευής έχουν χωριστεί με βέλτιστο τρόπο ύστερα από έρευνα και πειραματισμό, ώστε να παρακολουθείται η κίνηση της μπάλας χωρίς να υπάρχουν περιττά κινητά μέρη. Τα μέλη της ομάδας αναφέρουν πως «η ομάδα μας οραματίστηκε και σχεδίασε ένα προϊόν που θα επιτρέπει σε ανθρώπους με σοβαρά προβλήματα όρασης να αισθανθούν σε πραγματικό χρόνο έναν αγώνα π.χ. ποδοσφαίρου χρησιμοποιώντας τόσο την ακοή αλλά και την αφή τους».

Η εμπνευσμένη ομάδα κατέλαβε την 1η θέση στον ελληνικό διαγωνισμό, την 1η θέση στην κατηγορία "Space for Fun" της European Global Navigation Satellite Systems Agency (GSA) και αναδείχθηκε μέσα στις 12 καλύτερες προτάσεις μεταξύ περίπου 500 προτάσεων από όλο τον κόσμο σε όλες τις κατηγορίες.

Η ανακοίνωση των αποτελεσμάτων έγινε κατά τη διάρκεια της Space Week 2020 που πραγματοποιήθηκε διαδικτυακά το διάστημα 7-11 Δεκεμβρίου 2020. Η σχετική ιστοσελίδα: https://galileo-masters.eu/winner/sports4vip-sports-for-visually-impaired-people/?fbclid=IwAR0K6cPAkC6RrjJetP8cILGy_10ZqMLWjtimKYbY5NZWC-JIZUgpB_WPnbo

Μετά τη μεγάλη αυτή επιτυχία και τη διπλή νίκη τους εξελίσσουν διαρκώς την κατασκευή των συσκευών, η τελευταία κατασκευή (η οποία κατασκευάστηκε από το pi:lab) είναι μία συσκευή με πολλαπλές υφές και κλίσεις ειδικά σχεδιασμένη για τις ανάγκες και τις επιθυμίες των ανθρώπων με προβλήματα όρασης. Δεν χρειάζεται να τοποθετείται GNSS στην μπάλα και εστιάζουν στο να εκπαιδευτεί το μηχάνημα και σε αγώνες μαγνητοσκοπημένους και σπουδαιότερα να βρει εφαρμογή και στην εκπαίδευση των ατόμων με προβλήματα όρασης. Η συσκευή αρχικά κάλυπτε μόνο αγώνες ποδοσφαίρου, αλλά τώρα επεκτάθηκε και στην καλαθοσφαίριση και σε άλλα αθλήματα.

Η δοκιμή του πρωτότυπου από ανθρώπους με μειωμένη όραση ανέδειξε την χρησιμότητά του και αναμένουμε με ανυπομονησία την επόμενη δοκιμή που θα πραγματοποιηθεί στην Κω.

Αυτή την στιγμή τους έχουν προσεγγίσει πολυεθνικές εταιρείες και ομάδες και βρίσκονται σε διαπραγματεύσεις με αθλητικά σωματεία και ενώσεις τυφλών για βελτίωση και περαιτέρω εξέλιξη της υπηρεσίας με απώτερο στόχο να προωθήσουν τη συσκευή στην αγορά ώστε οι άνθρωποι με προβλήματα όρασης να αποκτήσουν αυτονομία όταν παρακολουθούν κάποιο αθλητικό παιχνίδι ποδοσφαίρου ή καλαθοσφαίρισης.

Η ομάδα δεν έχει λάβει προς το παρόν κάποια επιχορήγηση. Όλα τα έξοδα βαραίνουν τα τρία μέλη της ερευνητικής ομάδας. Για τον διαγωνισμό, όμως, το κατάστημα GET3D (https://get3d.gr/) στο Ηράκλειο Κρήτης χορήγησε την τρισδιάστατη εκτύπωση των πρωτότυπων και ο Βασίλης Βιτωράκης τους βοήθησε στην σχεδίαση.

Ευχαριστώ τον Γιώργο Κασσιώτη για την απολαυστική συνέντευξη!

Σας ευχόμαστε να πατεντάρετε την εξαιρετική σας ιδέα και να βρεθούν άνθρωποι που θα σας βοηθήσουν να κάνετε την ιδέα σας αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής των ατόμων με προβλήματα όρασης.

