ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ, ΑΣΦΕΝΔΙΟΥ

ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ, ΑΣΦΕΝΔΙΟΥ

Σε μια υπέροχη τοποθεσία στο Ασφενδιού, λίγα βήματα από το εκκλησάκι του Σταυρού, βρίσκεται το εκκλησάκι της Αγίας Σοφίας.

"Πνιγμένο" στο πράσινο, στέκει μέσα σ'έναν ελαιώνα και η είσοδός του δύσκολα ξεχωρίζει από τις ελιές που το περιβάλλουν.

Ανήκει στην ενορία Ασωμάτων του Ασφενδιού και γιορτάζει στις 17 Σεπτεμβρίου.

Στην ουσία πρόκειται για δύο εκκλησίες, την Αγία Σοφία και την Υπαπαντή, σε κτήμα της Μαρίας Κατρά.

Η πρόσβαση γίνεται από το Ασφενδιού, αλλά εγώ, προσωπικά, έχω περπατήσει ως εκεί κι από τα Μαυροκάμπια σε ήπιο χωματόδρομο.

Το ξωκκλήσι της Αγίας Σοφίας χτίστηκε το 1986 από τους ιδιοκτήτες του κτήματος Παναγιώτη και Μαρία Κατρά.

Φωτογραφίες από το εσωτερικό του ξωκκλησιού:

η Αγία Σοφία με τις τρεις κόρες της, Αγάπη, Πίστη και Ελπίδα που επίσης γιορτάζουν στις 17 Σεπτεμβρίου 

ο Άγιος Νεομάρτυρας Παναγιώτης (πρώτη φορά βλέπω τέτοια εικόνα)

ο προφήτης Ηλίας με τον προφήτη Ελισσαίο, οι δύο τελευταίες εικόνες είναι έργα των αδερφών Ανανίου Σχ(κ)ήτη Αγίας Άννης Άγιον Όρος (1990) οικογενείας Ηλία Χατζαντώνη

Κείμενο, Φωτογραφίες: Sophia Karagianni 

Ακολουθεί η μετάφραση του κειμένου στα αγγλικά:

Saint Sophia, Asfendiou

In a beautiful location in Asfendiou, just a few steps from the small chapel of the Holy Cross, stands the chapel of Saint Sophia.

Nestled in greenery, it lies within an olive grove, and its entrance is hardly distinguishable from the olive trees that surround it.

It belongs to the parish of the Holy Archangels (Asomatoi) of Asfendiou and celebrates its feast day on September 17.

In fact, it consists of two churches, Saint Sophia and the Presentation of Christ (Hypapante), built on the estate of Maria Katras.

Access is from Asfendiou, but I personally have also walked there from Mavrokambia, along a gentle dirt road.

The chapel of Saint Sophia was built in 1986 by the owners of the estate, Panagiotis and Maria Katras.

---

*Photos from the interior of the chapel:

*Saint Sophia with her three daughters, Agape, Faith, and Hope, who also celebrate on September 17.

*Saint Panagiotis the New Martyr (it is the first time I see such an icon).

*The Prophet Elijah with the Prophet Elisha — these last two icons are works by the Ananios brothers, monks of the Skete of Saint Anna, Mount Athos (1990), commissioned by the family of Elias Chatzantonis.