Συνέντευξη, φωτογραφία: Sophia Karagianni
Το άρθρο πρωτοδημοσιεύτηκε από τη Σοφία Καραγιάννη για την KosVoice την 1η Αυγούστου 2023.

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

George Kassiotis, from Kos, is part of the research team Sports4VIP, which conceived and built an innovative device that helps visually impaired people experience a sports game.

George Kassiotis graduated from the 1st General Lyceum “Hippocrates” in 2011. He was admitted through national exams to the Department of Physics at the University of Crete in Heraklion. There, he met Konstantinos Kokolakis from Chania and George Deliyiorgis from Rhodes. While studying in Crete, they came up with the idea of creating a device that would help people with visual impairments feel in real time how the ball moves on a sports field.

Much later, in 2019, after they had all graduated—George having returned to Kos, Kostas dividing his time between Chania and the United States (MSc in Astrophysics and Space Physics and PhD at the Technical University of Crete), and George in Sweden (MSc in Artificial Intelligence from KTH, Sweden)—they formed the team Sports4VIP, which went on to be distinguished in the Galileo Masters competition, winning two awards in 2020.

The Galileo Masters competition (https://galileo-masters.eu/) is held annually and funded, among others, by the European Union. It is open to companies, universities, and independent researchers. Its purpose is to promote the use of the European Galileo satellite navigation system in services that benefit society, the environment, industry, and beyond.

The Spatial Information Systems Unit of the Technical University of Crete, led by Professor Panagiotis Partsinevelos, has been participating as a partner in the competition in recent years, organizing and funding the Regional Challenge: Greece.

The team, consisting of George Kassiotis (construction), Dr. Konstantinos Kokolakis (concepts and communication), and George Deliyiorgis (software/information systems), managed to create their first prototype device using a 3D printer. The innovative device features a board that represents the sports field (depending on the sport) divided into sections. Through specific movements, these sections guide the user’s hand to follow the motion of the ball by touch, while simultaneously listening to an audio description. The layout of the device was optimized after research and experimentation to ensure the ball’s motion can be followed without unnecessary moving parts. As the team stated: “Our team envisioned and designed a product that allows people with severe visual impairments to feel, in real time, a game—such as football—using both their hearing and their sense of touch.”

The inspired team won 1st place in the Greek national competition, 1st place in the category “Space for Fun” of the European Global Navigation Satellite Systems Agency (GSA), and ranked among the top 12 proposals out of approximately 500 worldwide submissions across all categories.

The results were announced during Space Week 2020, held online from December 7–11, 2020. The related webpage: https://galileo-masters.eu/winner/sports4vip-sports-for-visually-impaired-people/?fbclid=IwAR0K6cPAkC6RrjJetP8cILGy_10ZqMLWjtimKYbY5NZWC-JIZUgpB_WPnbo

Following this major success and double victory, the team has been continuously improving the device. Their latest version (produced by pi:lab) features multiple textures and slopes, specially designed for the needs and preferences of visually impaired individuals. It no longer requires GNSS sensors to be placed on the ball, and their focus is on training the device for recorded matches and, most importantly, applying it in the education of visually impaired people. While initially designed only for football, it has since expanded to basketball and other sports.

Testing of the prototype by visually impaired users highlighted its usefulness, and we eagerly await the next round of testing, which will take place in Kos.

At present, multinational companies and sports teams have approached them, and they are negotiating with sports clubs and associations for the blind to further improve and develop the service, with the ultimate goal of bringing the device to market so that visually impaired people can gain autonomy when watching football or basketball games.

The team has not received any grants so far. All expenses are covered by the three members themselves. However, for the competition, the store GET3D (https://get3d.gr/) in Heraklion, Crete, sponsored the 3D printing of the prototypes, and Vassilis Vitorakis assisted with the design.

We thank George Kassiotis for this wonderful interview!

We wish you success in patenting your excellent idea and hope that you will find people who will help you make it an integral part of the lives of visually impaired individuals.

Τετάρτη 9 Νοεμβρίου 2022

Ο Λέτο, το Animation, τα Φεστιβάλ και τα Βραβεία: Κυνηγώντας το όνειρο από την Κω στην Αγγλία. Διαβάστε την ιστορία του!

Ο Λέτο, το Animation, τα Φεστιβάλ και τα Βραβεία: Κυνηγώντας το όνειρο από την Κω στην Αγγλία. Διαβάστε την ιστορία του!
Πάνε 13 χρόνια από τότε που ο Λέτο Στογιάνοβιτς Μιντ (Leto Stojanovic Meade) αποφοίτησε από το 1ο ΓΕΛ Κω «Ιπποκράτειο» κι όμως έχει καταφέρει τόσα πολλά!
Όλα ξεκίνησαν όταν οι γονείς του, η Μίλκα Στογιάνοβιτς από την Σερβία και ο Τζέιμς Μιντ από την Αγγλία αποφάσισαν να μετακομίσουν μόνιμα στην Κω. Ο Λέτο ήταν μόλις 11 μηνών. Με μαμά Σέρβα και μπαμπά Άγγλο, ο Λέτο έκανε μια φιλότιμη προσπάθεια με τα ελληνικά και είχε άριστες επιδόσεις μέχρι που κάποια στιγμή στο γυμνάσιο τραυμάτισε πολύ σοβαρά το πόδι του και χρειάστηκε να μείνει εκτός σχολείου σχεδόν ολόκληρη την χρονιά. Στο λύκειο πρόσεχε πολύ μες στην τάξη και συμμετείχε γιατί χρειαζόταν καλό βαθμό στο απολυτήριο. Είχε προβλήματα, όμως, με την ορθογραφία, τα μαθηματικά και τη φυσική κι ενώ είχε βοήθεια από προσωπικούς και οικογενειακούς φίλους, ποτέ δεν πήγε φροντιστήριο και ως εκ τούτου δεν τα πήγε καθόλου καλά στις πανελλήνιες εξετάσεις.
Με επιρροές από την καλλιτέχνιδα μαμά του, ο Λέτο είχε δείξει μία κλίση προς τις τέχνες. Ασχολήθηκε με το θέατρο από πολύ μικρός και συμμετείχε σε παραστάσεις της Α’ Σκηνής του Θεατρικού Εργαστηρίου Δήμου Κω, όπως το Σκλαβί και το Φρανκενστάιν Τζούνιορ.
Παράλληλα, μπαίνει στη ζωή του το Animation (στα ελληνικά αποδίδεται με τους όρους σχεδιοκίνηση, κινούμενα σχέδια, εμψυχοποίηση, εμψύχωση, κινούμενη εικόνα) μέσα από ιαπωνικές δημιουργίες, όπως το Spirited Away του Hayao Miyazaki.
Κάνει αίτηση σε ένα και μόνο Πανεπιστήμιο, στο UCA-University of Creative Arts (Πανεπιστήμιο Δημιουργικών Τεχνών) στο Farnham, στην Αγγλία, γιατί το συγκεκριμένο Πανεπιστήμιο ειδικεύεται στο Animation αλλά και τη δημιουργία ταινιών Animation.

Πριν ακόμη αποφοιτήσει από την Σχολή του φτιάχνει τρεις ταινίες:
  • Η πρώτη του ταινία γνωρίζει μεγάλη αποδοχή.
  • Συμμετέχει στο φεστιβάλ AnimaSyros και σε πολλά φεστιβάλ στην Ελλάδα και το εξωτερικό.
  • Παρουσιάζει την ταινία στην Κω.
  • Μετά από πρόσκληση, ταξιδεύει στο Hong Kong για την προβολή της ταινίας του.
  • Προσκαλείται στην Τουρκία, Βαρκελώνη, Νέα Υόρκη κ.α για την παρουσίαση της ταινίας.
  • Υπογράφει συμβόλαιο με την αεροπορική εταιρεία British Airlines για να προβάλλεται η ταινία την ώρα της πτήσης.
  • Με τη δεύτερή του ταινία απογειώνεται.
  • Συμμετέχει στα πιο σημαντικά φεστιβάλ του κόσμου, όπως το Animest, και το Vis festival. Για να καταλάβετε πόσο δύσκολο είναι αυτό που έχει καταφέρει, αρκεί να πούμε πως σε αυτά τα φεστιβάλ δηλώνουν συμμετοχή 1000-4000 δημιουργοί και γίνονται δεκτές μόνο 10-30 ταινίες και, επίσης, είναι Academy Award ή Bafta qualifying festivals, που σημαίνει ότι αν σε δεχτούν σε τρία τέτοια φεστιβάλ, αυτόματα μπαίνεις στην longlist (μακρά λίστα) για βραβείο Όσκαρ ή Bafta, κι αν κερδίσεις βραβείο σε ένα από τα τρία αυτόματα μπαίνεις στη shortlist (βραχεία λίστα) για βραβείο.
  • Μετά από πρόσκληση, ταξιδεύει στο Animest (Anim'est International Animation Festival- Bafta qualifying festival) στο Βουκουρέστι, στην Ρουμανία όπου τον καλούν για να μιλήσει και να παρουσιάσει την ταινία του και φεύγει από κει με ένα βραβείο “Special Mention” (Ειδική Μνεία)
  • Τον καλούν στο Kisakes festival στην Κωνσταντινούπολη, στην Τουρκία
  • Τον καλούν στο σημαντικότερο φεστιβάλ της Αυστρίας, το Vis festival (Vienna international festival- Academy Award qualifying festival)

3. The fishman
  • Με την τρίτη του ταινία καταφέρνει να μπει σε δύο Bafta qualifying festivals, το Animest στη Ρουμανία και το LSFF (London Short Film Festival), ένα Διεθνές Φεστιβάλ Animation στο Λονδίνο.
  • Παίρνει το Audience award στο Long Distance Festival
  • Παίρνει το βραβείο Best Art Direction στα Industry awards της Picasso Pictures
  • Κλείνει συμφωνία με την KINOSCOPE (https://kinoscope.org/), που ουσιαστικά είναι το αντίστοιχο Netflix για avant garde short films (ταινίες μικρού μήκους)

Όλα αυτά πριν ακόμη αποφοιτήσει από το Πανεπιστήμιο.
Όλα αυτά ενώ ταυτόχρονα δουλεύει για να μην επιβαρύνει τους γονείς του οικονομικά.

Σειρά έχει το μεταπτυχιακό με θέμα «Directing Animation» (Σκηνοθεσία Κινουμένων Σχεδίων). Διαλέγει τη σημαντικότερη σχολή στην Ευρώπη, την National Film and Television School (NFTS) που βρίσκεται στα Beaconsfield Studios στο Beaconsfield, Buckinghamshire, στην Αγγλία (όπου παρεμπιπτόντως σήμερα διδάσκει). Σύμφωνα με την κατάταξη του «The Hollywood Reporter» είναι μία από τις 15 κορυφαίες Κινηματογραφικές Σχολές παγκοσμίως. Κάθε χρόνο το NFTS δέχεται περίπου 100 αιτήσεις από τις οποίες μόνο οι 8 εγκρίνονται.

Ο Λέτο, όχι απλά έγινε δεκτός, αλλά ένα μεγάλο μέρος των διδάκτρων καλύφθηκε από τον διάσημο Mark Baker, τον δημιουργό του Peppa Pig (Πέππα:Το γουρουνάκι), ο οποίος ουσιαστικά δέχτηκε να γίνει ο χορηγός της υποτροφίας του.
Παράλληλα από την σχολή του ανατίθεται να διδάσκει παιδιά που βρίσκονται σε δυσχερή οικονομική κατάσταση.

«Seeds of life», VR game
Τη δεύτερη χρονιά του μεταπτυχιακού, καταθέτει με μια φίλη του μια ιδέα για ένα VR game-παιχνίδι Εικονικής Πραγματικότητας (Virtual Reality) σε ένα «διαγωνισμό» για μεγάλη επιχορήγηση. Κερδίζουν τον διαγωνισμό και η ιδέα τους επιχορηγείται με ένα πολύ μεγάλο ποσό. Έτσι γεννιέται το «Seeds of life», στο οποίο ο Λέτο είναι co-director (βοηθός σκηνοθέτη) και το οποίο θα προβάλλεται δωρεάν σε λίγο καιρό στο Steam. Ήδη έχει παρουσιαστεί στη Θεσσαλονίκη, την Αμερική και τη Νότια Κορέα. Ο Λέτο προσκλήθηκε στη Νότια Κορέα, καλεσμένος του φεστιβάλ για να παρουσιάσει το VR παιχνίδι του.
Και μετά έρχεται η 4η ταινία του. 
Συμμετείχε ως τώρα στο Piccolo Festival Animazione, στην Ιταλία και προβλήθηκε στις 27 Νοεμβρίου 2022 στο London International Animation Festival, στο Barbican. (Έκτοτε η ταινία σάρωσε τα βραβεία)
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι πρόκειται για ένα δεκάλεπτο αριστούργημα με θέμα τη σχέση ενός παιδιού με τον πατέρα του. Τα πρώτα χρόνια της ζωής του ένα παιδί βλέπει τον γονιό σαν γίγαντα ή σαν «Θεό» και η ταινία με πολύ ευαίσθητο τρόπο αποκαλύπτει τι γίνεται όταν αυτός ο γίγαντας απομυθοποιείται και μετατρέπεται σε κοινό θνητό στα μάτια του μικρού παιδιού, όταν οι γονείς παύουν να είναι τα είδωλα που κάποτε ήταν και επιτέλους υπάρχουν επί ίσοις όροις στην οικογένεια.
Μια πολύ τρυφερή ταινία, με υπέροχη μουσική και συγκινητικό ηθικό δίδαγμα.

Ο Λέτο συνεχίζει τις πολύπλευρες δράσεις του. Συμμετέχει πάλι σε διαγωνισμό για επιχορήγηση για το trailer του Φεστιβάλ London International Animation Festival και για μια ακόμη φορά κερδίζει τον διαγωνισμό και την χρηματοδότηση και δημιουργεί το trailer LIAF 
Επισκέπτεται τα BBC studios για να παρουσιάσει την ταινία του και τις φιγούρες του Death of the Gods στον τότε Πρίγκιπα Κάρολο (νυν Βασιλιά της Αγγλίας) και στην σύζυγό του Camilla (νυν Βασίλισσα της Αγγλίας).
Κατά τη διάρκεια του lockdown, με εθελοντική εργασία, έφτιαξε ένα βίντεο για τον Οργανισμό Give Blood UK, με σκοπό να ενθαρρύνει αιμοδότες να δώσουν αίμα, σε μια εποχή που δεν υπήρχαν αρκετές δωρεές. 

Δείτε όλη τη δουλειά του Λέτο εδώ: https://vimeo.com/user75828953
Όποιος ενδιαφέρεται για πληροφορίες, καθοδήγηση για σπουδές, ή οτιδήποτε σχετίζεται με το Animation, επικοινωνήστε μαζί του στο: letosmeade@gmail.com
Ζει ακόμη στο Beaconsfield στην Αγγλία, ζει το όνειρό του, κάνοντας αυτό που αγαπά, δημιουργώντας, σκηνοθετώντας και συνεχίζοντας να δίνει την ψυχή του στο Animation.
Επισκέπτεται την Κω συχνά.
Συμβουλεύει τους νέους να κάνουν επάγγελμα αυτό που αγαπούν και να μην τα παρατάνε ποτέ.
Κάτι μας λέει ότι θα ακούμε συχνά για τον Λέτο στο μέλλον!
Συνέχισε να μας εμπνέεις!
H συνέντευξη δημοσιεύτηκε πρώτη φορά στην KosVoice στις 9/11/2022
* Έκτοτε ο Λέτο μας,  έχει πολλαπλασιάσει τα βραβεία του και διδάσκει πια στο Πανεπιστήμιο. Έχει διδάξει Animation στο De Montfort University στο Leicester και αυτό το διάστημα διδάσκει στο National Film and Television School στο Beaconsfield.
Κείμενο, Φωτογραφίες: Sophia Karagianni
Στην ταινία Losing the sponge συμμετείχα κι εγώ με φωτογραφίες μου.
    Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

    Leto, Animation, Festivals and Awards: Chasing the Dream from Kos to England. Read his story!
    It has been 13 years since Leto Stojanovic Meade graduated from the 1st General High School of Kos “Hippokrateio”, and yet he has already achieved so much!
    Everything began when his parents, Milka Stojanovic from Serbia and James Meade from England, decided to move permanently to Kos. Leto was only 11 months old. With a Serbian mother and an English father, Leto made a sincere effort with the Greek language and had excellent school performance, until at one point in middle school he seriously injured his leg and had to stay out of school for almost the entire year. In high school he paid close attention in class and participated actively because he needed a good graduation grade. However, he had difficulties with spelling, mathematics, and physics, and although he had help from personal and family friends, he never attended private tutoring classes and therefore did very poorly in the national university entrance exams.

    Influenced by his artist mother, Leto had already shown an inclination toward the arts. He became involved in theatre from a very young age and participated in productions of the First Stage of the Municipal Theatre Workshop of Kos, such as Sklavi and Frankenstein Junior.

    At the same time, Animation entered his life through Japanese creations such as Spirited Away by Hayao Miyazaki.

    He applied to one and only one university, University for the Creative Arts, because this specific university specializes in Animation and the creation of animated films.

    Even before graduating from university, he created three films:
    1. Water Moves
    His first film received great acclaim.
    It participated in the Animasyros International Animation Festival and in many festivals in Greece and abroad.
    He presented the film in Kos.
    Following an invitation, he traveled to Hong Kong for the screening of his film.
    He was invited to Turkey, Barcelona, New York and elsewhere to present the film.
    He signed a contract with British Airways so that the film could be shown during flights.
    2. Losing the Sponge
    With his second film, his career truly took off.
    He participated in some of the world’s most important festivals, such as the Anim'est International Animation Festival and the VIS Vienna Shorts festival. To understand how difficult this achievement is, it is enough to say that 1,000–4,000 creators submit entries to these festivals, while only 10–30 films are accepted. In addition, these are Academy Award or BAFTA qualifying festivals, meaning that if you are accepted into three such festivals, you are automatically included in the longlist for an Oscar or BAFTA award, and if you win an award at one of the three, you automatically enter the shortlist.
    Following an invitation, he traveled to the Anim’est International Animation Festival in Bucharest, Romania, where he was invited to speak and present his film, and he left with a “Special Mention” award.
    He was invited to the Kisakes Festival in Istanbul, Turkey.
    He was also invited to Austria’s most important festival, VIS Vienna Shorts, an Academy Award qualifying festival.
    3. The Fishman
    With his third film, he succeeded in entering two BAFTA qualifying festivals: Anim’est in Romania and the London Short Film Festival, an international animation festival in London.

    He won the Audience Award at the Long Distance Festival.
    He won the Best Art Direction award at the Industry Awards of Picasso Pictures.
    He reached an agreement with KINOSCOPE, which is essentially the equivalent of Netflix for avant-garde short films.

    All of this before even graduating from university.
    All of this while simultaneously working so as not to financially burden his parents.

    Next came his postgraduate studies in “Directing Animation.” He chose Europe’s most important school, the National Film and Television School, located at Beaconsfield Studios in Buckinghamshire, England (by the way, he teaches there now). According to The Hollywood Reporter, it is one of the 15 top film schools worldwide. Every year, the NFTS receives around 100 applications, of which only 8 are accepted.

    Leto was not only accepted, but a large part of his tuition fees was covered by Mark Baker, creator of Peppa Pig, who essentially agreed to sponsor his scholarship.
    At the same time, the school assigned him to teach children facing financial hardship.

    “Seeds of Life” – VR Game
    During the second year of his postgraduate studies, he and a friend submitted an idea for a VR (Virtual Reality) game to a competition offering a major grant. They won the competition, and their idea received substantial funding. Thus, “Seeds of Life” was born, in which Leto serves as co-director, and which will soon be available for free on Steam. It has already been presented in Thessaloniki, the United States, and South Korea. Leto was invited to South Korea as a guest of the festival to present his VR game.

    And then came his fourth film: Death of the Gods
    So far, it has participated in the Piccolo Festival Animazione in Italy and was screened on November 27, 2022 at the London International Animation Festival at the Barbican. Since then, it has won multiple awards)
    I can assure you that it is a ten-minute masterpiece about the relationship between a child and his father. During the early years of life, a child sees a parent as a giant or as a “God,” and the film sensitively reveals what happens when this giant becomes demystified and turns into an ordinary mortal in the eyes of the young child — when parents cease to be the idols they once were and finally exist on equal terms within the family.
    A very tender film, with wonderful music and a moving moral message.

    Leto continues his multifaceted activities. He once again participated in a competition for funding to create the trailer for the London International Animation Festival, and once again he won both the competition and the funding, creating the LIAF trailer.

    He visited the BBC Studios to present his film and the figures from Death of the Gods to then-Prince Charles (now King Charles III) and his wife Camilla (now Queen Camilla).

    During the lockdown, through volunteer work, he created a video for Give Blood UK aimed at encouraging blood donors to donate blood at a time when donations were insufficient.

    See all of Leto’s work here: Leto Meade Vimeo Portfolio

    Anyone interested in information, guidance regarding studies, or anything related to Animation may contact him at:
    letosmeade@gmail.com

    He still lives in Beaconsfield, England, living his dream, doing what he loves, creating, directing, and continuing to pour his soul into Animation.
    He visits Kos frequently.
    The interview was first published in KosVoice on November 9, 2022.
    He advises young people to make a profession out of what they love and never give up.
    Something tells us we will be hearing about Leto often in the future!
    Keep inspiring us!

    *Since then, our Leto has multiplied his awards, and taught Animation at De Montfort University. At present, he teaches at the National Film and Television School in Beaconsfield.